P7 Gebruikershandleiding
Inhoud Voorwoord Aan de slag 2 3 5 5 7 8 9 9 9 11 11 Uw telefoon in een notendop De batterij opladen Uw telefoon in- of uitschakelen Scherm vergrendelen en ontgrendelen Uw startscherm leren kennen Het meldingenpaneel gebruiken Een schermafbeelding maken Scherm automatisch draaien Statuspictogrammen Toegang tot apps Sms'en Basisfuncties 15 16 17 18 19 Bewegingscontrole Zwevende toets De handschoenen-modus inschakelen Apps en widgets ordenen op het startscherm Startschermen beheren Uw telefoon personalise
Contacten 29 29 31 31 31 32 32 Een contactpersoon aanmaken Contacten importeren of exporteren Contacten kopiëren Een contact zoeken Contacten samenvoegen Groep met contactpersonen maken Berichten of e-mails naar een groep met contacten verzenden Berichten 33 33 34 34 34 Een sms-bericht verzenden Een mms-bericht verzenden Een bericht beantwoorden Zoeken naar een bericht Berichten beheren Browser 37 37 38 38 Webpagina's bekijken Bladwijzers beheren De startpagina instellen Uw browsegeschiedenis wissen E
Bestandsbeheer 61 61 61 62 62 62 63 63 Een map aanmaken Zoeken naar een bestand Een bestand kopiëren, knippen en plakken Een bestand comprimeren of decomprimeren Naam van een bestand wijzigen Een bestand wissen Een snelkoppeling voor een bestand of map maken De opslagstatus controleren Apps beheren 64 64 65 65 65 66 Apps downloaden Een applicatie installeren Apps bekijken Een applicatie delen Een applicatie deïnstalleren De cache van applicaties wissen Telefoonbeheer 67 68 68 Het systeem optimaliseren
82 Toegankelijkheid Juridische kennisgeving Index iv
Voorwoord Hartelijk dank om voor de HUAWEI Ascend P7 smartphone te kiezen! Deze handleiding biedt een introductie tot de eigenschappen en functies van uw nieuwe telefoon. Hier horen ook veiligheidsvoorschriften bij waar u vanop de hoogte zou moeten zijn, dus gelieve eerst deze handleiding te lezen alvorens van start te gaan met het gebruik van uw nieuwe telefoon. Symbolen en definities Opmerking Duidt op belangrijke informatie en tips en verschaft bijkomende informatie.
Aan de slag Uw telefoon in een notendop 1 13 2 12 3 11 14 15 10 9 8 7 4 16 6 5 1 Hoofdtelefoonaansluiting 2 Statuslampje 3 Oortelefoon 4 Navigatiebalk 5 Microfoon 6 Micro-USB-poort 7 Microsimkaartsleuf 8 microSD-kaarsleuf 9 Aan/Uit-knop 10 Volumeknop 11 Voorste camera 12 13 Microfoon met ruisonderdrukking 14 Nabijheidssensor/ omgevingslichtsensor Camera achterzijde 2
Aan de slag 15 16 Flitser Luidspreker Blokkeer de zone rond het omgevingslicht en de nabijheidssensor niet. Wanneer u een beschermende film aanbrengt op het scherm, zorg er dan voor dat deze de sensor niet blokkeert. Navigatiebalk Terug Start Recent Aantikken om terug te gaan naar het vorige scherm of de huidige app te sluiten. Tik hierop om terug te gaan naar het startscherm. Aantikken om de lijst met recent gebruikte applicaties weer te geven.
Aan de slag Batterijlampje Het niveau van uw batterij wordt getoond op de statusindicator. • Rood knipperend: het batterijniveau is lager dan 10%. • Rood brandend (tijdens opladen): het batterijniveau is lager dan 10%. • Geel brandend (tijdens opladen): het batterijniveau is hoger dan 10%. • Groen brandend (tijdens opladen): De batterij is bijna of helemaal opgeladen.
Aan de slag afkoelen. Houd de telefoon niet te lang vast om brandwonden te voorkomen. • Gebruik de originele batterij, stroomadapter en USB-kabel om uw telefoon uw telefoon sturen. Het gebruik van accessoires van derden kan de prestatie van uw telefoon doen achteruitgaan of een echt veiligheidsrisico vormen. Bedien uw telefoon niet, of dek deze niet af met een voorwerp wanneer deze aan het opladen is. Dek ook het stroomsnoer niet af.
Aan de slag Het scherm vergrendelen • Methode 1: Druk op de Aan/uit-toets om het scherm handmatig te vergrendelen. • Methode 2: Na een bepaalde inactieve periode wordt het scherm van uw telefoon automatisch vergrendeld. Als u de methode voor de schermvergrendeling wilt instellen, tikt u op op het startscherm. Tik op het weergegeven tabblad Algemeen op Schermvergrendeling > Schermvergrendeling. Het scherm ontgrendelen Als het scherm uitgeschakeld is, drukt u op de aan/uit-knop om het in te schakelen.
Aan de slag Uw startscherm leren kennen Uw startschermen zijn daar waar u al uw favoriete widgets en applicaties vindt. We verwijderden de applicatielijst om u een handiger en rechtstreeks pad naar uw applicaties te geven. Het standaardstartscherm ziet u hieronder. 1 2 3 4 5 Statusbalk: toont meldingen en statuspictogrammen. Veeg naar 1 beneden vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen. 2 Weergavegebied: toont applicatiepictogrammen, mappen en widgets.
Aan de slag 3 Schermpositie-indicator: toont toont de huidige schermpositie. 4 Basis: toont frequent gebruikte applicaties. 5 Navigatiebalk: toont virtuele toetsen. Het meldingenpaneel gebruiken Veeg naar beneden vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen. 1 2 3 4 5 1 2 Tik op Tik op de snelkoppelingsschakelaars op het meldingenpaneel om de functies in en uit te schakelen. Tik op 3 om het scherm met instellingen weer te geven.
Aan de slag Een schermafbeelding maken Wilt u een interessante scene in een film of een topscore in een spel delen? Maak een schermafbeelding en deel deze. Druk de aan-/uit- en volumeknop tegelijkertijd in om een schermafbeelding te maken. Open dan het meldingenpaneel en tik op om de schermafbeelding te delen. Standaard worden schermafbeeldingen opgeslagen in de Schermafbeeldingen map in Galerij. U kunt ook naar beneden vegen vanuit de statusbalk om het meldingenpaneel te openen en te tikken op > .
Aan de slag Geëvolueerde H pakkettoegang aan hoge snelheid (HSPA+)-netwerk 4G LTE-netwerk (Long Term Evolution) verbonden verbonden R Roaming Bluetooth ingeschakeld Vliegmodus ingeschakeld Ontvangst van locatiegegevens van GPS Trilmodus ingeschakeld Stille modus ingeschakeld Alarmen ingeschakeld Bezig met opladen Batterij vol Batterij bijna leeg Bezig met oproep Gemiste oproepen Nieuwe berichten Nieuwe e-mail Nieuwe voicemailberichten Selecteer invoermethode Wi-Fi-netwerk Verbonden me
Aan de slag USBfoutopsporingsmodus ingeschakeld USB-tethering ingeschakeld Toegang tot apps Apps starten en wisselen tussen apps Tik op het startscherm op het pictogram van een app om deze te openen. Als u wilt schakelen naar een andere app, tikt u op om terug te keren naar het startscherm en tikt u op het pictogram van de app die u wilt openen. Onlangs gebruikte apps bekijken Tik op aangeraakt om de lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven.
Aan de slag Als u de standaard invoermethode van uw telefoon wilt wijzigen, tikt u op op het startscherm. Tik onder Alles op Taal en invoer > Standaard om een invoermethode te selecteren. Huawei Swype-invoermethode 1 2 7 3 1 2 Tik op 4 Raak 7 6 om te schakelen tussen kleine letters, hoofdletters en Caps Lock. Houd 6 5 Schuif over letters om een woord zoals 'bay' in te voeren. 3 5 4 • Raak • Houd Tik op aangetikt om naar het instellingsscherm te gaan.
Aan de slag Android-invoermethode 1 6 2 1 3 4 5 • Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. • Houd aangeklikt of tik er snel twee keer op om de capslock in te schakelen. 2 Raak • Tik op 3 • Houd aan om cijfers en symbolen in te voeren. om spraakinvoer te gebruiken. aangeraakt om het menu Invoeropties Invoeropties te openen. 4 5 6 • Raak aan om een spatie in te voeren. • Houd aangeraakt om een andere invoermethode te kiezen. • Raak om een punt in te voeren.
Aan de slag • Selecteer tekst: houd de tekst aangetikt om en te openen. Sleep dan om meer of minder tekst te selecteren, of tik op Alles selecteren om alle tekst in een tekstvak te selecteren. • Kopieer tekst: selecteer tekst en tik op Kopiëren. • Knip tekst: selecteer tekst en tik op Knippen. • Plak tekst: tik op de plaats waar u de tekst wilt invoegen, sleep om de plaats voor het invoegen te verplaatsen, en tik op Plakken om de tekst te plakken die u hebt gekopieerd of geknipt.
Basisfuncties Basisfuncties Bewegingscontrole Bewegingscontrole stelt u in staat de telefoon te bedienen met eenvoudige bewegingen. Bijvoorbeeld het geluid van de telefoon dempen of oproepen snel beantwoorden en verrichten. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Bewegingscontrole. 3. Selecteer een optie en in het Bewegingscontrole-veld en selecteer een beweging om deze te activeren. • Spiegelen: geluiden dempen en trillingen van inkomende oproepen, alarmen en timers stoppen.
Basisfuncties • Omhoog bewegen: wanneer er een oproep binnenkomt, brengt u uw telefoon naar uw oor om deze te beantwoorden. Vergelijkbare werkwijze vanuit het oproepen- of contactdetailsscherm, breng uw telefoon naar uw oor om het betreffende nummer te bellen. • Schudden: tik in het startscherm op om het even welke applicatie of widget tot de telefoon trilt om de bewerkingsmodus te openen. Schud dan met uw telefoon om uw pictogrammen te ordenen.
Basisfuncties snel gebruikelijke functies uit te voeren zoals terugkeren naar het startscherm en het opschonen van het geheugen. 1. Tik in het startscherm op . 2. Bij Alles tikt u op Zwevende toets om de zwevende knop in te schakelen. zal dan op alle schermen verschijnen met uitzondering van het vergrendelingsscherm en het meldingenpaneel. 3. Tik op om de zwevende knop te vergroten. 4. Vanuit het vergrote menu kunt u: • op tikken om terug te gaan naar het vorige scherm of de huidige app te sluiten.
Basisfuncties Apps en widgets ordenen op het startscherm Widget aan het startscherm toevoegen 1. Houd op het startscherm een leeg gedeelte aangeraakt om het dialoogvenster Startscherm instellen weer te geven. 2. Tik op Widgets. 3. Sleep een widget vanaf de onderkant van het scherm naar een schermthumbnail. 4. op tikken om terug te gaan naar het startscherm.
Basisfuncties 2. Tik op de map om deze te openen. Vervolgens kunt u: • op de map tikken om deze een andere naam te geven. • op tikken en meer items aan de map toevoegen. • een pictogram uit de map slepen om het pictogram te verwijderen. Een map moet minimaal twee elementen bevatten; zoniet zal de map automatisch verdwijnen. Startschermen beheren Startscherm toevoegen 1. Houd op het startscherm een leeg gedeelte aangeraakt om het dialoogvenster Startscherm instellen weer te geven. 2. Tik op Miniaturen.
Uw telefoon personaliseren De stijl van het startscherm wijzigen Uw telefoon ondersteunt de standaardstijl en eenvoudige stijlen van het startscherm. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Startschermstijl. 3. Kies Eenvoudig of Standaard en tik op TOEPASSEN. Het thema wijzigen Het thema wijzigen 1. Tik in het startscherm op . 2. Veeg naar links of rechts om door verschillende lokale en online thema's te bladeren.
Uw telefoon personaliseren De achtergrond wijzigen 1. Tik in het een leeg gebied aangetikt om het dialoogvenster Startscherm instellen weer te geven. 2. Tik op Achtergronden. 3. Op het Achtergrond-scherm kunt u het volgende doen: • op Achtergr. vergr.scherm tikken om de achtergrond weergegeven op het vergrendelde scherm van de telefoon in te stellen. • op Achtergrond startscherm tikken om de achtergrond van het startscherm in te stellen.
Uw telefoon personaliseren 4. Volg de instructies op het scherm om verder te gaan met het instellen van gezichtsherkenning als uw hoofdontgrendelmethode. 5. Stel een tweede ontgrendelmethode in voor het geval uw gezicht niet herkent. Om gezichtsherkenning uit te schakelen, tikt u op in het startscherm. Tik bij Alles op Beveiliging > Schermvergrendeling. Gebruik de tweede ontgrendelmethode om het Schermvergrendeling selecteren-scherm te openen en selecteer een andere ontgrendelmethode.
Uw telefoon personaliseren De lettergrootte wijzigen 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik onder Alles op Weergave. 3. Tik op Lettergrootte en selecteer een lettergrootte.
Oproepen Slim kiezen U kunt een oproep verrichten door het telefoonnummer in te voeren op de kiezer of door slim kiezen te gebruiken waardoor u snel contacten zult vinden door delen van hun namen of nummers in te voeren. 1. Tik in het startscherm op . 2. Voer de initialen of eerste paar letters van de naam van een contact of een deel van het telefoonnummer van het contact in. Overeenkomstige contacten in uw telefoon en telefoonnummers in uw telefoonlogboek worden dan weergegeven in een lijst. 3.
Oproepen Gesprek beantwoorden of weigeren Wanneer u een inkomend gesprek ontvangt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te dempen. • Sleep naar rechts om het gesprek te beantwoorden. • Sleep naar links om het gesprek te weigeren. • Sleep omhoog om het gesprek te weigeren en de beller een bericht te sturen. Tik op > Oproepinstellingen > Oproepen weigeren met sms op het scherm van de kiezer om het bericht te bewerken dat wordt verzonden.
Oproepen Wat u tijdens een gesprek kunt doen 1 2 7 3 4 6 5 1 Tik op > en tik op Tik op 2 om het huidige gesprek in de wacht te zetten om het gesprek te hervatten. > om een drieweggesprek te beginnen. Controleer of u zich hebt geabonneerd op deze service voordat u een drieweggesprek begint. Neem voor details contact op met uw serviceprovider. 3 Tik op om de kiezer weer te geven. 4 Tik op om de telefoonluidspreker te gebruiken. 5 Tik op om het gesprek te beëindigen.
Oproepen Gesprek van een derde beantwoorden Voordat u een gesprek van een derde beantwoordt, moet u ervoor zorgen dat u oproep in wacht heeft ingeschakeld. 1. Indien een oproep binnenkomt wanneer u reeds in een ander gesprek verwikkeld bent, sleept u naar rechts om de nieuwe oproep te beantwoorden en de eerste oproep in de wacht te zetten. 2. Tik op > om te schakelen tussen de twee gesprekken.
Oproepen 2. Vanuit het telefoonlogboek selecteert u het nummer dat u als contact wilt toevoegen en tikt u op . 3. Tik op Nieuw contact maken of Opslaan naar bestaand contact. U kunt het nummer dat u wil toevoegen ook aangeraakt houden en op Nieuw contact maken of Opslaan naar bestaand contact tikken. Oproepoverzicht wissen 1. Tik in het startscherm op . 2. Onder Kiezer kunt u: • een contactnaam of telefoonnummer ingedrukt houden en tikken op Invoer verwijderen om het oproepoverzicht te wissen.
Contacten Een contactpersoon aanmaken 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op . . 3. Kies de opslaglocatie voor het contact. 4. Voer de contactnaam, het telefoonnummer en andere informatie in. 5. Tik op OPSLAAN. Contacten importeren of exporteren Uw telefoon ondersteunt alleen bestanden met de indeling .vcf voor contactpersonen. Dit is een standaardindeling voor bestanden waarin contacten worden opgeslagen. Contactnamen, adressen, telefoonnummers en andere informatie van contactpersonen kan in .
Contacten Contacten importeren vanaf een Bluetooth-apparaat 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op . > Importeren/Exporteren > Importeren vanaf een andere telefoon. 3. Selecteer Ondersteunt Bluetoothen tik op VOLGENDE > VOLGENDE. De telefoon schakelt dan Bluetooth in en scant naar andere Bluetoothtoestellen binnen het bereik. 4. Tik op het Bluetooth-apparaat van waarop u contacten wilt importeren . Wanneer de twee apparaten gekoppeld zijn, importeert uw telefoon automatisch het .
Contacten Contacten exporteren naar een SIM-kaart 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op . > Importeren/Exporteren > Exporteren naar SIM-kaart. 3. Tik op de contacten die u wilt exporteren of tik op ALLES om alle contacten te selecteren en tik dan op EXPORTEREN. 4. Tik op OK in het weergegeven dialoogvenster. Contacten kopiëren U kunt contacten kopiëren vanop een SIM-kaart naar uw telefoon en omgekeerd. 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op .
Contacten Enkel dubbele contacten die opgeslagen zijn in uw telefoonopslag kunnen samengevoegd worden. Groep met contactpersonen maken 1. Tik in het startscherm op 2. Tik bij Favorieten op . > Groep maken. 3. Geef de groep met contactpersonen een naam. 4. Tik op Lid toevoegen. 5. Selecteer de contacten die u aan uw favorieten wilt toevoegen of tik op ALLES om alle contacten te selecteren en tik dan op TOEV.. 6. Tik op OPSLAAN. Berichten of e-mails naar een groep met contacten verzenden 1.
Berichten Een sms-bericht verzenden 1. Tik in het scherm op 2. Tik op . in lijst met de berichtenthreads. 3. Raak het tekstvak van de ontvanger aan en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. De overeenkomstige contacten worden weergegeven terwijl u typt. Selecteer een contactpersoon. Tik op om meer contactpersonen te selecteren. 4. Typ uw bericht. 5. Tik op Verzenden. Een mms-bericht verzenden Er kunnen gegevensverbruiktarieven worden aangerekend.
Berichten 6. Tik op , selecteer het bevestigingstype en voeg een bestand toe. Als u meer dan één bestand aan uw bericht wilt toevoegen, tik op Diavoorstelling. U kunt op Verwijderen tikken om de huidige diashow te verwijderen. 7. Tik op Verzenden. Een bericht beantwoorden 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik in de lijst met berichtenthreads op de naam of het telefoonnummer van een contactpersoon om de conversatiethread te bekijken. 3. Typ uw bericht. 4. Tik op Verzenden. Zoeken naar een bericht 1.
Berichten berichten op uw SIM-kaart niet gewist worden. Een bericht doorsturen 1. Tik in het scherm op . 2. In de lijst van berichtenthreads, raakt u de naam van een contactpersoon of telefoonnummer aan om de gespreksthread te bekijken. 3. Vervolgens kunt u: • het bericht dat u wilt duursturen ingedrukt houden en tikken op Doorsturen. • Op > Doorsturen tikken om verschillende berichten door te sturen. 4.
Berichten • Op > Verwijderen tikken om verschillende threads tegelijkertijd te wissen.
Browser Webpagina's bekijken 1. Tik in het startscherm op . 2. Voer het adres van een website in de adresregel in. Uw telefoon toont dan overeenkomstige websites terwijl u typt. 3. Tik op de website die u wilt bezoeken. Bladwijzers beheren Met bladwijzers kunt u op de hoogte blijven van uw favoriete websites. U kunt uw bladwijzers ordenen door ze in verschillende mappen te plaatsen. Een bladwijzer toevoegen 1. Tik in het startscherm op . 2.
Browser 3. Houd de bladwijzer aangeraakt die u wilt bewerken en tik op Bladwijzer bewerken. 4. Geef de bladwijzer een andere naam, wijzig het website-adres of herbekijk de accountinformatie. Tik vervolgens op OK. De startpagina instellen 1. Tik in het scherm op 2. Tik op . > Instellingen > Algemeen > Startpagina instellen. 3. Uit het weergegeven optiemenu kiest u de webpagina die u als uw startpagina wilt instellen.
E-mail POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegen Wanneer u een POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegt, moeten bepaalde parameters ingesteld -account. Neem contact op met uw e-mailprovider voor meer informatie. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik op Overige 3. Voer uw E-mailadres en Wachtwoord in en tik op Volgende. 4. Volg de instructies op het scherm voor het configureren van de -account. Het systeem maakt dan automatisch verbinding met de server en controleert serverinstellingen.
E-mail 4. Volg de instructies op het scherm voor het configureren uw Exchange account. Het systeem maakt dan automatisch verbinding met de server en controleert serverinstellingen. Wanneer uw Exchange-account is ingesteld,wordt het scherm Postvak IN weergegeven. Een e-mail verzenden 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik in het scherm Postvak IN op 3. Tik op om een e-mailaccount te selecteren. . 4. Voer één of meer ontvangers in.
E-mail • Veeg naar links om terug te keren naar de vorige e-mail of veeg naar rechts om naar de volgende e-mail te gaan. E-mails kunnen met enige vertraging worden opgehaald, afhankelijk van de netwerkverbinding. Tik in het scherm Postvak IN op > Vernieuwen om het postvak-IN te vernieuwen.
Multimedia Camera Uw telefoon ondersteunt verschillende vastleggingsscenario's zoals landschap, portret en dynamisch. Het ondersteunt ook slimme, schoonheids, panoramische, audiosturings- en opnamesalvomodi. Fotoscherm 1 8 7 2 6 5 4 1 2 3 Tik op om over te schakelen op videomodus. • Tik op om over te schakelen op fotomodus. • Houd ingedrukt om meerdere foto's kort achter elkaar te nemen en laat los om te stoppen. 3 Tik op de thumbnail om uw foto's en video's te bekijken.
Multimedia 6 Tik op Tik op 7 A om de filtsmodus in te stellen. om te schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde. 8 Tik op voor meer opties. Een foto nemen 1. Tik in het startscherm op . 2. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. Laat uw camera automatisch scherpstellen of u raakt het scherm aan om scherp te stellen. Wanneer de camera op scherp gesteld is, wordt het kader in het midden van de viewfinder groen. 3. Tik op . Een video opnemen 1.
Multimedia Continu opnemen Met continu opnemen kun u een reeks dynamische beelden vastleggen en de beste kiezen. 1. Tik in het startscherm op . 2. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. 3. Houd aangetikt: de camera neemt dan tot 20 foto's snel na elkaar. U kunt op elk moment stoppen met foto's nemen door uw vinger los te laten. Een panoramische foto maken 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op > . om over te schakelen op de panoramische modus . 3. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. 4.
Multimedia 5. Tik op . Een audiofoto nemen U kunt een korte audioclip opnemen nadat u een foto heeft genomen. 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op > . om over te schakelen op audiofotomodus. 3. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. 4. Tik op om een foto te nemen. Dan neemt de telefoon gedurende enkele seconden een audioclip op. Neem uw bedenkingen op voor de foto die u net nam.
Multimedia 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op > . om over te schakelen op watermerkmodus. 3. Veeg naar links of rechts onderaan het scherm om een watermerk te selecteren. 4. Versleep het watermerk om de positie ervan aan te passen. 5. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. 6. Tik op . De cameraresolutie instellen 1. Tik in het startscherm op 2. Op de zoeker tikt u op . > Camera of Video. 3. Tik op Resolutie. 4. Selecteer een resolutie voor foto's en video's.
Multimedia 3. Tik op een foto of video om deze op volledig scherm te bekijken. Terwijl u een foto bekijkt, knijpt u twee vingers samen om uit te zoomen of beweegt u uw vingers uit elkaar om in te zoomen. Een diavoorstelling afspelen 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik op een album. 3. Tik op > Diavoorstelling om een diavoorstelling van de foto's in het album af te spelen. 4. Tik op het scherm om de diavoorstelling te stoppen.
Multimedia 2. Tik op vanuit de fotolijst. 3. Selecteer de foto die u wilt verwijderen en tik op VERWIJDEREN. 4. Tik op Verwijderen. Een foto of video delen Wilt u uw beste opnamen delen of misschien een grappig kunstje van uw hond? U kunt de foto's en video's eenvoudig delen via e-mail, Bluetooth en meer. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik op een album. 3. Tik op en kies een methode voor het delen in het weergegeven optiemenu. 4. Selecteer de foto of video die u wilt delen. 5.
Multimedia Muziek Muziek beluisteren 1. Tik in het startscherm op . 2. Selecteer een categorie. 3. Tik op het nummer dat u wilt afspelen. 4. Tik op het spelende nummer voor toegang tot de hoofdafspeelinterface. 7 1 2 3 6 5 4 1 2 3 Veeg naar links of rechts om te schakelen tussen de hoes en liedjesteksten. Tik op om een nummer toe te voegen aan uw Favorieten.
Multimedia 4 5 6 7 • Tik op om af te spelen en tik op • Tik op om terug te keren naar het vorige nummer. • Tik op om naar het volgende nummer te gaan. om te pauzeren. Sleep de schuifbalk om het afspelen te beheren. Tik op om het optiemenu weer te geven, van waaruit u aanvullende bewerkingen kunt uitvoeren. Tik op om de luidspreker DTS-audio in of uit te schakelen. Wanneer een nummer wordt afgespeeld, tikt u op om het afspeelscherm te verlaten zonder het nummer te stoppen.
Multimedia 1. Tik in het startscherm op . 2. Selecteer een categorie. 3. Houd het liedje dat u wilt instellen als beltoon ingedrukt en tik op Instellen als beltoon.
Internetverbinding Mobiele dataverbinding Uw mobiel netwerk inschakelen 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Mobiele netwerken. 3. Selecteer het aanvinkvakje Gegevenstoegang aan . Wanneer u geen toegang tot het internet nodig heeft, schakelt u uw mobiel netwerk uit om batterijvermogen te sparen en het verbruik van mobiele data te beperken.
Internetverbinding Wi-Fi-netwerk Uw telefoon kan verbinding maken met Wi-Fi-netwerken. Bepaalde openbare plaatsen, zoals luchthavens en bibliotheken, hebben een Wi-Fi-netwerk dat beschikbaar is voor gebruik. Het gebruik van Wi-Fi-netwerken verschaft door bepaalde Internetserviceproviders kan kosten genereren. Controleer voor u een openbare Wi-Fi-hotspot gebruikt het kostenbeleid van die serviceprovider. Verbinden met een Wi-Fi-netwerk 1. Tik in het startscherm op . 2.
Internetverbinding Mobiele dataverbinding van uw telefoon delen Wi-Fi-hotspot Uw telefoon kan ook functioneren als een Wi-Fi-hotspot voor andere apparaten, door zijn mobiele dataverbinding te delen. 1. Tik in het startscherm op en daarna op het tabblad Alles. 2. Tik bij DRAADLOOS EN NETWERKEN op Meer…. 3. Tik op Tethering en draagbare hotspot. 4. Selecteer het aanvinkvakje Draagbare Wi-Fi-hotspot om de Wi-Fi-hotspot in te schakelen. 5.
Gegevens delen Bluetooth Uw telefoon is geschikt voor Bluetooth. Dit betekent dat u verbinding kunt maken met andere Bluetooth-apparaten voor het draadloos verzenden van gegevens. Wanneer u Bluetooth gebruikt, moet u binnen een straal van tien meter van andere Bluetooth-apparaten blijven. Bluetooth in- of uitschakelen 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik onder Alles op Bluetooth om de Bluetooth in of uit te schakelen. Nadat Bluetooth ingeschakeld is, wordt weergegeven in de statusbalk.
Gegevens delen aanvinkvakje naast de naam van de telefoon om uw naam zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Bluetooth. Uw telefoon zal dan beginnen zoeken naar andere Bluetooth-apparaten die zich binnen het bereik bevinden. 3. Tik op een apparaat in de lijst met gedetecteerde Bluetooth-apparaten en volg de instructies op het scherm om het apparaat te koppelen.
Gegevens delen Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct maakt het mogelijk twee apparaten met elkaar te koppel voor gegevensoverdracht zonder gebruik te maken van enig toegangspunt. Twee apparaten verbinden met Wi-Fi Direct 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik onder Alles op Wi-Fi om Wi-Fi in te schakelen. 3. Tik in de Wi-Fi-netwerklijst op Wi-Fi Direct om te scannen naar beschikbare apparaten. 4. Selecteer een apparaat. Een bestand verzenden met Wi-Fi Direct 1. Tik in het startscherm op . 2.
Gegevens delen 2. Tik op het scherm USB-aansluitmethoden op Bestandsbeheer toestel (MTP). Het stuurprogramma van de telefoon wordt dan automatisch geïnstalleerd op de computer. 3. Nadat de schijf geïnstalleerd is, opent u de nieuwe schijf en begint u mediabestanden uit te wisselen tussen uw telefoon en computer. Multimedia-inhoud op uw telefoon kan enkel bekeken worden via Windows Media Player.
Gegevens delen Uw telefoon aansluiten op een USBopslagapparaat U kunt uw telefoon rechtstreeks aansluiten op een USB-opslagapparaat met een USB OTG-kabel voor gegevensoverdracht. Compatibele USBopslagapparaten omvatten USB-sticks, kaartlezers en telefoons met een microSD-kaart . Om een U SB-OTG-kabel te kopen, gelieve contact op te nemen met een erkende Huawei-verkoper of de verkoper van uw toestel.
Gegevens delen 4. Wanneer u klaar bent, tikt u op op uw telefoon. Tik bij Alles op Geheugen > USB-opslag ontkoppelen. Om uw telefoon te verbinden met andere types USB-opslagapparaten, gebruikt u een USB OTG-kabel om uw telefoon te verbinden met het toestel en tik op > Lokaal > USB op uw telefoon.
Bestandsbeheer Een map aanmaken 1. Tik in het startscherm tik op . 2. Tik onder Lokaal op Interne of SD-kaart. 3. Tik op > Nieuwe map. 4. Geef de map een naam en tik op Opslaan. Zoeken naar een bestand 1. Tik in het op . 2. Tik onder Lokaal op Interne of SD-kaart. 3. Tik op > Zoeken. 4. Voer een deel van of de gehele bestandsnaam in. De zoekresultaten worden weergegeven wanneer u typt. Een bestand kopiëren, knippen en plakken 1. Tik in het startscherm op . 2.
Bestandsbeheer Een bestand comprimeren of decomprimeren U kunt bestanden comprimeren in .zip-bestanden om ruimte te besparen of u kunt .zip- en .rar-bestanden decomprimeren. 1. In het startscherm tikt u op . 2. Onder Lokaal tikt u op Interne of SD-kaart. 3. Tik op > Comprimeren. 4. Selecteer de bestanden of mappen die u wilt comprimeren en tik op COMPRIMEREN. 5. Kies het opslagpad van het gecomprimeerde bestand, geef het bestand een naam en tik op OK.
Bestandsbeheer Een snelkoppeling voor een bestand of map maken 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik onder Lokaal op Interne of SD-kaart. 3. Houd het bestand of de map waarvoor u een snelkoppeling wilt maken ingedrukt en kies Bureaubladsnelkoppelingen uit het weergegeven optiemenu. De opslagstatus controleren 1. Tik in het startscherm op 2. Tik bij Lokaal op . > Opslag. 3. Bekijk op het Geheugen-scherm de totale en beschikbare ruimte van of de microSD-kaart van uw telefoon.
Apps beheren Apps downloaden Een rijke selectie van applicaties is beschikbaar via verschillende bronnen. U kunt: • apps downloaden via de Play Store van Google. • apps downloaden via internetpagina's met behulp van de browser op uw telefoon. • apps downloaden met een computer en de applicaties kopiëren naar de telefoon. • de telefoon aansluiten op een computer en applicaties downloaden met HiSuite of andere apps van derden. Een applicatie installeren Play Store dient uw hoofddownloadbron te zijn.
Apps beheren Apps bekijken U kunt de omvang en machtigingen van apps geïnstalleerd op uw telefoon bekijken. U kunt de actieve apps ook bekijken om de actieve status van het systeem te bekijken. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Apps beheren. 3. Selecteer een applicatietype: gedownload, actief of allen. 4. Tik op een app om de details ervan te bekijken en veeg omhoog of omlaag voor meer informatie. Een applicatie delen 1.
Apps beheren De cache van applicaties wissen U kunt de cache van apps wissen om de opslagruimte van de telefoon vrij te maken. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Apps beheren. 3. Veeg naar ALLES en tik op Cache wissen.
Telefoonbeheer Het systeem optimaliseren Telefoonscan Telefoonscan stelt u in staat een volledige controle uit te voeren van de werkingsstatus van uw telefoon en het systeem snel te optimaliseren. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik op Scannen of Aanraken om te scannen. Nadat de scan afgerond is, volgt u de instructies op het scherm om de overtollige bestanden te wissen, het systeem te optimaliseren en mogelijke bedreigingen van uw telefoon te verwijderen.
Telefoonbeheer eraan te herinneren wanneer uw opslagruimte op raakt. Energiebeheer De energiebesparingsmodus instellen 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik op Energiebesparing. 3. Op het Energiebesparing-scherm kunt u het volgende doen: • op Normaal tikken om de normale modus in te schakelen. • op Slim tikken om de slimme modus in te schakelen en uw telefoon energie te laten besparen terwijl deze nog steeds alle functies van zijn telefoon kan gebruiken.
Telefoonbeheer • op Oproepen of Berichten tikken om de geblokkeerde oproepen of berichten te bekijken. • op Zwarte lijst > CONTACTEN TOEVOEGEN tikken om een nummer toe te voegen aan de zwarte lijst. Op het Intimidatiefilter-scherm tikt u op om de intimidatiefilter en tussenkomstherinneringen in of uit te schakelen. Meldingsbeheerder Sommige applicaties kunnen alle soorten meldingen naar uw telefoon sturen.
Back-up, herstel en update Back-up van gegevens maken op de lokale opslag 1. Tik in het startscherm op Tools > . 2. Selecteer het selectievakje Uw back-up coderen of vink het uit. Zodra de back-up gecodeerd is, dient u het wachtwoord in te voeren om er toegang tot te krijgen. 3. Tik op Nieuwe back-up. 4. Selecteer de data waarvan u een back-up wenst te maken en volg de instructies op het scherm om er een back-up van te maken.
Back-up, herstel en update 5. Selecteer de data waarvan u een back-up wenst te maken en volg de instructies op het scherm om er een back-up van te maken. Voor details over hoe u uw telefoon dient te verbinden met een USBopslagapparaat, zie Uw telefoon aansluiten op een USB-opslagapparaat. Gegevens herstellen vanaf de lokale opslag 1. Tik in het startscherm op Tools > . 2. Selecteer het back-upbestand dat u wenst te herstellen. U kunt het tijdstip van de back-up als referentie gebruiken. 3.
Back-up, herstel en update De fabrieksinstellingen herstellen Wanneer u uw telefoon terugzet naar de fabrieksinstellingen, worden al uw persoonlijke gegevens uit de telefoonopslag gewist, waaronder gegevens over uw accounts, uw systeem- en applicatie-instellingen en gedownloade applicaties. Maak een back-up van belangrijke gegevens op uw telefoon voordat u de fabrieksinstellingen herstelt. 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik bij Alles op Backup en Fabrieksinstellingen. 3.
Tools Agenda Agenda is uw persoonlijke assistent die u helpt bij het beheren, het sorteren en het bijhouden van alle belangrijke gebeurtenissen. Indien u de verjaardaginformatie voor uw contacten hebt opgeslagen, maakt de Agenda automatisch verjaardagsherinneringen. Een gebeurtenis maken 1. Tik in het startscherm op 2. Tik op . . 3. Voer de details van de gebeurtenis in, zoals de naam, het tijdstip en de locatie van de gebeurtenis en hoe vaak deze terugkomt. 4. Tik op OPSLAAN.
Tools Klok De klok toont u de tijd op verschillende plaatsen ter wereld, geeft u een stopwatch of timer om de tijd bij te houden, of laat u alarmen instellen om u 's ochtends wakker te maken. Alarm 1. Tik in het startscherm op . 2. Onder Alarm kunt u: • Een alarm toevoegen: Tik op en stel het volgende in: alarmtijd, beltoon, frequentie van de herhaling, enz. Tik vervolgens op GEREED. • Een alarm in- of uitschakelen: Tik op de schakeltoets rechts van een alarm om het in of uit te schakelen.
Tools Stopwatch 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik in het tabblad Stopwatch op Starten om de tijd te starten. 3. Tik op Ronde om verschillende tijden bij te houden. 4. Tik op Stop om de stopwatch te stoppen. Tik op Resetten om alle stopwatchmetingen te wissen. Timer 1. Tik in het startscherm op . 2. Draai de wijzerplaat in het tabblad Timer om de duur van de timer in te stellen of tik op een optie om snel een tijdsduur in te stellen. Tik op om een toon voor de timer in te stellen. 3.
Tools 2. Tik op > . 3. Voer de naam van een stad in. Overeenkomende steden worden dan weergegeven. 4. Selecteer de stad die u wilt toevoegen. Naast uw huidige stad kunt u tot negen steden toevoegen. Standaardstad instellen 1. Tik in het startscherm op Tools > . 2. Tik op . 3. Tik op rechts van de stad die u wenst in te stellen als standaardstad. Om de steden in de lijst met steden te herschikken, tikt u op > Steden opnieuw rangschikken. Een stad verwijderen 1.
Tools Weersinformatie delen Met uw telefoon kunt u weersinformatie als sms verzenden om familie en vrienden te herinneren aan weersveranderingen. 1. Tik in het startscherm op Tools > . 2. Veeg naar links om de stad te zoeken waarvan u het weer wilt delen. 3. Tik op om het berichtenscherm weer te geven. 4. Tik op het tekstvak van de ontvanger en voer de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon in. De overeenkomstige contacten worden weergegeven terwijl u typt. Tik om een contact te selecteren.
Telefooninstellingen Vliegmodus in- of uitschakelen De signaalontvangst of -transmissie van uw telefoon kan een storing opleveren met het vluchtsysteem van een vliegtuig. Schakel uw telefoon uit om over te schakelen op vliegtuigmodus zoals vereist wanneer u zich op een vlucht bevindt. In vliegtuigmodus worden de draadloze functies uitgeschakeld, maar u kunt nog steeds naar muziek luisteren of spelletjes spelen.
Telefooninstellingen Wijzigen van tooninstellingen 1. Tik in het scherm op . 2. Tik bij Alles op Geluid. 3. Op het Geluid-scherm kunt u het volgende doen: • Tikken op Volumes en de schuifregelaars slepen om het volume van muziek, beltonen, meldingstonen, alarmen, oproepen en meer in te stellen. • Tik op Stille modus om de stille modus in of uit te schakelen. • Vink het vakje Trillen in stille modus aan of uit om in te stellen of uw telefoon trilt wanneer deze in de stille modus staat.
Telefooninstellingen • Tik op Achtergrond om de achtergronden van het vergrendelingsscherm en startscherm in te stellen. • Vink het vakje Scherm automatisch draaien aan of uit om de automatische draaifunctie van het scherm in of uit te schakelen .
Telefooninstellingen 2. Tik bij Alles op Niet storen. 3. Op het Niet storen-scherm kunt u het volgende doen: • Tikken op Inschakelen om de modus niet storen in- of uitschakelen. In de modus niet storen, wordt weergegeven in de statusbalk. • Tikken op Gepland om de effectieve tijdspanne voor de modus niet storen in te plannen . • Tik op Toegestane contactpersonen om contacten toe te voegen van wie u nog steeds oproepen wil ontvangen in de niet-storen-modus.
Telefooninstellingen 2. Tik onder Alles op Taal en invoer. 3. Tik op Taal. 4. Selecteer een taal. De PIN van uw SIM-kaart instellen Een personal identification number (PIN) wordt verschaft met uw SIM-kaart om uw telefoongegevens beter te beschermen. Wanneer u de SIMkaartvergrendeling inschakelt, dient u elke keer u uw telefoon inschakelt de PIN in te voeren. Voordat u de volgende handelingen uitvoert, moet u ervoor zorgen dat u de PIN van uw SIM-kaart hebt verkregen van uw serviceprovider. 1.
Telefooninstellingen 1. Tik in het startscherm op . 2. Tik onder Alles op Toegankelijkheid.
Juridische kennisgeving Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Alle rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier te reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei"). Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is.
Juridische kennisgeving mogelijkheden en instellingen van het lokale netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of aanbieders van netwerkdiensten. Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft.
Juridische kennisgeving Dit product is gebaseerd op het open-sourceplatform Android™. Huawei heeft de nodige wijzigingen aan het platform aangebracht. Daarom ondersteunt dit product mogelijk niet alle functies die worden ondersteund door het standaard Android-platform of is het mogelijk niet compatibel met software van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en verklaring af in verband met een dergelijke compatibiliteit en sluit elke vorm van aansprakelijkheid in verband daarmee uitdrukkelijk uit.
Juridische kennisgeving handleiding, inclusief de software en de technische gegevens, te exporteren, te herexporteren of te importeren. Privacybeleid Om meer inzicht te krijgen in de manier waarop wij uw persoonlijke gegevens beschermen, raadpleegt u ons privacybeleid via http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Index A Agenda Alarminstellingen configureren Android-invoermethode Apps bekijken Apps downloaden Apps starten en wisselen tussen apps auteursrecht 73 74 13 65 64 11 84 Back-up van gegevens maken op de lokale opslag Batterijlampje Beeldscherminstellingen weergeven Belangrijke informatie over de batterij Berichten naar een groep met contacten verzenden Berichten naar SIM-kaart kopiëren Bestand decomprimeren Bestand kopiëren Bewegingscontrole Bluetooth Bluetooth inschakelen Bluetooth uitschakelen 70 4 79 4
Index De beltoon en meldingstonen instellen De cache van applicaties wissen De energiebesparingsmodus instellen De fabrieksinstellingen herstellen De handschoenen-modus inschakelen De lettergrootte wijzigen De PIN van uw SIM-kaart instellen De schermhelderheid aanpassen De schermvergrendelingsmethode instellen De startpagina instellen De systeemtaal wijzigen De vliegmodus uitschakelen De vliegtuigmodus inschakelen De zakmodus inschakelen 21 66 68 72 17 23 82 78 6 38 81 78 78 28 Een afspeellijst aanmaken
Index Een foto als achtergrond instellen Een foto draaien Een foto met watermerk nemen Een foto nemen Een foto nemen in schoonheidsmodus Een foto of video delen Een foto verwijderen Een gebeurtenis delen Een gebeurtenis maken Een invoermethode selecteren Een liedje als beltoon instellen Een map aanmaken Een mms-bericht verzenden Een noodoproep verrichten Een oproep weigeren en de beller een bericht verzenden Een patroon voor schermontgrendeling instellen Een schermafbeelding maken Een sms-bericht verzenden
Index H handelsmerken HDR gebruiken Het meldingenpaneel gebruiken Het scherm ontgrendelen Het scherm vergrendelen Het thema wijzigen Het weer updaten HiSuite-modus 84 45 8 6 6 20 76 58 importvoorschriften 86 kennisgeving Koppelen met een ander Bluetooth-apparaat 84 56 Meldingen beheren Meldingsbeheerder Modus niet storen inschakelen Modus niet storen uitschakelen MTP-modus Muziek beluisteren 69 69 80 80 57 49 Naam van een bestand wijzigen Navigatie balk 62 3 Onlangs gebruikte apps bekijken Online
Index Slim kiezen Standaardstad instellen Startscherm toevoegen Statuspictogrammen Stopwatch 24 76 19 9 75 Tekst bewerken Tekst knippen Tekst kopiëren Tekst plakken Tekst selecteren Telefoon inschakelen Telefoon uitschakelen Telefoonscan Telefoonversneller Timer Toegankelijkheid Twee apparaten verbinden met Wi-Fi Direct 13 14 14 14 14 5 5 67 67 75 83 57 U tijdszone instellen uitsluiting van garantie USB-stickmodus Uw browsegeschiedenis wissen Uw e-mails controleren Uw startscherm leren kennen Uw telefo
Index Z Zoeken naar een bericht Zoeken naar een bestand Zwevende toets 34 61 17 vi
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
