G610 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis • Inhaltsverzeichnis Einleitung.................................................................................. 1 Sicherheitsmaßnahmen ............................................................. 2 Vorbereitungen......................................................................... 4 Ihr Telefon auf einen Blick ...........................................................................4 SIM-/USIM-Karten einsetzen......................................................................
Inhaltsverzeichnis Telekonferenz durchführen .......................................................................31 Anrufe von Dritten annehmen...................................................................32 Notrufe tätigen .........................................................................................32 Dual-Mikrofon-Rauschunterdrückung verwenden......................................32 Weitere Funktionen bei einem Anruf .........................................................
Inhaltsverzeichnis UKW-Radio ...............................................................................................57 Internetverbindung ................................................................. 59 Datendienste aktivieren.............................................................................59 Einrichten einer Wi-Fi-Verbindung .............................................................59 Wi-Fi Direct .................................................................................
Inhaltsverzeichnis Display-Einstellungen.................................................................................82 Datum und Uhrzeit einstellen ....................................................................83 Systemsprache ändern ..............................................................................83 Einstellungen für den Standortdienst ändern .............................................84 PIN auf der SIM-Karte festlegen .............................................................
Einleitung • Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das HUAWEI Ascend G610-Smartphone entschieden haben. Dieses Handbuch stellt Ihnen die Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres neuen Telefons vor. Bitte lesen Sie es sorgfältig, bevor Sie das Telefon benutzen. Die Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann sich davon unterscheiden. Symbole und Definitionen In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet.
Sicherheitsmaßnahmen • Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen. Das Telefon nicht fallen lassen, werfen oder das Gehäuse beschädigen. Vermeiden Sie außerdem, es fallen zu lassen, zu quetschen oder zu biegen. Ihr Telefon ist nicht zur Verwendung in einer feuchten Umgebung, wie z. B. im Bad, gedacht. Tauchen Sie Ihr Telefon nicht in Flüssigkeiten jeglicher Art ein, und verhindern Sie, dass Ihr Telefon nass wird.
Sicherheitsmaßnahmen Bewahren Sie Ihr Telefon und das Zubehör außer Reichweite von Kindern auf. Erlauben Sie kleinen Kindern nicht, ohne Aufsicht von Erwachsenen Ihr Telefon zu verwenden. Verwenden Sie nur zugelassene Batterien/Akkus und Ladegeräte, um das Risiko von Explosionen zu vermeiden. Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von drahtlosen Geräten. Respektieren Sie die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden.
Vorbereitungen • Vorbereitungen Ihr Telefon auf einen Blick 1 12 11 2 13 10 14 3 9 8 7 4 5 6 16 15 — 1 Headset-Buchse 2 Kopfhörer 3 Näherungssensor/ Lichtsensor 4 Zurück 5 Startseite 6 Menü 7 Lautsprecher 8 Lautstärketasten 9 Ein-/Austaste 10 Vordere Kamera 11 Statusanzeige 12 Mikrofon mit Rauschunterdrückung 13 Hauptkamera 14 Taschenlampe 15 Micro-USB-Anschluss 16 Mikrofon 4
Vorbereitungen Tasten •Wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie um es einzuschalten. , •Drücken Sie in einem beliebigen Bildschirm , um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, drücken Taste und halten Sie Menü „Optionen“ anzuzeigen. , um das •Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder die aktuelle Anwendung zu beenden. •Berühren Sie während der Eingabe von Text Bildschirm-Tastatur auszublenden.
Vorbereitungen Die Abmessungen einer Standard-SIM-/USIM-Karte sind 25 mm x 15 mm (0.98 Zoll x 0.59 Zoll). WCDMA/GSM GSM microSD-Karten einsetzen Sie können die Speicherkapazität Ihres Telefons mit einer microSD-Karte erweitern. Befolgen Sie die in der nachfolgenden Abbildung angegeben Schritte, um eine microSD-Karte einzusetzen. So entfernen Sie eine microSD-Karte: 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Speicher unter GERÄT. 3. Berühren Sie SD-Karte entnehmen. 4.
Vorbereitungen Akku einsetzen 1. Schließen Sie die Akkuabdeckung. 2. Richten Sie die Metallkontakte des Akkus an denjenigen unten im Akkufach aus und drücken Sie das andere Ende des Akkus, damit er fest im Batteriefach sitzt. a b 3. Schließen Sie die Akkuabdeckung.
Vorbereitungen Akkus aufladen Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und das Netzteil, um Ihr Telefon an eine Steckdose anzuschließen. Alternativ verwenden Sie das USB-Kabel, um Ihr Telefon an einen PC anzuschließen. Akkuanzeige Die Akkuanzeige zeigt den Akkustand Ihres Telefons an. • Rot blinkt: Der Akkustand ist geringer als 10 %. • Dauerhaft rot (beim Laden): Der Akkustand ist geringer als 10 %. • Dauerhaft gelb (beim Laden): Der Akkustand ist höher als 10 %.
Vorbereitungen • Falls der Akkuladestand des Telefons sehr niedrig ist, wird ein Warnton ausgegeben und eine Meldung angezeigt. Ist der Akkuladestand äußerst niedrig, schaltet sich das Telefon automatisch aus. Telefon ein- und ausschalten • Zum Einschalten des Telefons drücken Sie auf die Taste gedrückt. und halten Sie sie • Zum Ausschalten drücken Sie auf die Taste . Halten Sie sie gedrückt, bis das Optionsmenü angzeigt wird, und berühren Sie dann Ausschalten.
Erste Schritte • Erste Schritte Gesten Berühren: Tippen Sie ein Mal auf ein Element. Beispiel: Berühren Sie, um ein Element auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen. Berühren und gedrückt halten: Berühren Sie den Bildschirm und lösen Sie Ihren Finger für 2 Sekunden oder länger nicht vom Bildschirm. Beispiel: Berühren Sie eine Anwendung, ein Widget oder einen leeren Bereich und halten Sie das Element gedrückt, bis das zugehörige Menü „Optionen“ angezeigt wird.
Erste Schritte Bildschirm sperren und entsperren Ein Sperren des Bildschirms verhindert nicht nur unerwünschte Operationen Ihres Telefons, wenn Sie es nicht verwenden, sondern schützt es auch vor unbefugtem Zugriff. Für das Sperren und Entsperren Ihres Bildschirms stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Die vorinstallierte Methode zum Entsperren des Bildschirms wird in diesem Abschnitt als Beispiel verwendet. Bildschirm sperren • Methode 1: Drücken Sie , um den Bildschirm zu sperren.
Erste Schritte Ihr Startbildschirm Ihre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie Ihre bevorzugten Widgets und all Ihre Anwendungen finden. Wir haben die Anwendungsliste abgeschafft, um Ihnen einen benutzerfreundlicheren und direkteren Zugriff auf Ihre Anwendungen zu ermöglichen. Nachfolgend sehen Sie den Standardbildschirm. 1 2 3 4 1 Statusleiste: zeigt Symbole und Benachrichtigungen an. Wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Erste Schritte Statussymbole Signalstärke Kein Signal G Mit GPRS-Netzwerk verbunden 5 Roaming Flugmodus aktiviert Bluetooth aktiv Vom GPS werden Positionsdaten empfangen Ruhemodus akiviert Vibrationsmodus aktiviert Alarme aktiviert Headset angeschlossen Wird geladen Akkustand niedrig Akku voll Entgangene Anrufe Anruf wird getätigt Neue E-Mails Neue Nachrichten Neue Nachricht Daten werden hochgeladen Daten werden heruntergeladen Daten werden synchronisiert Synchronisierung ist fehlge
Erste Schritte Zwischen Startbildschirmen wechseln Der Speicherplatz auf dem Startbildschirm wird knapp? Kein Problem. Mit Ihrem Telefon können Sie weitere Startbildschirme für verschiedene Anwendungssymbole und Widgets erstellen. • Wischen Sie nach links oder rechts über den Bildschirm, um zwischen den Startbildschirmen zu wechseln. • Berühren Sie den Bildschirm und ziehen Sie zwei Finger zusammen, um die Miniaturansichten auf dem Startbildschirm anzuzeigen.
Erste Schritte Sie , um den Screenshot weiterzugeben. Screenshots werden im Album Screenshots in der Galerie gespeichert. Bildschirm automatisch drehen Ihr Telefon verfügt über einen Neigungssensor. Wenn Sie Ihr Telefon beim Durchsuchen einer Webseite oder der Anzeige eines Fotos drehen, wird die Ausrichtung des Bildschirms automatisch ins Hoch- oder Querformat geändert. Sie können auch Neigungssensor-basierte Anwendungen, wie z. B. Rennspiele spielen.
Erste Schritte 2 Berühren Sie , um die Verknüpfungen des Benachrichtigungsfelds zu öffnen. Berühren Sie eine Verknüpfung, um auf deren Einstellungen zugreifen oder aktivieren bzw. deaktivieren Sie die entsprechende Funktion. 3 Berühren Sie eine Anwendung, um sie zu öffnen und wischen Sie nach links oder rechts über eine Benachrichtigung, um sie zu schließen. 4 Berühren Sie , um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. 5 Berühren Sie , um zum Benachrichtigungsfeld zurückzukehren.
Erste Schritte Texteingabe Ihr Telefon bietet mehrere Texteingabemethoden. Sie können Text schnell mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben. • Berühren Sie ein Textfeld, um die Bildschirmtastatur einzublenden. • Um die Bildschirmtastatur auszublenden, berühren Sie . Eingabemethode auswählen 1. Wischen Sie auf dem Texteingabebildschirm von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. 2. Berühren Sie , um eine Eingabemethode auszuwählen.
Erste Schritte 5 Berühren Sie , um die Eingabesprache zu ändern. Text bearbeiten Erfahren Sie, wie Sie Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen können. • Text auswählen: Berühren Sie den Text und halten Sie ihn gedrückt, bis die Symbole eingeblendet werden. Ziehen Sie dann die Symbole und , um mehr oder weniger Text auszuwählen. Alternativ können Sie auch Alles auswählen berühren, um den gesamten Text im Textfeld auszuwählen.
Erste Schritte Eingabemethode konfigurieren 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Sprache & Eingabe unter NUTZER. 3. Wählen Sie die Eingabemethode, die Sie konfigurieren möchten und berühren Sie , um die Einstellungen zu ändern.
Telefon individuell anpassen • Telefon individuell anpassen Design festlegen Ihr Telefon wird mit einer Vielzahl von Designs geliefert. Design ändern 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Wählen Sie ein Design und berühren Sie ANWENDEN, um es zu übernehmen. Anpassen eines Designs 1. Berühren Sie in der Designliste AKTUELLES DESIGN ANPASSEN. 2. Wählen Sie aus der Liste der Elemente dasjenige Element aus, das Sie ändern möchten. Hintergrundbilder ändern 1.
Telefon individuell anpassen Startbildschirm-Übergangseffekt festlegen 1. Berühren auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich und halten Sie ihn gedrückt, bis das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berühren Sie Übergänge. 3. Wählen Sie einen Startbildschirm-Übergangseffekt aus. Startbildschirm-Widgets und Programmsymbole organisieren Hinzufügen eines Widgets auf dem Startbildschirm 1.
Telefon individuell anpassen Programmsymbol oder Widget verschieben Sie können Programmsymbole und Widgets in jedem geeigneten leeren Bereich auf dem Startbildschirm neu anordnen. Startbildschirmsymbole mithilfe von Ordnern organisieren Erstellen eines Ordners auf dem Startbildschirm 1. Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Element auf ein anderes Element, um einen Ordner zu erstellen, der beide enthält. 2. Sie können anschließend Folgendes tun: • Berühren Sie den Namen des Ordners, um ihn umzubenennen.
Telefon individuell anpassen Entfernen einer Widget-Einheit 1. Berühren Sie Me Widget und halten Sie diese Option gedrückt, bis Ihr Telefon vibriert. Lösen Sie Ihren Finger. 2. Berühren Sie Zum Anpassen berühren, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen. 3. Berühren Sie führ die Widget-Einheit, die Sie entfernen wollen. 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Fertig. Hinzufügen einer Widget-Einheit 1. Berühren Sie Me Widget und halten Sie diese Option gedrückt, bis Ihr Telefon vibriert.
Telefon individuell anpassen Startbildschirme anpassen Startbildschirme neu anordnen 1. Berühren Sie auf einem Startbildschirm einen leeren Bereich und halten Sie diesen gedrückt, bis das Dialogfeld Startbildschirm festlegen angezeigt wird. 2. Berühren Sie Übersicht. 3. Berühren Sie eine Startbildschirm-Miniaturansicht und halten Sie sie gedrückt, bis das Telefon vibriert. Ziehen Sie sie dann an die neue Position. Hinzufügen eines Startbildschirms 1.
Telefon individuell anpassen 3. Wählen Sie aus der Profilliste ein Profil aus und berühren Sie die Taste rechts daneben, um das Profil zu aktivieren. Sie können auch von der Statusleiste aus nach unten wischen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und das Profil über die Wechselverknüpfungen zu ändern. Profile hinzufügen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Audioprofile unter GERÄT. 3. Berühren Sie . 4. Berühren Sie das Textfeld und geben Sie dem Profil einen Namen. 5.
Telefon individuell anpassen 3. Berühren Sie > Klingelton und wählen Sie eine der folgenden Optionen im angezeigten Dialogfeld: • Klingelton: Wählen Sie aus den Standardtönen aus. • Musik: Wählen Sie aus den Audiodateien aus, die auf Ihrem Telefon gespeichert sind. 4. Berühren Sie ANWENDEN. Nachrichtenton und andere Töne ändern 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Audioprofile unter GERÄT. 3. Berühren Sie > Standardbenachrichtigung. 4. Wählen Sie einen Ton. 5.
Telefon individuell anpassen 4. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um ein Foto von Ihrem Gesicht aufzunehmen. Ihr Telefon verwendet nun Face Unlock als primäre Entsperrmethode. 5. Legen Sie eine sekundäre Entsperrmethode fest. Wenn Face Unlock Sie nicht erkennen kann (zum Beispiel bei schwachem Licht), befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Telefon unter Verwendung der sekundären Entsperrmethode zu entsperren.
Telefon individuell anpassen 2. Berühren Sie Sicherheit unter NUTZER. 3. Berühren Sie Bildschirmsperre > Passwort. 4. Befolgen Sie zum Erstellen eines Bildschirmentsperr-Passwords die Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Geben Sie das Passwort erneut ein und berühren Sie OK. Nachdem ein Passwort zum Entsperren des Bildschirms festgelegt wurde, müssen Sie es jedes Mal eingeben, wenn Sie den Telefon-Bildschirm entsperren wollen.
Anrufe • Anrufe Intelligentes Wählen Neben den Standard-Anrufverfahren können Sie mit intelligentem Wählen schnell Kontakte finden, indem Sie einen Teil des Namens oder der Nummer eingeben. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Geben Sie eine Telefonnummer oder die Initialen oder ersten Buchstaben eines Kontaktnamens ein. Passende Kontakte in Ihrem Telefon und Telefonnummern im Anrufprotokoll werden anschließend in einer Liste angezeigt. 3.
Anrufe • Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf entgegenzunehmen. • Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen. • Ziehen Sie nach oben, um den Anruf abzuweisen und eine Nachricht an den Anrufer zu senden. Berühren Sie auf dem Bildschirm für Anrufe > Einstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Kurzantworten, um die Nachricht zu bearbeiten, die gesendet wird. Anrufprotokolle anzeigen Berühren Sie auf dem Startbildschirm , damit die letzten Anrufe über dem Tastenfeld angezeigt werden.
Anrufe 2 Berühren Sie > , um eine Dreierkonferenz zu starten. Stellen Sie vor der Dreierkonferenz sicher, dass Sie diesen Dienst abonniert haben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 3 Berühren Sie 4 Berühren Sie , um das Mikrophon stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben. 5 Berühren Sie , um den Anruf zu beenden. 6 Berühren Sie , um den Ziffernblock anzuzeigen. 7 Berühren Sie > , um eine Notiz anzuzeigen.
Anrufe 3. Nachdem die zweite Verbindung steht, berühren Sie Telefonkonferenz zu starten. , um die 4. Um weitere Personen hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 5. Berühren Sie , um den Anruf zu beenden. Anrufe von Dritten annehmen Bevor Sie den Anruf einer Drittperson annehmen, stellen Sie sicher, dass Sie Anklopfen aktiviert haben. 1.
Anrufe 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . > Einstellungen > Zusätzliche Einstellungen. 3. Markieren Sie das Kontrollkästchen Rauschunterdrückung, um die DualMikrofon-Rauschunterdrückung einzuschalten. Sollte Ihre Stimme während eines Gesprächs leise erscheinen, so deaktivieren Sie die Dual-Mikrofon- Rauschunterdrückung. Weitere Funktionen bei einem Anruf Ihr Telefon unterstützt mehrere Zusatzdienste wie Rufweiterleitung, Anklopfen und Mailbox.
Anrufe 3. Berühren Sie Sprachanruf > Zusätzliche Einstellungen. 4. Wählen Sie eine SIM-Karte. 5. Berühren Sie Anklopfen, um die Anklopffunktion zu aktivieren. Mailbox einrichten Die Mailbox ist Ihr persönlicher Speicher für entgangene Anrufe, einschließlich der Anrufe in Abwesenheit, wenn Sie gerade am Telefonieren sind oder Ihr Telefon ausgeschaltet ist. Stellen Sie vor der Verwendung der Mailbox sicher, dass Sie den MailboxDienst abonniert und Ihre Mailboxnummer erhalten haben.
Kontakte • Kontakte Vergessen Sie Visitenkartenhalter. Mit Ihrem Telefon können Sie Ihre Kontakte ganz leicht in Ihrem neuen Telefon speichern und sie dort verwalten. Kontakte erstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte . 2. Berühren Sie . 3. Wählen Sie ein Konto. 4. Geben Sie den Kontaktnamen, die Telefonnummer und andere Informationen ein. Berühren Sie Weiteres Feld hinzufügen, um weitere Informationen einzugeben. 5.
Kontakte Kontakte von einem Speichergerät importieren Sie können als .vcf-Datei gespeicherte Kontakte von einem Speichergerät auf Ihr Telefon importieren. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . > Importieren/Exportieren > SD-Karte. 3. Berühren Sie Weiter und wählen Sie das Konto, in das sie die Kontakte importieren möchten. 4. Berühren Sie Weiter und wählen Sie die .vcf-Datei, die Sie aus dem angezeigten Dialogfeld importieren möchten. 5. Berühren Sie OK.
Kontakte 3. Berühren Sie den Kontakt, den Sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen möchten. 4. Berühren Sie . Kontakte löschen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte . 2. Berühren Sie > Kontakte löschen. 3. Wählen Sie einen Kontakt und berühren Sie OK. 4. Berühren Sie OK. Kontakte freigeben Sie können Kontakte im .vcf-Format auf verschiedene Art und Weise freigeben. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte . 2.
Kontakte 4. Berühren Sie . 5. Wählen Sie einen Kontakt, berühren Sie OK. 6. Berühren Sie FERTIG. Bearbeiten einer Kontaktgruppe 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte . 2. Berühren Sie die Kontaktgruppe, die Sie bearbeiten möchten, und halten Sie sie gedrückt. 3. Wählen Sie Bearbeiten aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus. 4. Benennen Sie die Gruppe neu oder verwalten Sie Gruppenmitglieder. 5. Berühren Sie FERTIG.
SMS/MMS • SMS/MMS Versenden einer Textnachricht 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen . 3. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Berühren Sie , um weitere Kontakte auszuwählen. 4. Schreiben Sie Ihre Nachricht. 5. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie .
SMS/MMS Beantworten einer Nachricht 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit das Konversationsthema angezeigt wird. 3. Berühren Sie das Textfeld, um Ihre Antwort zu schreiben. 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie . Suchen nach einer Nachricht 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen . 3.
SMS/MMS 3. Berühren Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten möchten, und halten Sie sie gedrückt. 4. Wählen Sie Weiterleiten aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus. 5. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer ein. Berühren Sie , um weitere Kontakte auszuwählen. 6. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie . Sperren einer Nachricht Sie können wichtige Nachrichten sperren, um ein versehentliches Löschen zu verhindern.
SMS/MMS 3. Berühren Sie . 4. Berühren Sie Löschen im eingeblendeten Menü „Optionen“. Nachrichteneinstellungen ändern 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Ändern Sie den Nachrichtenton und mehr. 42 .
Browser • Browser Mit dem Browser Ihres Telefons können Sie im Web surfen und sich stets mit aktuellen Neuigkeiten und Informationen auf dem Laufenden halten. Noch nie war es einfacher, in Verbindung zu bleiben. Webseiten besuchen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Geben Sie die Webseiten-Adresse in das Adressfeld ein. Ihr Telefon zeigt während der Eingabe passende Webseiten an. 3. Berühren Sie die Webseite, die Sie besuchen wollen.
Browser Lesezeichen bearbeiten 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Auf dem Bildschirm Browser berühren Sie . 3. Berühren Sie Lesezeichen/Verlauf. 4. Berühren und halten Sie das Lesezeichen, das Sie bearbeiten möchten. 5. Wählen Sie Lesezeichen bearbeiten aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus. 6. Bearbeiten Sie das Lesezeichen, z. B. indem Sie es umbenennen. 7. Berühren Sie OK.
Browser Browser-Einstellungen ändern 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Auf dem Bildschirm Browser berühren Sie . 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Passen Sie die Browser-Einstellungen entsprechend Ihren Bedüfnissen an.
E-Mails • E-Mails Sie wollen während einer Geschäftsreise keine wichtigen E-Mails von Freunden oder Kunden verpassen? Mit Ihrem Telefon können Sie unterwegs E-Mails lesen und beantworten. POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten hinzufügen Bestimmte Parameter müssen festgelegt sein, wenn Sie ein POP3- oder IMAP-EMail-Konto hinzufügen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem E-MailDienstanbieter. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Wählen Sie einen E-Mail-Kontentyp aus. 3.
E-Mails 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Berühren Sie anschließend Manuell einrichten. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die E-MailEinstellungen zu konfigurieren. Wenn das Exchange-Konto eingerichtet ist, wird der Bildschirm Posteingang angezeigt. Zwischen E-Mail-Konten wechseln 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie die E-Mail-Adresse ganz oben, damit eine Liste Ihrer E-MailKonten angezeigt wird. 3.
E-Mails • Berühren Sie , um sie zu löschen. • Berühren Sie , um sie als ungelesen zu markieren. • Berühren Sie , um die vorhergehende E-Mail zu lesen. • Berühren Sie , um die nächste E-Mail zu lesen. Der Abruf von E-Mails kann abhängig von den Netzwerkbedingungen etwas verzögert sein. Berühren Sie Posteingang zu aktualisieren.
Multimedia • Multimedia Kamera Die Zeit vergeht wie im Flug und einige Erinnerungen sind es wert, für immer festgehalten zu werden. Die Kamera ist ein großartiges Werkzeug dafür. Sie unterstützt eine Vielzahl von Aufnahmemodi wie Panorama und Lächeln. Fotoaufnahme-Bildschirm 1 2 7 3 6 5 4 1 Berühren Sie 2 Berühren Sie , um zwischen der Kamera auf der Vorder- und Rückseite umzuschalten. h , um den Blitzmodus festzulegen.
Multimedia 4 Ziehen Sie zum Vergrößern oder Verkleinern den Regler. 5 Berühren Sie die Miniaturansicht, um Ihre Fotos anzuzeigen. •Berühren Sie 6 7 , um ein Foto aufzunehmen. •Berühren und halten Sie , um die Kamera scharf einzustellen. Lösen Sie Ihren Finger, um ein Foto aufzunehmen. •Ziehen Sie den Regler auf , um in den Fotomodus zu wechseln. •Ziehen Sie den Regler auf , um in den Videomodus zu wechseln. Aufnehmen eines Fotos 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2.
Multimedia 2. Ziehen Sie , um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Berühren Sie > Panorama. anschließend 3. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten. 4. Tippen Sie auf . 5. Bewegen Sie das Telefon langsam in die vom Pfeil angezeigte Richtung, um die Ansicht aufzunehmen, und lassen Sie das Telefon mehrere Fotos schießen. 6. Das Telefon beendet die Aufnahme, wenn genug Fotos für ein Panoramafoto berühren, um die Aufnahme zu aufgenommen wurden. Sie können auch beenden.
Multimedia 3. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten. 4. Berühren Sie die Option und halten Sie sie so lange gedrückt, bis der Bildsucher-Rahmen grün wird. Dies zeigt an, dass die Kamera scharf eingestellt ist. 5. Lцsen Sie Ihren Finger, um ein Foto aufzunehmen. Galerie Galerie ist Ihre Schatztruhe für visuelle Erinnerungen. Fotos und Videos ansehen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Wählen Sie das Album, das angezeigt werden soll. 3.
Multimedia • Berühren Sie FX für Cross-Entwickl. oder Tontrennung. • Berühren Sie erstellen. , um das Foto aufzuhellen und einen Negativeffekt zu • Berühren Sie , um das Foto zu drehen oder es zuzuschneiden. 4. Berühren Sie SPEICHERN. Drehen eines Fotos 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Wählen Sie das Foto, das gedreht werden soll. 3. Berühren Sie > Nach links drehen oder Nach rechts drehen.
Multimedia Teilen eines Fotos oder Videos Möchten Sie Ihre besten Aufnahmen teilen oder einen lustigen Trick Ihres Hundes? Teilen Sie einfach die Fotos und Videos per E-Mail, Bluetooth und auf vielen anderen Wegen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie das Foto oder das Video, das Sie weitergeben möchten. 3. Berühren Sie . 4. Wählen Sie eine Weitergabemethode aus und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm. Festlegen eines Fotos als Hintergrundbild 1.
Multimedia Musik hören 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie den Titel, den Sie wiedergeben möchten. Berühren Sie den Namen des Titels unten, um den MusikwiedergabeBildschirm aufzurufen. 1 2 5 4 3 1 Berühren Sie um einen Titel zur Liste Favoriten hinzuzufügen. 2 Berühren Sie , um die Reihenfolge der Wiedergabe zu ändern. 3 •Berühren Sie Pausieren. zur Wiedergabe und berühren Sie zum •Berühren Sie , um zum vorherigen Titel zurückzuspringen.
Multimedia Berühren Sie während der Wiedergabe eines Titels , um den Wiedergabebildschirm zu schließen, ohne die Wiedergabe zu beenden. Um zum Bildschirm für Musikwiedergabe zurückzukehren, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie den Titel, der gerade wiedergegeben wird. Erstellen einer Wiedergabeliste Durch die Erstellung von Wiedergabelisten können Sie Ihre eigenen Musiktitel kreativ zusammenstellen und in Gruppen organisieren.
Multimedia 4. Wählen Sie Löschen aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus. Teilen eines Musiktitels Sie können Ihre Lieblingslieder mit Ihrer Familie und Freunden per E-Mail, Bluetooth und auf vielen anderen Wegen teilen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Wählen Sie eine Kategorie. 3. Berühren und halten Sie den Titel, den Sie weitergeben möchten. 4. Wählen Sie Freigeben aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus. 5.
Multimedia 2. Berühren Sie > Suchen, um nach Sendern zu suchen und verfügbare Sender zu speichern. UKW-Radio hören Auf dem Bildschirm „UKW-Radio“ können Sie folgende Vorgänge durchführen: 1 2 3 4 5 6 1 Berühren Sie , um das Menü „Optionen“ anzuzeigen. 2 Berühren Sie , um das UKW-Radio auszuschalten. 3 Berühren Sie , um die Kanalliste aufzurufen. 4 Berühren Sie hinzuzufügen. , um den aktuellen Kanal zur Kanalliste 5 Berühren Sie oder , um nach dem vorherigen oder nächsten Kanal zu suchen.
Internetverbindung • Internetverbindung Datendienste aktivieren 1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. 2. Berühren Sie , um den Datendienst Ihres Telefons zu aktivieren. Wenn Sie keinen Internetzugang benötigen, deaktivieren Sie den Datendienst, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.
Internetverbindung Mit WPS eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen Die WPS (Wi-Fi Protected Setup) können Sie schnell und einfach eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen. Anstatt komplexe Einstellungen in der Management-Software von WLAN-Hotspots, wie drahtlose Router, vornehmen zu müssen, wird hier einfach durch Drücken der WPS-Taste oder Eingeben der PIN eine sichere Verbindung hergestellt.
Internetverbindung Wi-Fi Direct Mit Wi-Fi Direct können Sie ganz einfach zwei Geräte miteinander verbinden oder Daten zwischen ihnen austauschen. Zwei Geräte über WLAN verbinden 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie unter DRAHTLOS & NETZWERKE den WLAN-Schalter, um WLAN einzuschalten. 3. Berühren Sie in der Liste der WLAN-Netzwerke . 4. Berühren Sie Wi-Fi Direct. Ihr Telefon sucht anschließend nach verfügbaren Geräten und zeigt diese an. 5. Wählen Sie ein Gerät.
Internetverbindung Datenverbindung Ihres Telefons freigeben Möchten Sie von mehreren Geräten aus auf das Internet zugreifen können, wenn Sie unterwegs sind? Verwenden Sie USB-Tethering oder legen Sie Ihr Handy als WLAN-Hotspot fest, um seine Datenverbindung mit anderen Geräten zu teilen. USB-Tethering Sie können die mobile Datenverbindung Ihres Telefons mit einem Computer mit USB-Anschluss teilen.
Internetverbindung 4. Markieren Sie das Kontrollkästchen Bluetooth-Tethering. 5. Suchen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, dass Sie verwenden möchten, Ihr Telefon und stellen Sie eine Verbindung her. WLAN-Hotspot Ihr Telefon auch als WLAN-Hotspot für andere Geräte verwendet werden, indem Sie die mobile Datenverbindung freigeben. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Mehr... > Tethering & mobiler Hotspot unter DRAHTLOS & NETZWERKE. 3.
Internetverbindung 2. Berühren Sie Datenverbrauch unter DRAHTLOS & NETZWERKE.
Internetverbindung 1 Schalten Sie die mobile Datenverbindung ein oder aus. Um die Datensteuerung und die Abfrage der Datennutzung zu konfigurieren, muss die mobile Datenverbindung aktiviert sein. 2 Schalten Sie das Nutzungslimit für Mobildaten ein oder aus. Legen Sie den Datennutzungszyklus fest. 3 Berühren Sie Datenverbrauchszyklus und anschließend Zyklus ändern..., um den Datennutzungszyklus festzulegen. Legen Sie die Datennutzungslimits fest.
Daten teilen • Daten teilen Bluetooth Ihr Telefon ist Bluetooth-fähig, sodass Sie für eine drahtlose Datenübertragung eine Verbindung zu anderen Bluetooth-fähigen Geräten herstellen können. Wenn Sie Bluetooth verwenden, darf der Abstand zu anderen Bluetooth-Geräten nicht größer als 10 Meter (33 Fuß) sein. Bluetooth aktivieren 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Bluetooth unter DRAHTLOS & NETZWERKE.
Daten teilen Falls keine Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem Telefon und einem anderen Gerät hergestellt werden kann, sind die Geräte möglichweise nicht kompatibel. In diesem Fall müssen Sie die Koppelung mit einem anderen Gerät versuchen. Dateien mit Bluetooth übertragen Mit Bluetooth können Sie bequem Fotos, Videos und andere Dateien an Ihre Familie und Freunde senden. Mit Bluetooth-fähigen Geräten können Sie Dateien ohne eine Internetverbindung weitergeben. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .
Daten teilen gleiche WLAN-Netzwerk verwenden, um Multimedia-Dateien auszutauschen. Durch Verwendung von DLNA-Funktionen können Sie: • Multimedia-Dateien mit Ihren Freunden austauschen. • Auf Multimedia-Dateien auf anderen DLNA-Geräten zugreifen. • Multimedia-Dateien auf anderen Geräten wiedergeben und die Wiedergabe steuern. Stellen Sie vor der Verwendung von DLNA sicher, dass Ihr Telefon und andere DLNA-Geräte mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sind und DLNA auf allen Geräten aktiviert ist.
Daten teilen PTP-Modus Das Picture Transfer Protocol (PTP) ist eine weitere Methode für die Übertragung von Bildern und Videos auf Ihren Computer. 1. Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit dem Computer zu verbinden. 2. Auf dem Bildschirm USB-Verbindung (PC) berühren Sie Kamera (PTP). Der Telefontreiber wird anschließend automatisch auf dem Computer installiert. 3. Folgen Sie nach der Installation des Treibers den Anweisungen auf dem Computer, um Dateien anzuzeigen oder zu übertragen.
Daten teilen 3. Der Computer erkennt Ihr Telefon als USB- Massenspeichergerät. Sie können anschließend Dateien zwischen Ihrem Telefon und dem Computer übertragen. Trennen Sie nach der Dateiübertragung das Gerät sicher vom Computer, und trennen Sie es vom USB-Kabel, um einen Verlust oder eine Beschädigung Ihrer Daten zu vermeiden.
Datei-Manager • Datei-Manager Der Datei Manager unterstützt Sie bei der Verwaltung von Dateien und Anwendungen im internen Speicher Ihres Telefons und auf microSD-Karten. Sie können Dateien anzeigen, erstellen, bearbeiten, löschen, verschieben, archivieren, komprimieren und dekomprimieren. Erstellen eines Ordners Sie können Ordner erstellen, um die im internen Speicher Ihres Telefons und auf microSD-Karten gespeicherten Dateien und Anwendungen besser zu verwalten. 1.
Datei-Manager 2. Berühren Sie die Datei, die Sie kopieren oder ausschneiden möchten, und halten Sie sie gedrückt. 3. Wählen Sie aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ Kopieren oder Ausschneiden. 4. Wählen Sie, wo Sie die Datei einfügen möchten. 5. Berühren Sie Einfügen. Dateien komprimieren und dekomprimieren Sie können Dateien in das Zip-Format komprimieren, um Speicherplatz zu sparen. Ebenso können Sie Zip- und Rar-Dateien dekomprimieren. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2.
Datei-Manager Löschen einer Datei 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie die Datei, die Sie löschen möchten, und halten Sie sie gedrückt. 3. Wählen Sie Löschen aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus. 4. Berühren Sie OK. Verknüpfungen für Dateien oder Ordner erstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren und halten Sie die Datei oder den Ordner, für den/die Sie eine Verknüpfung erstellen möchten. 3.
Anwendungen verwalten • Anwendungen verwalten Anwendungen anzeigen Sie können detaillierte Informationen für alle auf Ihrem Telefon installierten Anwendungen anzeigen lassen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Apps unter GERÄT. 3. Wischen Sie zu ALLE. 4. Wählen Sie die Anwendung, die Sie anzeigen möchten. Anwendungen deinstallieren Sie können unerwünschte Anwendungen deinstallieren, damit auf Ihrem Telefon mehr Speicherplatz zur Verfügung steht. 1.
Grundlegende Dienstprogramme • Grundlegende Dienstprogramme Ihr Telefon ist mit einer Vielzahl nützlicher Tools wie Kalender, Uhr und Rechner ausgestattet, die Sie bei der Organisation unterstützen. Kalender Der Kalender ist Ihr persönlicher Assistent, der Ihnen beim Verwalten, Organisieren und Einhalten aller wichtigen Termine hilft. Termine anlegen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . . 3. Geben Sie die Termindetails wie Name, Uhrzeit und Ort des Termins ein. 4.
Grundlegende Dienstprogramme 4. Wählen Sie eine Weitergabemethode aus und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm. Termine synchronisieren und anzeigen Kalendertermine in Ihren Konten (z. B. ein E-Mail-Konto) können mit dem Telefon synchronisiert und in der Anwendung Kalender angezeigt werden. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie . > Anzuzeigende Kalender. 3. Wählen Sie das Konto, dessen Kalender Sie anzeigen wollen. 4. Berühren Sie > Zu synchronisierende Kalender. 5.
Grundlegende Dienstprogramme 4. Berühren Sie FERTIG. Aktivierte Weckrufe werden auch dann ausgelöst, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist. Löschen eines Alarms 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie in der Alarmliste den zu löschenden Alarm und halten Sie ihn gedrückt. 3. Wählen Sie Wecker löschen aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus. 4. Berühren Sie OK. Alarmeinstellungen konfigurieren 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie in der Alarmliste . > Einstellungen.
Grundlegende Dienstprogramme 3. Geben Sie ein, was Sie festhalten wollen. 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie . Auf dem Bildschirm Notizenkönnen Sie > Notizen löschen berühren und eine oder mehrere Notizen wählen, die Sie gleichzeitig löschen wollen. Wetter Wetter bietet Ihnen die neuesten Wetterinformationen für jede Stadt auf der ganzen Welt. Sie können Wetterinformationen mit Ihrer Familie und mit Ihren Freunden teilen.
Grundlegende Dienstprogramme 2. Berühren Sie > . 3. Wählen Sie die Stadt aus, die Sie löschen wollen, und berühren Sie LÖSCHEN. Wetterinformationen aktualisieren 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Werkzeuge > . 2. Wischen Sie nach links oder rechts, um die Stadt zu finden, deren Wetter Sie aktualisieren möchten. 3. Berühren Sie , um die Wetterinformationen zu aktualisieren. Sie können auch einen automatischen Aktualisierungsmodus für Wetter einstellen. Berühren Sie > .
Konten und Synchronisierung • Konten und Synchronisierung Sie können die Daten auf Ihrem Telefon, wie beispielsweise Kontakte, E-Mails und Termine, mit dem und aus dem Internet synchronisieren. Konten hinzufügen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Konto hinzufügen unter KONTEN. 3. Wählen Sie einen Kontotyp aus. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie Ihre Kontoinformationen ein. 5.
Konten und Synchronisierung 3. Wählen Sie das Konto, von dem aus synchronisiert werden soll. 4. Berühren Sie die Daten, die synchronisiert werden sollen. Sie können > Jetzt synchronisieren berühren, damit die Datensynchronisierung im Hintergrund ausgeführt wird.
Einstellungen • Einstellungen Flugmodus ein- oder ausschalten Der Signalempfang bzw. die Signalübertragung Ihres Telefons kann zu Störungen der Flugsysteme in Flugzeugen führen. Schalten Sie das Telefon aus oder wechseln Sie während eines Flugs in den Flugmodus. Im Flugmodus sind die Drahtlos-Funktionen Ihres Telefons deaktiviert, Sie können jedoch Musik wiedergeben oder Spiele spielen.
Einstellungen • Berühren Sie Schriftgröße, um die Anzeigenschriftgröße zu ändern. • Berühren Sie Bildschirmzeitüberschreitung, um einen Zeitraum für das Bildschirm-Timeout festzulegen. Ist Ihr Telefon für die angegebene Zeit im Ruhezustand, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, um Akkuleistung zu sparen. Datum und Uhrzeit einstellen Standardmäßig verwendet Ihr Telefon das Datum und die Uhrzeit des Netzwerks. Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell einstellen. 1.
Einstellungen Einstellungen für den Standortdienst ändern Sie können die Einstellungen für den Standortdienst Ihres Telefons so ändern, dass Positionierung und Navigationsdienste komfortabler sind. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Standortzuiriff unter NUTZER. 3. Im Bildschirm „Einstellungen“ können Sie Folgendes tun: • Berühren Sie Zugriff auf meinen Standort, damit Ihr Telefon Ihre Standortinformationen nutzen kann.
Einstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie die Werkseinstellungen Ihres Telefon wiederherstellen, werden alle Ihre persönlichen Daten, einschließlich Ihrer E-Mail-Konten, System- und Anwendungs-Einstellungen und installierte Anwendungen auf dem Telefon gelöscht. Sichern Sie wichtige Daten auf Ihrem Telefon, bevor Sie die Werkseinstellungen widerherstellen. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm . 2. Berühren Sie Sichern & zurücksetzen unter NUTZER. 3.
FAQs • FAQs Welche Möglichkeiten habe ich, Akkustrom zu sparen? • Wenn Sie keinen Internetzugang benötigen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie mobile Datenverbindung auszuschalten. und anschließend , um die • Wenn Sie keine drahtlosen Datendienste, wie z. B. GPS, Bluetooth, oder WLAN benötigen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie anschließend • Berühren Sie , oder und , um diese Dienste zu deaktivieren.
FAQs 3. Berühren Sie die .vcf-Datei. Auf dem Telefon wird dann eine Meldung mit der Frage angezeigt, ob Sie die Kontakte importieren möchten. 4. Berühren Sie OK, um die Kontakte zu importieren. Bei .vcf-Dateien, die von anderen Telefonen erstellt wurden, können Kompatibilitätsprobleme auftreten und bestimmte Kontaktinformationen können beim Import verloren gehen. Wie lege ich ein Lied als Klingelton fest? Berühren und halten Sie unter Musik den Titel, den Sie als Klingelton festlegen möchten.
FAQs Wie blende ich die Bildschirmtastatur aus? Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden. Wie leite ich eine Nachricht weiter? Berühren und halten Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten möchten und wählen Sie Weiterleiten aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“. Wie starte ich mein Telefon neu? Drücken und halten Sie neu zu starten.
Rechtliche Hinweise • Rechtliche Hinweise Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Huawei Technologies Co., Ltd. („Huawei“) nicht gestattet. Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software der Huawei und/oder anderer Lizenzgeber enthalten.
Rechtliche Hinweise Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern. Hinweis zu Software von Drittherstellern Huawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Drittherstellern, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind. Deshalb übernimmt Huawei keinerlei Garantie für diese Software und Anwendungen von Drittherstellern.
Rechtliche Hinweise RICHTIGKEIT, DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. HUAWEI HAFTET SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG NICHT FÜR SPEZIELLE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN.
Index • Index A Ablehnen eines Anrufs ...................................................................... 30 Akku einsetzen ................................................................................... 7 Akkuanzeige ....................................................................................... 8 Akkus aufladen ................................................................................... 8 Alarmeinstellungen konfigurieren .....................................................
Index C Copyright .......................................................................................... 89 D Datei dekomprimieren ....................................................................... 72 Dateien komprimieren ....................................................................... 72 Dateien mit Bluetooth übertragen ..................................................... 67 Dateien über Blootooth empfangen ..................................................
Index G Genehmigungen ............................................................................... 89 Gesten .............................................................................................. 10 H Haftungsausschluss .......................................................................... 90 HDR verwenden ............................................................................... 51 Hintergrundbilder ändern .................................................................. 20 Hinweis .
Index Löschen einer Datei .......................................................................... 73 Löschen einer Kontaktgruppe ........................................................... 38 Löschen einer Stadt .......................................................................... 78 Löschen einer Wiedergabeliste ........................................................ 56 Löschen eines Alarms ...................................................................... 77 Löschen eines Fotos .............
Index Rufweiterleitung aktivieren ................................................................ 33 S Schriftgrößen ändern ........................................................................ 26 Sicherheitsmaßnahmen ...................................................................... 2 SIM-/USIM-Karten aktivieren oder deaktivieren ................................. 9 SIM-/USIM-Karten einsetzen .............................................................. 5 Speicherstatus ьberprüfen ...............
Index Wiedergabe einer Diashow ............................................................... 52 Wiedergeben einer Wiedergabeliste ................................................. 56 WLAN-Hotspot .................................................................................. 63 Z Zwei Geräte über WLAN verbinden .................................................. 61 Zwischen E-Mail-Konten wechseln ................................................... 47 Zwischen Startbildschirmen wechseln ...............
Biite besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region. Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar.
