® Âge 14+ LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTION ATTENTIVEMENT BC THE HUBSAN FPV X4 2.4GHZ RC SERIES 4 CHANNEL H107D X4 FPV MINI QUADCOPTER ITEM NO.
www.hubsan.
www.hubsan.com 1 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté les produits HUBSAN. Ce quadcopter, doté de multi-fonctionnel RC mode, capable d’effectuer des vols acrobatiques, est facile à utiliser. Veuillez lire le manuel attentivement et suivre toutes les instructions. 2 NOTES DE SÉCURITÉ 2.1 Notes Importantes Ce quadcopter RC n'est pas un jouet. Toute utilisation incorrecte de ce produit entraînera des blessures graves. Soyez conscient de votre sécurité personnelle, de la sécurité des autres.
www.hubsan.com ! NOTICE DE SÉCURITÉ Les LiPo batteries sont différentes des batteries conventionnelles en ce que leurs contenus chimiques sont enveloppés par un emballage en feuille relativement légère. Cela a l'avantage de réduire considérablement leur poids, mais les rend plus sensibles face aux dommages en cas de manipulation de façon inappropriée. Comme toutes les piles, des manipulations incorrectes peuvent causer un incendie ou une explosion.
www.hubsan.com 2.4 Prévention contre l'humidité Le X4 contient de nombreux composants électriques de précision. Rangez la batterie et le X4 dans un endroit sec à température ambiante. L'exposition à l'eau ou à l'humidité peut provoquer une défaillance entraînant une perte de réactivité ou un écrasement. 2.5 Opération Correcte Pour la sécurité, utilisez uniquement les pièces de rechange HUBSAN fournies pour le remplacement. 2.
www.hubsan.com 4 CHARGE DE LiPo BATTERIE 4.1 3.7V 380mAh LiPo Batterie 4.1.1 Retirez la batterie du compartiment du X4. Ah 80m V3 3.7 4.1.2 Connectez la batterie au chargeur USB, puis connectez le chargeur USB à un ordinateur ou à un autre connecteur USB, tel qu'un smartphone chargeur. L’indicateur LED s'allume pendant le chargement et s'éteint lorsque la charge est terminée. Le voltage de l'USB est de + 5 ± 0.5V. 3.7V 380m Ah 4.
www.hubsan.com 5 ÉMETTEUR 5.
www.hubsan.com FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE S/N (1) Mode/ Contrôle MODE 1 Manette des gaz/roulis (2) 1 2 Fonction Poussez le stick vers l'avant ou vers l'arrière et le drone va monter ou descendre ; Poussez le stick à gauche ou à droite et le drone va voler à gauche ou à droite. Poussez le stick vers l'avant ou vers l'arrière et le drone va avancer ou reculer; Poussez le stick à gauche ou à droite et le drone va Manette de tangage/lacet tourner dans le sens antihoraire ou horaire.
www.hubsan.com 5.2 Calibration d’émetteur Mode 2: Poussez les deux sticks vers le coin supérieur gauche et allumez l'émetteur en même temps, faire pivoter les deux sticks en cercle deux fois, puis, appuyez sur n’importe quel trim jusqu'à ce que l’indicateur LED sur l'émetteur clignote en rouge, qui indique un étalonnage réussi.
www.hubsan.com Notice 1. La vidéo s'arrêtera lorsque la batterie de l’émetteur est faible. 2. Lorsque la carte SD est pleine, elle ne peut plus enregistrer et l'écran affiche "SD Full". 3. Il est préférable d'utiliser une carte SD de 4G +, et de la classe 4 +. Formatez la carte SD dans l'émetteur avant l’utilisation. 4. Lorsque la batterie de l’émetteur est faible, la LED rouge clignote rapidement et l'écran LCD devient noir. L’émetteur et le X4 ne se lieront pas si les batteries sont faibles.
www.hubsan.com 0:08:49 0:08:49 MAIN MENU PLAY RECORD PREV NEXT Play Record Set Real Time Format SD Card Set Reverse Set Sensitive 5.8G Frequence Exit Stop and Exit 001.avi 00:01 002.avi 00:00 5.6 Paramètre du temps réel Votre émetteur peut régler une horloge en temps réel. Une fois que vous définissez l'heure, il peut afficher l'heure réelle dans votre fuseau horaire.
www.hubsan.com 6 ENREGISTREMENT DE CAMÉRA Remarque: Éteignez toujours l'émetteur avant d'insérer ou de retirer la carte SD. Toujours arrêtez la fonction d'enregistrement de vidéo et mettez hors tension de la batterie tout d'abord, et ensuite vous pouvez retirer la carte SD. ATTENTION! TOUJOURS FORMATER ET ACTIVER L’ENREGISTREMENT DE CAMÉRA AVANT DU VOL! SD 6.1Insérer la carte SD Remarque : Orientez la carte SD soigneusement et correctement pour l'insertion dans l’émetteur(voir l'image à droite).
www.hubsan.com 7 PILOTAGE DU X4 7.1 Mode de sécurité Le contrôleur de vol du X4 est conçu avec une fonction de sécurité qui assure que le moteur du X4 ne démarre pas lorsque la batterie LiPo est connectée à moins qu'il ne détecte un signal de contrôle approprié. 7.1.1 Assurez-vous que la manette des gaz se trouve en bas. MODE 2 MODE 1 7.1.2 Allumez l’émetteur et l’indicateur LED clignotera en rouge.
www.hubsan.com 7.1.4 Insérez la batterie dans le compartiment. Assure-vous que la batterie et les fils sont enfoncés dans le compartiment de la batterie et le couvercle de la batterie est fermé hermétiquement de sorte qu’ils n'affecteront pas le centre de gravité et provoqueront un vol instable. Tordre les fils et les serrer dans le compartiment de la batterie comme indiqué, pour éviter les secousses lors du vol. 3.7V 380mAh 3.
www.hubsan.com déterminer le vol stationnaire, l'altitude et la vitesse. Vous aurez besoin de corréler visuellement et se rappeler comment le uadcopter réagit avec les mouvements de stick et aussi les différences de ces mouvements sans vent et avec le vent. 2. Lorsque vous volez à l'intérieur ou à l'extérieur avec beaucoup d'espace libre sans canapés, tables, arbres ou d'autres objets. Une grande surface avec l'herbe douce est une zone extérieure parfaite pour apprendre à voler.
www.hubsan.com Rotation droite MODE 2 MODE 1 Rotation gauche La manette de lacet contrôle le gouvernail (direction de rotation). Avant MODE 2 Arrière MODE 1 La manette de tangage contrôle l'inclinaison avant et arrière. Gauche MODE 2 MODE 1 Droite Note: Lorsque vous quittez le mode sans tête, le contrôle apparaîtra inversé si le modèle volera vers vous. La manette de roulis contrôle l'inclinaison gauche et droite.
www.hubsan.com 8 PARAMÈTRE DE PERFORMANCE AVANCÉE 8.1 Inverser le paramètre du canal Si vous voulez inverser la fonction de stick en raison de la préférence personnelle, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Cet instruction va inverser la direction de la télécommande.
www.hubsan.com 8.3 EXPERT MODE En mode expert, la sensibilité peut être encore ajustée (jusqu'à 100) pour donner à l'utilisateur plus de possibilités de manœuvrer le quadcopter. Suivez les instructions ci-dessous pour activer / désactiver cette fonction.
www.hubsan.com 8.4.1 Flip gauche Poussez la manette de roulis complètement vers la droite et ensuite rapidement le poussez complètement vers la gauche. Relâchez le stick à la position centrale après le flip. MODE 2 MODE 1 8.4.2 Flip droit Poussez la manette de roulis complètement vers la gauche et ensuite rapidement le poussez complètement vers la droite. Relâchez le stick à la position centrale après le flip. MODE 2 MODE 1 8.4.
www.hubsan.com 8.4.4 Flip vers l’arrière Poussez la manette de tangage complètement vers l’avant et ensuite rapidement le poussez complètement vers l’arrière. Relâchez le stick à la position centrale après le flip. MODE 2 ! MODE 1 Remarque: Lorsque la batterie du X4 est faible, ne jamais faire le flip. 9 REMPLACEMENT DES HÉLICES Les hélices du X4 ne sont pas identiques. Chaque hélice est étiquetée avec A ou B. Lors de l'installation des hélices, assurez-vous d'installer comme indiqué ci-dessous.
www.hubsan.com Démonter les hélices: Tenez l'hélice, insérez la clé sous l'hélice, tirez vers le haut et l'hélice se détachera facilement de l'arbre du moteur. Installer les hélices: Pincez le noyau de l'hélice, alignez le trou sur l'arbre du moteur et pressez vers le bas fermement, mais avec précaution. Les hélices sont dangereuses lorsque le quadcopter est en vol. Pour éviter les blessures ou les dommages, installez la protection du rotor comme ci-dessous. Méthode: Démontez les hélices.
www.hubsan.com >2mm Attention Après chaque atterrissage forcé, le couvercle de protection desserre et bloque les hélices, vérifiez et appuyez sur les quatre trous de la couverture avant de voler à nouveau.
www.hubsan.com VUE ÉCLATÉE 2 1 11 15 12 4 3 15 12 14 11 17 14 18 5 10 17 7 18 16 9 6 8 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NOM DE LA PIÈCE Hélice blanche B Hélice blanche A Hélice rouge A Hélice rouge B Coquille Corps (supérieur) Coquille Corps (inférieur) Vis (PB1.4*3) Vis (PA1.
H107D DÉPANNAGE www.hubsan.com 1. La liaison entre l’émetteur et le X4 n’est pas réussie. Placez l’émetteur près du X4 pendant la liaison. Assurez-vous de ne pas déplacer n’importe quelle manette et quel trim de l'émetteur lors de la mise sous tension initiale. 2. Le voyant de l'émetteur s'éteint soudainement. Remplacez les piles AAA dans l'émetteur. 3. L'écran de l'émetteur ne montre pas l'interface de paramètre après avoir appuyé sur la manette des gaz pendant 2 secondes.
www.hubsan.com 9. Retirer et installer les LEDS Retrait: Dévisser et enlever la coque supérieure, puis dessouder les fils rouges et jaunes. Installation: Souder le fil rouge sur le fil anode / positif (+) de LED et celui jaune sur le fil cathodique / négatif(-) de LED. Pressez les fils LED dans les fentes, puis pressez les fils du moteur dans les fentes. Installez la coque supérieure. Vous pouvez distinguer la couleur des lumières LED par la couleur des fils d'isolation LED au bas de la lentille LED.
www.hubsan.com 13. Le X4 dérive toujours dans une direction. Calibrer l'accéléromètre comme suit: 1) Avant de calibrer l'accéléromètre, assurez-vous que les hélices, les moteurs et le corps sont en bon état avec la batterie complètement chargée. Assurez-vous que la batterie et les câbles sont correctement insérées dans le compartiment. (voir l'image sur P13 7.1.4 ). Associez le X4 et l'émetteur, puis mettez le X4 en mode Expert (voir P17, 8.4 ).
www.hubsan.com 14. La caméra ne peut pas enregistrer SD Appuyez sur le bouton et la caméra commence l'enregistrement, lorsque l'enregistrement est terminé, appuyez à nouveau sur le bouton pour l'enregistrer. Si vous ne voulez pas l'enregistrer, veuillez éteindre l’émetteur. Veuillez vérifier la batterie à la fois de l’émetteur et du X4, quand la batterie est faible, il ne peut pas enregistrer. 15. La vidéo n'est pas enregistrée sur la carte SD.
www.hubsan.
www.hubsan.com FCC Information Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique, conformément aux règles de la partie 15 de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet des énergies de radiofréquence, si non installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications de radio.
