User manual

Introducción
La TalkBand B1 es una pulsera que integra las funciones de
monitorización de actividad física y sueño, y llamadas por
Bluetooth. Comencemos por congurarla.
Descarga de la aplicación Huawei TalkBand
1. Busque la aplicación Huawei TalkBand en App Store
o en Google Play Store.
2. Descargue e instale la aplicación.
3. Una vez instalada la aplicación,
aparecerá en el
teléfono o en la tableta.
Enlace con el teléfono
Para averiguar qué dispositivos son compatibles con la B1,
visite consumer.huawei.com. Para enlazar el teléfono con la
B1, realice los pasos que guran a continuación:
1. Mantenga pulsado el botón lateral de la B1 para
encenderla y activar la función Bluetooth.
comenzará a parpadear.
2. Pulse
para abrir la aplicación TalkBand y vericar el
estado de la función Bluetooth del teléfono. Si la
función Bluetooth está desactivada, pulse el interruptor
de Bluetooth, que aparece en el extremo superior
derecho de la pantalla de aplicaciones, para activarla.
Información sobre su B1
Ítem Descripción
Auricular
Bluetooth
Se puede retirar de la B1 para las
llamadas por Bluetooth.
Botón lateral
• Manténgalo pulsado para encender o
apagar la B1, o para rechazar una
llamada entrante.
• Púlselo para cambiar de pantalla,
responder una llamada o nalizarla, o
deshabilitar recordatorios.
Botón de
pulsera
Púlselo para extraer el auricular
Bluetooth.
Puerto USB Conéctelo a un cargador para cargar.
Cubierta de
auricular
Permite utilizar el auricular Bluetooth
más cómodamente.
Pantalla Descripción
• Parpadeante: Enlazando con
dispositivo Bluetooth.
• Encendido sin parpadear:
Se estableció una conexión
Bluetooth.
3. El teléfono automáticamente buscará los dispositivos
Bluetooth cercanos y los mostrará.
4. Pulse el nombre de la B1 para enlazarla con el teléfono.
Luego,
aparecerá en la pantalla
de la B1.
Uso de la B1
Inserte las hebillas de la correa de la pulsera en los oricios
correspondientes.
Pantalla Descripción
Error de conexión Bluetooth o conexión
interrumpida.
Estado de función Bluetooth, hora y
nivel de batería
Recordatorio de actividad física
Contador de pasos
Contador de calorías
Progreso hacia el cumplimiento del
objetivo
Cumplimiento del objetivo
Felicitaciones por cumplir con el objetivo
Duración del sueño
Alarma
Actualizando
Llamada entrante
Finalizar llamada
Rechazar llamada
Nombre o número de usuario llamante
Llamando
Nivel de batería de bajo a alto
-UUMRK6RG_
.[G]KO:GRQ(GTJ
'VV9ZUXK
.[G]KO:GRQ(GTJ
(
^^^^
(»YW[KJG
G[ZUS¢ZOIG
)URUIGXRG(
IKXIGJKRZKRªLUTU
*OYVUYOZO\UY
JOYVUTOHRKY
6GTZGRRG(R[KZUUZN
6GTZGRRG(R[KZUUZN
TalkBand B1
Guía de inicio rápido
Puerto USB
Orificio de pulsera
Pulsera
Botón de
pulsera
Botón lateral
Auricular
Bluetooth
Cubierta de auricular
Botón lateral
Monitorización de actividad física
Recordatorio de actividad física
La aplicación TalkBand permite congurar recordatorios de
actividad física y así congurar la hora a la que desea que se
le recuerde hacer ejercicio.
Si no hace ejercicio en el intervalo congurado, la B1 vibrará
y mostrará
para recordarle.
Utilice la B1 en la muñeca y comience una vida más sana.
Conguración de objetivos de actividad física
Utilice la aplicación TalkBand para establecer los objetivos
de actividad física diarios.
Visualización de estadísticas de actividad física
Cuando está haciendo ejercicio, pulse el botón lateral para
ver las estadísticas de actividad física.
1. Pulse el botón lateral para ver los pasos y el progreso
hacia el cumplimiento del objetivo
.
2. Vuelva a pulsar el botón lateral para ver cuántas
calorías quemó
.
Cumplimiento del objetivo de la actividad física
Una vez que se cumple con el objetivo de actividad física, la
B1 muestra
.
Sincronización de estadísticas de actividad física
La B1 guarda las estadísticas de actividad física. Se pueden
sincronizar los datos con la aplicación TalkBand para verlos.
6GYUYUHPKZO\U
)UTLOM[XGX
1. Pulse para acceder a la aplicación TalkBand.
2. Enlace la B1 con el teléfono. Para obtener más detalles,
consulte la sección "Enlace con el teléfono".
3. Para sincronizar datos entre la aplicación TalkBand y la
B1, deslice la pantalla de aplicaciones hacia abajo y
suéltela.
)UTK^O´T
IUSVRKZGJG
6GTZGRRG(R[KZUUZN
(
^^^^
*OYVUYOZO\UY
JOYVUTOHRKY
6GTZGRRG(R[KZUUZN
Una vez que la B1 se enlaza con el teléfono, guarda la
información Bluetooth de este. Por lo tanto, se
conectará automáticamente con el teléfono cada vez
que se reinicie.
Se pueden establecer objetivos para quemar calorías
de la misma manera.
• La B1 es resistente al agua. Se puede usar bajo la
lluvia, al lavarse las manos o mientras se ducha.
• Si siente molestias en la piel cuando utiliza la B1,
sáquesela y consulte a un médico.
Visite consumer.huawei.com o
escanee el código de barras 2D
que aparece a la derecha para
buscar y descargar la Guía del
usuario de la TalkBand B1 en
otros idiomas.
Pantalla
Llamadas por Bluetooth
La B1 le notica las llamadas entrantes y le permite
responderlas en situaciones poco convenientes, por ejemplo
cuando está conduciendo o cargando equipaje. La pulsera
viene con un auricular Bluetooth, que vibra cuando se recibe
una llamada entrante y muestra la información del usuario
llamante.
Cómo responder llamadas
1. Pulse el botón de la pulsera y siga las instrucciones que
aparecen a continuación para retirar el auricular.
2. Si el tamaño de la cubierta del auricular de la B1 no es
el adecuado, siga las instrucciones que aparecen en las
siguientes guras para reemplazarla.
3. Colóquese la cubierta del auricular y ajústela según el
ángulo que se muestra en la siguiente gura para un
calce cómodo y seguro.
4. Pulse el botón lateral para contestar llamadas
entrantes.
Cómo escuchar música
Una vez que se enlaza la B1 con el teléfono, podrá escuchar
la música almacenada en el teléfono a través del auricular
Bluetooth.
El paquete del producto incluye cubiertas de
auricular de reemplazo.
• Mantenga pulsado el botón lateral para rechazar
una llamada entrante.
• Durante una llamada, pulse el botón lateral para
nalizar la llamada.
Monitorización del sueño
Si se utiliza la B1 para dormir, esta generará estadísticas de
sueño profundo, liviano y cantidad de veces que el usuario
se despertó. Una vez que se congura una alarma inteligente,
si la alarma detecta que el usuario se encuentra en un
estado de sueño liviano durante el periodo de detección
previa, sonará antes de tiempo. Si el usuario se encuentra
en un estado de sueño profundo, la alarma sonará a la hora
preestablecida.
Conguración de alarmas inteligentes
Utilice la aplicación TalkBand
para congurar la hora de la
alarma, la duración del
periodo de detección previa
y el intervalo de repetición.
Despertador
A la hora de la alarma, la B1 vibra y muestra
el icono y la hora
.
Pulse el botón lateral para ignorar el alerta.
Cómo saber el estado de sueño
Sincronice las estadísticas de sueño con la aplicación
TalkBand para ver el estado de sueño. Si tiene problemas
para dormir, se recomienda hacer ejercicio, como yoga.
.UXGJKGRGXSG
*KZKIIO´TVXK\OG
/TZKX\GRUJK
XKVKZOIO´T
)UTLOM[XGXGRGXSG
OTZKROMKTZK
Se puede deshabilitar la función de alarma inteligente
a través de la aplicación TalkBand.
Una vez sincronizados los datos, la aplicación TalkBand
genera una cifra automáticamente para un acceso
rápido a las estadísticas de actividad física actuales y
anteriores.