BTS3202E Compliance and Safety Manual Issue 02 Date 2012-04-30 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012 All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. Trademarks and Permissions and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.
BTS3202E Compliance and Safety Manual Contents Contents Figures ...................................................................................................................................................... v Tables ......................................................................................................................................................vi About This Document .................................................................................................................
BTS3202E Compliance and Safety Manual Contents 3.5.1 Storage Battery ..................................................................................................................................... 3-6 3.6 Radiation ....................................................................................................................................................... 3-8 3.6.1 Electromagnetic Field Exposure ................................................................................................
BTS3202E Compliance and Safety Manual Contents 4.8.2 Scharfkantige Gegenstände ................................................................................................................ 4-17 4.8.3 Handhabung von Ventilatoren ............................................................................................................ 4-17 4.8.4 Anheben schwerer Gegenstände......................................................................................................... 4-18 4.9 Sonstiges ......
BTS3202E Compliance and Safety Manual Figures Figures Figure 1-1 European community CE certification DoC ..................................................................................... 1-2 Figure 3-1 Wearing an ESD wrist strap .............................................................................................................. 3-6 Figure 3-2 Weight lifting ..................................................................................................................................
BTS3202E Compliance and Safety Manual Tables Tables Table 2-1 Regulatory compliance standards ....................................................................................................... 2-2 Table 2-2 Main materials used in the device....................................................................................................... 2-5 Table 2-3 JATE approval number for modules ...................................................................................................
BTS3202E Compliance and Safety Manual About This Document About This Document Purpose This document describes the compliance of the BTS3202E with Electromagnetic Compatibility (EMC) and other safety standards, and provides general safety guidelines for handling, installing or operating the BTS3202E. Related Versions The following table lists the product versions related to this document.
BTS3202E Compliance and Safety Manual About This Document Chapter Description 3 Safety Information This chapter covers the general guidelines for handling, installing or operating the BTS3202E. 4 Sicherheitsinformationen Dieses Kapitel beinhandelt die allgemeinen Richtlinien betreffend der Behandlung, Installation und Benutzung des BTS3202E. Appendix A Acronyms and Abbreviations This appendix lists the acronyms and abbreviations used in this manual.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 1 1 Regulatory Compliance Statement Regulatory Compliance Statement 1.1 About This Chapter This chapter provides the certification details for BTS3202E: European Community CE Certification Declaration of Conformity (DoC) Issue 02 (2012-04-30) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 1 Regulatory Compliance Statement 1.2 European Community CE Certification DoC Figure 1-1 European community CE certification DoC Issue 02 (2012-04-30) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 2 2 Regulatory Compliance Information Regulatory Compliance Information 2.1 About This Chapter The following table lists the contents of this chapter. Title Description 2.2 Regulatory Compliance Standards The regulatory compliance standards on EMC, safety, NEBS, telecom, Laser Radiation, RF, health, and environmental protection. 2.3 European Directives Compliance The compliance with European directives, including RoHS compliance and device recycling guide. 2.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information Table 2-1 Regulatory compliance standards Discipline Standards EMC CISPR22 Class B CISPR24 EN55022 Class B EN50024 ETSI EN 301 489 Class B CFR 47 FCC Part 15 Class B FCC Part 2 FCC Part 22 FCC Part 24 ICES 003 Class B AS/NZS CISPR22 Class B GB9254 Class B VCCI Class B CNS 13438 Class B IEC61000-3-2 IEC61000-3-3 EN61000-3-2 EN61000-3-3 ITU-T K.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information Discipline Standards RF ETSI EN 301 908-1 (2011-05) ETSI EN 301 908-14 (2011-05) 47 CFR FCC Part 27, Subpart C (10-1-10 Edition) IC RSS-Gen (Issue 3, December 2010) IC RSS-139 (Issue 2, February 2009) IC RSS-199 (Issue 1, January 2010) ICNIRP Guideline 1999-519-EC EN 50385 OET Bulletin 65 IEEE Std C95.1 EN 60215 Health Environmental protection RoHS Grounding ITU-T K.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information Discipline Standards Note: EMC: electromagnetic compatibility NEBS: Network Equipment Build Standard RF: radio frequency CISPR: International Special Committee on Radio Interference EN: European Standard ETSI: European Telecommunications Standards Institute CFR: Code of Federal Regulations FCC: Federal Communication Commission IEC: International Electrotechnical Commission AS/NZS: Australian/New Zealand Standard VCCI: Voluntary Co
BTS3202E Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information diphenyl ethers (PBDE)) except for those exempted applications allowed by RoHS directive for technical reasons. BTS3202E complies with Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment. Huawei is responsible for recycling its end-of-life devices. Contact Huawei local service center when recycling is required. The main materials in the device are steel, plastics, copper, and electronic components.
BTS3202E Compliance and Safety Manual Total 2 Regulatory Compliance Information Typical configuration 413 100% - Comply with the following rules for recycling at the end of life of the device. Remove xx first in the disassembly. Remove and send xx to special institution for disposal because it contains chemical substance. Dispose of xx separately because it contains hazardous substance.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information 2.5 Japanese Compliance 2.5.1 VCCI BTS3202E complies with VCCI Class B by Information Technology Equipment (ITE). 2.5.2 JATE BTS3202E meets the requirements of the Japan Approvals Institute for Telecommunications Equipment (JATE). Table 2-3 lists the JATE approval numbers for modules. Table 2-3 JATE approval number for modules Module Number Approval Number 2.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information 3 Safety Information 3.1 About This Chapter The following table lists the contents of this chapter. Title Description 3.2 Overview Safety precautions to be taken before installing and maintaining the Huawei device. 3.3 Electricity Safety Information about the electricity safety. 3.4 Inflammable Environment Information about the inflammable environment safety. 3.5 Battery Information about the battery safety. 3.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information only supplementary information. The installation and maintenance personnel need to understand the basic safety precautions to be taken. When operating the device, obey the local safety regulations. The safety precautions provided in the documents are supplementary and shall be in compliance with the local safety regulations.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Do not look directly into the optical port to prevent the laser radiation from injuring your eyes. Do not wear jewelry or watches when you operate the device. Only qualified and skilled personnel must install, configure, and disassemble the device. Only the personnel authorized must operate the device.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information 3.3.2 Thunderstorm DANGER High voltage and AC operations, or operations on a steel tower and a mast are prohibited during thunderstorm. During thunderstorm, the electromagnetic field generated in the thunderstorm area may damage the electronic parts. To prevent damage to the device during lightning, ground the device properly. 3.3.3 Tools WARNING Suggestion: Dedicated tools must be used during high voltage and AC operations.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information CAUTION For AC power supplied device, use 0.75 mm²or 18 AWG minimum power supply cord. Use the type H03VV-F or light PVC sheathed flexible cord based on IEC 60227. 3.3.6 Fuse WARNING If a fuse is to be replaced, the new fuse shall be of the same type and specifications. 3.3.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Figure 3-1 Wearing an ESD wrist strap 3.4 Inflammable Environment Operating the electrical device in inflammable environment can be fatal. DANGER Do not place the device in the environment that has inflammable and explosive air or fog. Do not perform any operation in this environment. 3.5 Battery 3.5.1 Storage Battery DANGER Before handling the battery, read carefully the safety precautions to be taken for battery handling and connections.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information CAUTION Non-standard operation on batteries may result in danger. During operation: Protect the battery against short-circuit Prevent electrolyte overflow and leakage Electrolyte overflow may damage the device. It will corrode the metal parts and the circuit boards, and ultimately damage the device and cause short-circuit of the circuit boards.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information CAUTION Do not use unsealed lead-acid batteries, because the gas emitted from the battery may result in fire or device corrosion. Lay the battery horizontally and fix it properly. The battery in use will emit flammable gas. Therefore, put the battery in a place with good ventilation, and take fire precautions. High Temperature CAUTION High temperature may result in distortion, damage and electrolyte overflow of the battery.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information WARNING Radio-frequency signals with high intensity are harmful to human body. Before installing or maintaining an antenna in a steel tower or a mast with a large number of transmitter antennas, the operator should coordinate with the parties concerned to shut down the transmitter antennas. Introduction The BTS emits RF radiation (radiation hazard). Operators have to follow the related local regulations when erecting the BTS.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Location of Base Station Antennas Base station antennas, the source of the radiation, are usually mounted: On freestanding towers, with a height up to 30 m, or On a tower on the top of buildings, or On rare occasion, to the side of the building. Generally, the height of the antenna position does not fall below 10 m. The power usually forms a horizontal main beam and is slightly tilted downward.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Location of Base Transceiver Station The base transceiver station (BTS) is shielded from RF radiation hazards. The device has been tested to comply with the radioactive spurious emission requirements of EN 301 502. These limits fall below the limits for RF radiation hazard. Therefore, the BTS does not cause danger to the public and workers under normal operation condition.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information WARNING When handling optical fibers, do not stand close to, or look at the optical fiber outlet directly with unaided eyes. General Laser Information Laser transceivers or transmitters are used in the optical transmission system and associated test tools. The wavelength of the laser is between 780 nm and 1600 nm. Because the laser is transmitted through the optical fiber, it has very high power density and is invisible to human eyes.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Before cutting or splicing a fiber, ensure the fiber is disconnected from the optical source. After disconnecting the fiber, use protecting caps to protect all the optical connectors. 3.7 Working at Heights WARNING When working at heights, be careful to prevent objects from falling. When working at heights, shall comply with the following requirements. The personnel who work at heights must be trained.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Figure 3-2 Weight lifting Ma x im um 90 3.7.2 Safety Guide on Ladder Use Checking the Ladder Before using the ladder, first check if the ladder is in good condition. Make sure that you know the maximum weight that the ladder can support; overweight on the ladder is strictly prohibited. Placing the Ladder Slant angle is suggested to be 75 degrees. The slant can be measured with the angle square or with arms.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Climbing the Ladder When climbing the ladder, note the following. Ensure the gravity center of your body does not deviate from the ladder edge. To lessen the danger and ensure the safety, hold your balance on the ladder before any operation. Do not climb higher than the forth highest step of the ladder. If you are about to climb to the top, the length of the ladder shall be one meter higher than the eave. 3.8 Mechanical Safety 3.8.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information When replacing a component, place the component, screw, and tool at a safe place to prevent them from falling into the running fan. When replacing the ambient equipment around the fan, do not place the finger or board into the running fan until the fan is switched off and stops running. 3.8.4 Lifting Heavy Objects WARNING When lifting heavy objects, do not stand or walk under the arm or the lifted object. 3.9 Miscellaneous 3.9.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 3 Safety Information If cables are stored in the place below 0°C, move the cables into a place at a room temperature and store the cables for more than 24 hours before installation. Move the cables with care, especially at a low temperature. Do not drop the cables directly from the vehicle. Issue 02 (2012-04-30) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen 4 Sicherheitsinformationen 4.1 Inhalt dieses Kapitels Die folgende Tabelle zeigt den Inhalt dieses Kapitels. Abschnitt Beschreibung 4.2 Übersicht Sicherheitshinweise die Sie beim Aufstellen and Instandhalten des Huawei Produktes beachten müssen. 4.3 Elektrische Sicherheit Hinweise zur elektrischen Sicherheit. 4.4 Entzündliche Umgebung Hinweise zum Umgang mit Entzündliche Umgebung. 4.5 Batterie Hinweise zum Umgang mit Batterien.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Wenn Sie Huawei Produkte benutzen, befolgen Sie bitte alle speziellen und allgemeinen Sicherheitshinweise von Huawei. Das für die Aufstellung und Instandhaltung verantwortliche Personal muss eingewiesen sein in den richtigen Umgang und in die Anwendung der Sicherheitsvorkehrungen. Nur geschultes und qualifiziertes Personal darf die Geräte aufstellen und instand halten. 4.2.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Die Energiezufuhr muss sich einfach und schnell unterbrechen lassen. Dazu ist es notwendig, dass die entsprechende Trennstelle leicht zugänglich ist. Für wechselstromversorgte Geräte: Die Stecker-Steckdosen-Verbindung muss jeder Zeit zugänglich sein, da sie die Netztrennstelle ist. Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Die Netzsteckdose muss in der Nähe der Ausrüstung installiert werden und jederzeit leicht zugänglich sein.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen 4.3 Elektrische Sicherheit 4.3.1 Hochspannung GEFAHR Hochspannungsleitungen stellen die für die Arbeit der Ausrüstung erforderliche Energie zur Verfügung. Direkter oder indirekter Kontakt (z. B. durch feuchte Gegenstände) mit Hochspannung und Wechselstromversorgung kann zu tödlichen Unfällen führen. Während des Aufstellens der Wechselstromversorgungseinheit sind die lokal gültigen Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen WARNUNG Für Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom sind Spezialwerkzeuge zu verwenden. Es ist nicht erlaubt, herkömmliche Werkzeuge oder Werkzeuge des Bedienpersonals zu benutzen. 4.3.4 Hoher Kriechstrom WARNUNG Erden Sie das Gerät bevor Sie es anschalten; ansonsten sind das betreibende Personal und das Gerät in Gefahr.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen WARNUNG Ersetzen Sie die Sicherung bei Bedarf immer nur mit einem Sicherungstyp, der die gleichen technischen Daten besitzt. 4.3.7 Elektrostatische Entladung VORSICHT Die statische Aufladung des menschlichen Körpers kann bei Entladung empfindliche Bauteile auf den Leiterplatten, wie z. B. integrierte Schaltkreise (ICs), zerstören.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Figure 4-1 Darstellung des Tragens eines Entladungsarmbandes 4.4 Entzündliche Umgebung GEFAHR Stellen Sie das Gerät nicht bei Umgebungsbedingungen auf, wo entzündliche und explosive Luft oder Nebel vorherrschen. Nehmen Sie bei diesen Umgebungsbedingungen das Gerät nicht in Betrieb. Jegliches Betreiben des elektrischen Gerätes bei entzündlichen Umgebungsbedingungen verursacht Gefahr. 4.5 Batterie 4.5.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen GEFAHR Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorschriften für das Arbeiten mit der Batterie und für die korrekten Anschlussbestimmungen der Batterie vertraut. Die nicht ordnungsgemäße Behandlung der Batterie birgt Gefahren. Während der Benutzung: Schützen Sie die Batterie vor Kurzschluss, und Verhindern Sie das Über- und Auslaufen der Elektrolyt-Flüssigkeit.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen VORSICHT Benutzen Sie keine unversiegelten Blei-Säure-Akkus, da entweichende Gase zur Zündquelle werden können und Korrosion am Gerät verursachen. Stellen Sie die Batterie waagerecht auf, und schließen Sie sie fachgerecht an. Der Batterie entströmt während des Gebrauchs entflammbares Gas. Deshalb muss die Batterie in einem Raum mit ausreichender Luftzirkulation untergebracht werden.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen WARNUNG Bei unsachgemäßem Austausch der Batterie besteht die Gefahr einer Explosion. Ersetzen Sie die Batterie stets nur mit dem gleichen oder einem ähnlichem, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. Werfen Sie die gebrauchten Batterien nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie diese nach den vom Hersteller gegebenen Anweisungen. Entsorgen Sie die Lithiumbatterien auf keinen Fall durch Verbrennen!. 4.6 Strahlung 4.6.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Land Elektrische Feldstärke bis 950 MHz S Energieflussdichte bis 950 MHz Elektrische Feldstärke bis1850 MHz S Energieflussdichte bis 1850 MHz ICNIRP International 42 V/m 4,75 W/m² 59 V/m 9,25 W/m² Europa (1999/519/EC) 42 V/m 4,75 W/m² 59 V/m 9,25 W/m² Italien Dekret Nr. 381, 1998 6 V/m 0,095 W/m² 6 V/m 0,095 W/m² Schweiz Verord.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Jede der verbotenen Zonen muss mit einer unüberwindbaren Absperrung abgegrenzt werden. Des Weiteren müssen sowohl für die Mitarbeiter als auch für die Öffentlichkeit leicht verständliche Warnschilder angebracht werden. Richtlinien für das Montieren der Antennen Bei Dachantennen: Die Antennen sind oberhalb von Dachflächen anzubringen, auf denen sich Personen aufhalten könnten.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Eine grobe Abschätzung der zu erwartenden Energieflussdichte in einem bestimmten Punkt kann mit Hilfe der nachstehenden Gleichung ermittelt werden: S P(W ) Gnumeric 4 r 2 (m) Zeichenerklärung: P = maximale Ausgangsleistung in W Gnumeric = Zeitfaktor (Berechnung siehe unten) r = Abstand zwischen der Antenne und dem entsprechend Punkt in m Berechnung des Zeitfaktors: Gnumeric = 10GdBi/10 GdB = GAntenne (dBi) - BKabel (dB) - Bvertika
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen das automatische Laserstilllegungssystem in weniger als 100 ms die Laserausstrahlung beendet. Richtlinien für den sicheren Umgang mit dem Lesen Sie sich bitte die folgenden Richtlinien sorgfältig durch, um beim Umgang mit dem Laser Verletzungen durch Verstrahlung zu vermeiden. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Ausrüstung installieren, instand halten und in Betrieb nehmen.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Werkzeuge und andere Gegenstände müssen sorgfältig und sicher transportiert und gehandhabt werden, um das Herabfallen zu vermeiden. Sichern Sie sich mit Hilfe eines Sicherungsgürtels ab und tragen Sie einen Schutzhelm. In Regionen mit niedrigen Temperaturen sollte wetterfeste, wärmende Kleidung getragen werden. Alle Hubgeräte sollten vor Beginn der Arbeit auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. 4.7.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Figure 4-2 Last heben Ma x im um 90 4.7.2 Sicherheitshinweise beim Umgang mit Leitern Überprüfung der Leiter Vergewissern Sie sich vor der Benutzung stets, dass die Leiter nicht beschädigt und voll funktionstüchtig ist. Überladen Sie die Leiter nicht. Aufstellen der Leiter Der Anstellwinkel von Leitern sollte 75 betragen. Der Anstellwinkel mittels Winkelmaß oder mittels der Arme bestimmt werden.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Benutzung von Leitern Beachten Sie folgende Hinweise bei der Benutzung einer Leiter: Stellen Sie sicher, dass Ihr Schwerpunkt nicht über die Leiterseiten hinausgelangt. Um Gefährdungen zu verringern, nehmen Sie zuerst eine sichere Stellung auf der Leiter ein, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Steigen Sie nicht über die viert letzte Sprosse hinaus.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Sie beim Austauschen der den Ventilator umgebenden Betriebseinrichtung Ihre Finger oder die Leiterplatte nicht in den laufenden Ventilator halten; nicht eher bis der Ventilator ausgeschaltet wurde und nicht mehr läuft. 4.8.4 Anheben schwerer Gegenstände WARNUNG Es ist verboten, unter einem angehobenen Gegenstand zu stehen oder durchzulaufen. 4.9 Sonstiges 4.9.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Wenn Kabel an einem Ort aufbewahrt werden, an dem die Temperatur unter 0°C ist, bringen Sie die Kabel vor der Installation an einen Ort mit Raumtemperatur und bewahren Sie diese dort für mehr als 24 Stunden auf. Bewegen Sie die Kabel vorsichtig, besonders bei niedrigen Temperaturen. Lassen Sie die Kabel nicht direkt vom Lastenheber fallen. Issue 02 (2012-04-30) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co.
BTS3202E Compliance and Safety Manual 5 Acronyms and Abbreviations 5 Acronyms and Abbreviations A AC alternating current ALS automatic laser shut-down ASIC application specific integrated circuit B BOM bill of material C CFR cell filling rate E EC electromagnetic compatibility EMC electromagnetic compatibility ESD electrostatic discharge ETSI European Telecommunications Standards Institute F FCC Federal Communications Commission G GUI graphic user interface I IEC Issue 02 (2012-04
BTS3202E Compliance and Safety Manual ITE 5 Acronyms and Abbreviations information technology equipment L LIC large-scale integrated circuit S SELV safety extra-low voltage T TNV Issue 02 (2012-04-30) telecommunication network voltage Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co.
