Product Manual

3a. Avec la poignée de la pompe complètement
abaissée et en position verrouillée (A),
la tourner vers la gauche (B),
puis soulever la pompe (C).
Comment remplir votre pulvérisateur
3
Avant de remplir, s’assurer de lire, de comprendre et de suivre attentivement les directives
de l’étiquette du contenant de produit à pulvériser!
4a.
Déverrouiller la poignée de la pompe en
appuyant vers le bas et en tournant la poignée.
Ne pas dévisser le capuchon de la pompe et ne
pas retirer la pompe.
Comment pressuriser votre pulvérisateur
4
4b. Soulever la poignée de la pompe
vers le haut, puis la pousser vers
le bas. Plus on pompe, plus la
pression augmente à l’intérieur
du réservoir. Lorsqu’il devient
difficile de pomper, cela signifie
que le réservoir a atteint le
niveau de pression maximum.
Ne pas se placer la tête au-
dessus de la pompe.
REMARQUE:
• Utiliser une pression plus faible
(moins de mouvements) pour obtenir un
jet grossier.
• Utiliser une pression plus élevée
(plus de mouvements) pour obtenir une
bruine ou un jet à longue portée.
3b. Verser la quantité exacte de
produit à pulvériser dans l’ouverture
du réservoir. Suivre les directives de
l’étiquette du contenant de produit à
pulvériser pour connaître la quantité
à utiliser.
REMARQUE: Ne pas tenter de retirer
la pompe en dévissant le capuchon
de la pompe. Cela fait que le cylindre
de la pompe reste à l’intérieur du réservoir et
empêche le remplissage.
3c. Ajouter l’eau, tel qu’indiqué. Ne pas remplir au-delà
de la ligne MAX FILL. Remettre la pompe en place et la
tourner en sens horaire tout en s’assurant de la tourner
suffisamment pour sceller le réservoir.
4c. Avec un pulvérisateur PumpLess
MC
1. Sceller la pompe. Ouvrir l’eau pour retirer l’excès
d’air du tuyau d’arrosage, puis couper l’eau. Visser le
connecteur sur le tuyau.
2. Pousser le connecteur sur
l’adaptateur rouge du réservoir.
Ouvrir l’eau et remplir jusqu’à la
ligne « MAX FILL » du réservoir,
puis couper l’eau. Tirer sur le collet
du connecteur pour le détacher du
pulvérisateur. L’air à l’intérieur du
réservoir est comprimé par l’eau
et le pulvérisateur est maintenant
prêt à utiliser.
REMARQUE: Si la pression est relâchée avant que tout
le produit à pulvériser ne soit utilisé, pressuriser le
pulvérisateur à nouveau en suivant l’étape 4b.
Comment pulvériser
5
5a. Pour les pulvérisateurs munis d’une soupape
d’arrêt métallique Roto-valve
MC
Serrer la poignée pour pulvériser. Relâcher la poignée pour arrêter.
5b. Pour les pulvérisateurs munis d’une soupape
d’arrêt en polyéthylène.
Appuyer pour pulvériser
Tirer sur la gâchette pour arrêter la pulvérisation
5c. Identifier les types de jet.
GROSSIER
FINE BRUINE
EN ÉVENTAIL
5d. Régler la buse
Buse à jet conique/droit
Serrer la buse pour obtenir
une fine bruine
Buse à jet en éventail
Desserrer la buse d’un tour
complet pour obtenir un jet
en éventail
Buse à jet conique/droit
Desserrer la buse d’un tour
complet pour obtenir un
jet grossier ou un jet à
longue portée
REMARQUE:
Lorsqu’on serre complètement la buse à jet en
éventail, il se peut que le jet s’arrête.
REMARQUE: Avec un pulvérisateur PumpLess
MC
, suivre les étapes 3a et 3b. Remettre la pompe en place sans ajouter d’eau au réservoir.
Max Fill
ARRÊTER
PULVÉRISER
ARRÊTER
PULVÉRISER
PULVÉRISER
ARRÊTER
DÉVERROUILLER
VERROUILLER
VERROUILLER
DÉVERROUILLER
13