Zawsze w kontakcie – gdziekolwiek jesteś bezprzewodowa komunikacja z telefonem komórkowym Instrukcja obsługi
Copyright © 2009 Huawei Technologies Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone Zabronione jest powielanie i przesyłanie jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji w jakiejkolwiek postaci i przy użyciu jakiejkolwiek metody bez uzyskania pisemnej zgody firmy Huawei Technologies Co., Ltd. Znaki towarowe oraz nazwa HUAWEI są znakami towarowymi firmy Huawei Technologies Co., Ltd. Wszystkie inne znaki towarowe użyte w niniejszej instrukcji należą do odpowiednich właścicieli.
Spis treści 1 Instalacja aplikacji zarządzającej..........................................................................................1 2 Opis interfejsu Zarządzanie telefonem komórkowym..........................................................2 Uruchamianie aplikacji Zarządzanie telefonem komórkowym ....................................2 Omówienie interfejsu ....................................................................................................2 3 Usługi internetowe ........................
9 Skróty ..................................................................................................................................
1 Instalacja aplikacji zarządzającej W przypadku karty transmisji danych z obsługą funkcji PNP procedura instalacji aplikacji zarządzającej jest następująca: 1. 2. 3. Włóż kartę transmisji danych do gniazda w komputerze. Po automatycznym wyświetleniu ikony pliku instalacyjnego kliknij ją dwukrotnie. Zainstaluj aplikację zarządzającą, postępując zgodnie z wyświetlanymi monitami. Uwaga: y Przed ukończeniem instalacji wymagane jest podanie nazwy użytkownika i hasła administratora.
2 Opis interfejsu Zarządzanie telefonem komórkowym Uruchamianie aplikacji Zarządzanie telefonem komórkowym Aby uruchomić aplikację Zarządzanie telefonem komórkowym, kliknij dwa razy ikonę skrótu do programu Zarządzanie telefonem komórkowym znajdującą się na pulpicie. Uwaga: y Jeżeli pojawi się żądanie wprowadzenia kodu PIN (Personal Identification Number), należy podać kod PIN i kliknąć przycisk OK.
Kliknij… Aby… Wyświetlić interfejs Książka telefoniczna. Wysłać ponownie niewysłane wiadomości. Informacje o stanie Poniższa tabela przedstawia informacje o stanie. Informacje o stanie Opis Sygnał sieciowy Wskazuje siłę sygnału sieciowego. Informacje o sieci Wyświetla profil bieżącej sieci. Nowa wiadomość Jeżeli włączone jest monitowanie wiadomości tekstowych, po odebraniu wiadomości tekstowej: Nieprzeczytana wiadomość Połączenie z siecią Przesłane dane .
3 Usługi internetowe Uzyskiwanie dostępu do Internetu Po ustawieniu profilów sieci i połączenia można kliknąć za pośrednictwem programu T-Mobile Internet Manager. , aby uzyskać dostęp do sieci Informacje statystyczne Z funkcji Statystyka można skorzystać w celu sprawdzenia ruchu sieciowego. Wyświetlanie informacji statystycznych Aby wyświetlić informacje statystyczne, należy wykonać następujące czynności: 1. 2. y y , aby wyświetlić interfejs statystyki.
1. 2. 3. Wybierz Narzędzia > Opcje > Limit ilości danych. W polu wyboru „Definiowanie okresu” ustaw interwał (odstęp czasowy) zbierania danych statystycznych ruchu sieciowego. Kliknij przycisk OK. Ustawianie progu powiadomienia o ruchu sieciowym W niniejszym punkcie opisano sposób ustawiania progu powiadomienia o ruchu sieciowym. 1. 2. 3. Wybierz Narzędzia > Opcje > Limit ilości danych. Ustaw próg powiadomienia o ruchu sieciowym w obszarze „Definiowanie limitu”. Kliknij przycisk OK.
4 Usługi SMS Program Zarządzanie telefonem komórkowym oferuje usługi SMS. Lokalna skrzynka pocztowa może zapisywać wiadomości bez ograniczenia ich ilości. Wiadomościami można w prosty sposób zarządzać. Tworzenie i wysyłanie wiadomości 1. Kliknij , aby wyświetlić interfejs SMS. 2. 3. y y 4. 5. y y y Kliknij , aby wyświetlić interfejs Nowy. Wprowadź numer odbiorcy, korzystając z jednej z poniższych opcji: Kliknij Wyślij do... Następnie wybierz numer telefonu w interfejsie Wybierz numer.
2. Wybierz Lokalne > Skrzynka odbiorcza, aby wyświetlić interfejs Skrzynka odbiorcza. Wyszukiwanie wiadomości Kliknij . Następnie podaj nazwę/numer telefonu nadawcy wiadomości, fragment treści wiadomości lub godzinę odebrania wiadomości. Uwaga: y Można podać fragment treści wiadomości w celu jej wyszukania. y W trakcie wyszukiwania wiadomości lista pasujących wiadomości jest automatycznie aktualizowana zgodnie z wprowadzanymi informacjami. Wyświetlane są pasujące kontakty w przeszukiwanej grupie.
Można także kliknąć ikony skrótów wyświetlone nad listą wiadomości, aby wykonać następujące operacje: y : Odpowiedzieć na wybraną wiadomość. y : Przekazać dalej wybraną wiadomość. y : Usunąć wybraną wiadomość. Skrzynka nadawcza W Skrzynce nadawczej przechowane są wiadomości, które nie zostały wysłane. Aby wyświetlić interfejs Skrzynki nadawczej, należy wykonać następujące czynności: 1. 2. , aby wyświetlić interfejs SMS.
Foldery Kople robocze, Ulubione, Kosz i Raporty Folder Kople robocze przechowuje wersje robocze niewysłanych wiadomości. Folder Ulubione przechowuje istotne wiadomości. Folder Kosz przechowuje wiadomości usunięte z lokalnej skrzynki pocztowej. Folder Raporty przechowuje powiadomienia o doręczeniu wysłanych wiadomości. Uwaga: y Szczegółowe informacje można znaleźć w Skrzynka odbiorcza. y Folder Usunięte nie przechowuje wiadomości usuniętych z karty SIM.
y Przenieś wszystkie do lokalnych: pozwala na przeniesienie wszystkich wiadomości do grupy Lokalne. 5. W oknie dialogowym Powiadomienie kliknij przycisk OK. Uwaga: y Po przeniesieniu wiadomości z karty SIM do grupy Lokalne są one usuwane z karty SIM. y Wiadomości odebrane zapisane na karcie SIM są przenoszone do lokalnej skrzynki odbiorczej, natomiast wiadomości wysłane przenoszone są do lokalnej skrzynki nadawczej.
Ustawianie numeru centrum wiadomości i okresu ważności wiadomości Informacja o numerze centrum wiadomości jest dostarczana wraz z kartą SIM. Po włożeniu karty SIM do urządzenia informacja ta jest zmieniana automatycznie. Jeżeli tej informacji nie ma lub została usunięta przez pomyłkę, skontaktuj się z dostawcą karty. Okres ważności wiadomości to czas, przez jaki wiadomości będą przechowywane w centrum wiadomości, może on wynosić 12 godzin, 24 godziny, 30 dni lub Maksimum.
5 Książka telefoniczna Za pomocą programu Zarządzanie telefonem komórkowym można wygodnie zarządzać kontaktami w książce telefonicznej. Zarządzanie książką telefoniczną w folderze Lokalne Aby uzyskać dostęp do lokalnej Książka telefoniczna , należy: 1. 2. Kliknąć , aby wyświetlić interfejs Książka telefoniczna . Kliknąć Lokalne w drzewie nawigacyjnym. Tworzenie kontaktu 1. 2. 3. Kliknij , aby wyświetlić interfejs Szczegóły kontaktu. Wprowadź informacje. Kliknij OK, aby zapisać kontakt.
Wyświetlanie kontaktu Aby wyświetlić kontakt, należy: 1. 2. 3. y y y Otworzyć lokalną książkę telefoniczną, wybrać kontakt. Kliknąć wybraną wiadomość. Poniżej listy kontaktów wyświetlona zostanie nazwa kontaktu, numer telefonu komórkowego, numer telefonu służbowego, numer telefonu domowego, adres e-mail i ewentualne uwagi. Kliknij prawym przyciskiem wybraną wiadomość, aby uzyskać dostęp do następujących opcji: Edytuj kontakt: zmiana informacji o kontakcie. Usuń kontakt: usunięcie kontaktu.
2. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy wybraną grupę w drzewie nawigacyjnym, po czym wybierz polecenie Zmień nazwę grupy. Podaj nową nazwę grupy. Uwaga: Nie można zmienić nazw dwóch grup domyślnych, Lokalne i Kartcie SIM. Dodawanie kontaktu Aby dodać kontakt z grupy Lokalne do innej grupy, wykonaj następujące czynności: 1. 2. Wybierz co najmniej jeden kontakt z grupy Lokalne. Przeciągnij wybrane kontakty do innej grupy.
Uwaga: Usuwając grupę, nie można usunąć kontaktów z tej grupy. Pozostają one w książce telefonicznej grupy Lokalne lub w innych grupach. Zarządzanie książką telefoniczną na karcie SIM Kontakty można zapisywać na karcie SIM. Kontakty zapisane w urządzeniu końcowym można obsługiwać w ten sam sposób, jak kontakty zapisane na karcie SIM. Szczegółowe informacje można znaleźć w Zarządzanie książką telefoniczną w folderze Lokalne. Uwaga: Karta SIM jest dostarczana przez dostawcę usług.
6. Kliknij przycisk OK. Uwaga: y Maksymalna liczba kontaktów, które można zapisać na karcie SIM zależy od jej pojemności. y Jeżeli podczas importowania kontaktów na kartę SIM zostanie ona zapełniona, import będzie automatycznie wstrzymany. Nie ma to wpływu na już zaimportowane kontakty. Eksportowanie kontaktów Można wyeksportować kontakty z lokalnej Książka telefoniczna lub karty SIM. Wyeksportowane kontakty można zapisać jedynie w pliku *.csv. , aby wyświetlić interfejs Książka telefoniczna . 1.
6 Ustawienia i żądanie informacji Przełączanie języka Program Zarządzanie telefonem komórkowym oferuje kilkanaście języków interfejsu. Gdy program jest uruchomiony, wybranie opcji Narzędzia > Język pozwala na przełączenie języka. Działania z wykorzystaniem kodu PIN Jeżeli w urządzeniu końcowym wykorzystywana jest karta SIM, kod PIN (Personal Identity Number) chroni ją przed nieautoryzowanym użyciem. Można zmienić kod PIN oraz włączyć/wyłączyć jego weryfikację.
Wprowadzanie kodu PIN Po włączeniu weryfikacji kodu PIN konieczne będzie podanie prawidłowego kodu PIN w celu korzystania z funkcji sieciowych. 1. 2. 3. Po uruchomieniu programu Zarządzanie telefonem komórkowym wyświetlone zostanie okno dialogowe Wprowadź PIN. Należy podać poprawny kod PIN. Kliknij przycisk OK, aby zakończyć weryfikację.
Uwaga: y Liczba wiadomości/kontaktów zapisanych na karcie SIM jest wyświetlana jako XX/YY. XX oznacza liczbę wiadomości/kontaktów , natomiast YY to pojemność karty SIM. y Informacje diagnostyczne zależą od możliwości wykorzystywanego urządzenia końcowego. Zapisywanie informacji rozpoznawczych (diagnostycznych) W tym miejscu opisano jak zapisać informacje rozpoznawcze dotyczące urządzenia końcowego. 1. 2. 3. Wybierz Narzędzia > Diagnostyka. Podejrzyj informacje rozpoznawcze o telefonie komórkowym.
3. 4. 5. Z listy rozwijanej Zakres wybierz odpowiednie pasmo częstotliwości. Kliknij polecenie Zastosuj. Kliknij przycisk OK, aby zapisać i włączyć to ustawienie. Wybór trybu rejestracji Po wybraniu typu sieci można ustawić tryb wyszukiwania i rejestracji. 1. 2. Kliknij kartę Tryb rejestracji. Wybierz opcję Automatyczne wyszukiwanie i rejestrowanie albo Ręczne wyszukiwanie i rejestrowanie.
2. 3. 4. Kliknij polecenie Edytuj, aby zmienić nazwę profilu, numer dostępowy, nazwę użytkownika, hasło, nazwę i stan APN oraz wybrać urządzenie domyślne. Kliknij przycisk OK - zostanie wyświetlone okno dialogowe Powiadomienie . Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia, albo Anului, aby anulować ustawienia. Usuwanie profilu połączenia telefonicznego 1. 2. 3. W rozwijanym polu kombi Nazwa profilu wybierz ustawienie. Kliknij polecenie Usuń - zostanie wyświetlone okno dialogowe Powiadomienie .
3. Kliknij OK. Uwaga: Skontaktuj się ze swoim dostawcą dostępu do Internetu w celu uzyskania informacji potrzebnych do ustawienia aktualizacji "online". Wykonanie aktualizacji "online" W tym miejscu opisano jak wykonać aktualizację oprogramowania w trybie "online". 1. 2. Wybierz Pomoc > Aktualizacja online > Sprawdź teraz. Wykonaj aktualizację oprogramowania "online" zgodnie z potrzebami.
7 Deinstalacja aplikacji zarządzającej Procedura deinstalacji aplikacji zarządzającej jest następująca: 1. 2. 3. Znajdź folder instalacji aplikacji zarządzającej i dwukrotnie kliknij odinstaluj program; Możesz też wybrać Idź > Programy > T-Mobile Internet Manager i wybrać Odinstaluj program. W oknie dialogowym Powiadomienie, kliknij OK. Odinstaluj aplikację zarządzającą zgodnie z poleceniami.
8 Często zadawane pytania Co należy zrobić, jeżeli nie można uzyskać dostępu do Internetu? 1. 2. 3. Sprawdź siłę sygnału sieci. Sprawdź, czy została włączona bezprzewodowa usługa internetowa. Informacje o sposobach jej włączenia można uzyskać od lokalnego operatora sieci. Jeżeli bezprzewodowa usługa internetowa jest włączona, sprawdź ustawienia sieci zgodnie z instrukcjami zawartymi w Usługi internetowe.
9 Skróty Numeryczne 3G Trzecia generacja A APN Nazwa punktu dostępowego G GPRS General Packet Radio Service (usługa pakietowej transmisji radiowej) GSM Global System for Mobile communications P PIN Personal Identification Number (osobisty numer identyfikacyjny) PUK PIN Unblocking Key (kod odblokowania kodu PIN) S SIM Subscriber Identity Module (Moduł identyfikacji subskrybenta) 25
