Operation Manual

Daten mit einem Computer synchronisieren 67
3.4 Mit einem Computer synchronisieren
Verbinden Sie das Telefon mit einem PC, um Daten auf beiden Geräten zu
synchronisieren. Ist eine Verbindung zum Telefon hergestellt, führt ActiveSync (oder
das Windows Mobile-Gerätecenter auf dem PC) jedes Mal dann eine Synchronisierung
durch, wenn Sie auf dem PC oder dem Telefon eine Änderung vornehmen.
Synchronisierung beginnen und beenden
Sie können auf manuelle Weise entweder vom Telefon oder vom Computer aus eine
Synchronisierung durchführen.
Vom Telefon aus
Klicken Sie auf Start > Alle Programme > ActiveSync und anschließend auf
Synchr. Wenn Sie die Synchronisierung beenden möchten, bevor sie durchgeführt
wurde, klicken Sie auf Anhalten.
Tipp Wenn Sie eine Partnerschaft mit einem Computer komplett aufheben möchten,
trennen Sie das Telefon erst vom Computer. Klicken Sie in ActiveSync auf dem Telefon
auf Menü > Optionen, wählen Sie den Namen des Computers aus und klicken Sie auf
Menü > Löschen.
Vom Windows Mobile-Gerätecenter aus
1. Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Windows Mobile-Gerätecenter.
2. Klicken Sie auf unten links im Windows Mobile-Gerätecenter.
Wenn Sie die Synchronisierung vor Beendigung des Vorgangs abbrechen
möchten, klicken Sie auf .
Von ActiveSync auf dem Computer aus
Wenn Sie das Gerät an einen Computer anschließen, wird ActiveSync automatisch
auf dem Computer gestartet und die Synchronisierung wird durchgeführt.
• Wenn Sie die Synchronisierung manuell starten möchten, klicken Sie auf .
• Wenn Sie die Synchronisierung vor Beendigung des Vorgangs abbrechen
möchten, klicken Sie auf .