Smartphone Gebruikershandleiding www.htc.
Gefeliciteerd met uw aankoop van de nieuwe Windows Mobile® Smartphone! Lees dit voordat u verder gaat. DEZE TELEFOON IS NOG NIET VOLLEDIG OPGELADEN WANNEER U DEZE UITPAKT. HAAL DE BATTERIJ NIET UIT DE TELEFOON TIJDENS HET OPLADEN. U KUNT GEEN AANSPRAAK MAKEN OP GARANTIE ALS U DE BEHUIZING VAN DE TELEFOON OPENT OF ERMEE KNOEIT.
Copyright © 2007, Adobe Systems Incorporated. Copyright © 2007, Macromedia Netherlands, B.V. Google is een geregistreerd handelsmerk, Google Maps is een handelsmerk van Google, Inc. in de Verenigde Staten alsook in andere landen. Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite en Reader zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van Macromedia Nederland, B.V. of Adobe Systems Incorporated. Copyright © 2008, Esmertec AG. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd of worden overgedragen, in welke vorm en op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch of mechanisch, door middel van fotokopie, opname of opslag in een gegevensopslagsysteem, of vertaalt in welke taal dan ook, en in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HTC. Disclaimers WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN DOCUMENTEN WORDEN GELEVERD “AS IS”, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE OF TECHNISCHE ONDERSTEUNING VAN HTC.
ALGEMENE GELDIGHEID VAN HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, ACCEPTEERT U DAT DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN/OF DOCUMENTATIE ONNAUWKEURIGHEDEN KUNNEN BEVATTEN EN DAT U UW GEZOND VERSTAND GEBRUIKT EN STANDAARD VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT ZULT NEMEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE.
VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VOOR CORRECTE AARDING WAARSCHUWING: Aansluiten op onjuist geaarde apparatuur kan resulteren in een elektrische schok op het toestel. Dit product is uitgerust met een usb-kabel voor het aansluiten van het product op een desktop of notebook computer. Zorg dat de computer correct is geaard voordat u het product aansluit op de computer. De voedingskabel van desktops en/of notebooks zijn uitgerust met een aardingsstekker en een aardestekker.
• Extra voorzorgsmaatregelen • Houd de batterij of het apparaat droog en uit de buurt van water of enige vloeistof die kortsluiting kan veroorzaken. • Houd metalen voorwerpen uit de buurt zodat zij geen contact maken met de batterij of diens contactpunten. Dit kan tot kortsluiting leiden. • Gebruik de batterij niet als deze is beschadigd, vervormd of verkleurd, en ook niet wanneer de buitenkant roest, de batterij oververhit is en een nare geur afgeeft.
een auto, vensterbank of achter glas dat is blootgesteld aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht. Dit kan schade aan het product veroorzaken of leiden tot oververhitting van de batterij en een risico vormen voor het voertuig. VOORKOMEN VAN GEHOORSBESCHADIGING WAARSCHUWING: Bij langdurig gebruik van kop- of oortelefoons op hoog volume kan permanente gehoorsbeschadiging optreden.
ONTVLAMBARE OMGEVING Als u in een omgeving bent met een mogelijk explosieve atmosfeer of waar zich ontvlambare materialen bevinden, dient u het product uit te schakelen en alle symbolen en aanwijzingen na te leven. In een dergelijke omgeving kunnen vonken een explosie of brand veroorzaken, hetgeen kan leiden tot lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd het apparaat niet te gebruiken op plekken, zoals benzinestations en garages.
INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR Dit product kan de oorzaak zijn van het niet functioneren van medische apparaten. Het gebruik van dit apparaat is verboden in de meeste ziekenhuizen en klinieken. Gebruikt u een ander persoonlijk medisch toestel, raadpleeg dan de fabrikant van het toestel om te bepalen of deze voldoende afgeschermd is van externe RFenergie. Uw arts kan u helpen deze informatie te verkrijgen.
Gebruik het toestel altijd en uitsluitend op de normale gebruikswijze. Zo bent u zeker van optimale prestaties van uw telefoon en blijft de menselijke blootstelling gaan RF-energie binnen de grenzen van de gestelde normen en standaards. Raak de antenne niet aan en houd deze niet onnodig vast als u een telefoongesprek voert of ontvangt. Contact met het antennegebied kan de signaalkwaliteit verzwakken en er voor zorgen dat het toestel op een hoger energieniveau dan nodig functioneert.
• Schade die gerepareerd moet worden Indien de volgende situaties zich voordoen, haalt u het product uit het stopcontact en geeft het ter reparatie aan een erkende reparateur of aanbieder: • Er is vocht in het product gekomen, of er is iets in het product gevallen. • Het product is blootgesteld aan regen of water. • Het product is gevallen of beschadigd. • Er zijn zichtbare tekens van oververhitting. • Het product functioneert niet normaal als u de gebruiksinstructies volgt.
• Accessoires aansluiten Gebruik het product niet op een instabiele tabel, roller, standaard, driepoot of haak. Vastkoppelen van het product dient te gebeuren volgens de instructies van de producent en gebruikmakend van de door producent aanbevolen montageonderdelen. • Voorkom instabiele bevestiging Plaats het product niet op een instabiel oppervlak.
Inhoud Hoofdstuk 1 Aan de slag 21 1.1 Een eerste kennismaking met de telefoon en de accessoires.......................... 22 Led-meldingen........................................................................................................................................24 Accessoires................................................................................................................................................24 1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart plaatsen....................
2.3 2.4 2.5 2.6 Bellen vanuit Oproepen.......................................................................................................................56 Bellen vanuit Snelkeuze.......................................................................................................................57 Een gesprek ontvangen........................................................................................... 57 Opties tijdens het gesprek...............................................................
Hoofdstuk 5 Informatie op de telefoon beheren 85 5.1 Contacten . ................................................................................................................. 86 Een nieuw contact maken op de telefoon....................................................................................86 Een contact bewerken en bellen......................................................................................................87 Een contact zoeken.................................................
Hoofdstuk 7 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 119 7.1 Synchroniseren met een zakelijke e-mailserver............................................... 120 Een verbinding met eeen zakelijke e-mailserver instellen................................................... 120 Synchronisatie starten....................................................................................................................... 121 7.2 Omgaan met zakelijke e-mails...................................................
8.6 Windows Live™......................................................................................................... 152 Windows Live instellen...................................................................................................................... 152 De Windows Live-interface.............................................................................................................. 154 8.7 Windows Live Messenger........................................................................
Problemen oplossen.......................................................................................................................... 188 10.5 Streaming Media................................................................................................... 189 10.6 Audiobeheer.......................................................................................................... 191 Bibliotheek.......................................................................................................
Hoofdstuk 1 Aan de slag 1.1 Een eerste kennismaking met de telefoon en de accessoires 1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart plaatsen 1.3 De batterij opladen 1.4 De draagriemhouder gebruiken 1.5 Opstarten 1.6 Beginscherm 1.7 Venster met Recente programma’s en Startmenu 1.8 Programma’s op de telefoon 1.9 Snelmenu 1.10 Informatie invoeren 1.
Aan de slag 1.1 Een eerste kennismaking met de telefoon en de accessoires QWERTYtoetsenbord Zie “Het QWERTYtoetsenbord gebruiken” in dit hoofdstuk voor details. LinkersSOFTKEY Indrukken om de actie boven de toets uit te voeren. SPREKEN/VERZENDEN • Indrukken om een inkomend gesprek te beantwoorden of om een nummer in te toetsen. • Tijdens een gesprek kunt u de telefoonluidspreker afwisselend aan- en uitschakelen. • Indrukken en vasthouden om Spraak-Snelkeuze te gebruiken.
Aan de slag 23 3.2 megapixelcamera Zie “Foto’s en video’s maken met de telefooncamera” in hoofdstuk 10 voor details. Volume omhoog Indrukken om het telefoonvolume te verhogen. Volume omlaag Indrukken om het telefoonvolume te verlagen. Sync-aansluiting/ koptelefoonaansluiting • Sluit de meegeleverde USB-kabel aan om de informatie te synchroniseren, of sluit de adapter aan om de batterij opnieuw te laden. • Sluit de meegeleverde usb-headset aan om handsfree te bellen, of om naar muziek te luisteren.
Aan de slag Led-meldingen De knoppen rond het scherm en de led-ring van de NAVIGATIEBESTURING branden in de volgende omstandigheden: Bediening Verlichting VERZENDEN-toets Knippert bij een inkomende oproep. STOPPEN-toets Licht blijft branden bij een inkomende oproep. NAVIGATIEBESTURING • De LED-cirkel geeft een 'knipperend' wit licht wanneer de batterij wordt opgeladen. • De LED-cirkel brandt wit om aan te geven dat de batterij volledig is opgeladen.
Aan de slag 25 1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart plaatsen SIM-kaart De sim-kaart krijgt u van uw netwerkaanbieder en bevat standaardinformatie van de abonnee, zoals telefoonnummer en adresboek. Zorg voordat u begint dat de telefoon is uitgeschakeld. Opmerking Als u een microSD-kaart wilt plaatsen, moet u de microSD-kaart plaatsen voor de sim-kaart. De SIM-kaart plaatsen 2 LOCK microSD 2.
Aan de slag De SIM-kaart verwijderen 1. Als de nis van sim-kaart en geheugenkaart is geopend, duwt u de simkaarthouder in de richting van “OPEN.” 2. Til de rand van de sim-kaarthouder omhoog en verwijder de sim-kaart. Geheugenkaart Als eerst een sim-kaart is geplaatst, moet deze worden verwijderd voordat u de microSD-kaart kunt verwijderen. Opmerking een microSD-kaart is niet bijgesloten. De microSD™-kaart plaatsen 1. Volg stappen 1 tot 3 van “De SIM-kaart plaatsen”. 3 3.
Aan de slag 27 Batterij De telefoon wordt met een oplaadbare Lithium-ion of Lithium-ion polymeer batterij geleverd, die uitsluitend. Het toestel mag uitsluitend met door de fabrikant goedgekeurde batterijen en accessoires worden gebruikt. De batterij plaatsen 1. Schuif de achterklep omlaag om deze te verwijderen. 2 3 2. Richt de metalen contactpunten op de rand van de accu met de uitsteeksels in de telefoon. 3. Duw de onderkant van de accu op z’n plek en plaats de achterklep terug.
Aan de slag 1.3 De batterij opladen Nieuwe batterijen zijn gedeeltelijk opgeladen. Plaats de batterij en laad deze op voordat u de telefoon gaat gebruiken. Sommige batterijen presteren beter nadat ze enkele keren volledig zijn opgeladen en ontladen. De batterij is na ongeveer 3 uur laden volledig opgeladen. De batterij opladen 1. Sluit de usb-stekker van de adapter aan op de sync-aansluiting aan de onderkant van de telefoon. 2. Sluit de adapter aan op een stopcontact om de batterij op te laden.
Aan de slag 29 3. Bevestig de lus aan het haakje, onderaan de achterkant van de telefoon. 4. Trek de riem, het keycord of het accessoirekoord aan en maak het goed vast. 5. Achterklep sluiten. 1.5 Opstarten Nadat u de SIM-kaart en batterij hebt geplaatst en de batterij hebt opgeladen, kunt u de telefoon inschakelen en gebruiken. De telefoon in- en uitschakelen Inschakelen 1. Houd de AAN/UIT-toets enkele seconden ingedrukt. 2.
Aan de slag De instellingen van de gegevensverbinding automatisch configureren De eerste keer dat u de telefoon inschakelt, ziet u een melding van Verbindingsinstelling op het scherm. Verbindingsinstelling kan automatisch de gegevensverbindingen, zoals 3G/GPRS, WAP en MMS van de telefoon configureren, zodat u deze instellingen niet handmatig op de telefoon hoeft in te voeren. Gegevensverbindingen automatisch configureren 1. Zodra u de melding van Verbindingsinstelling ziet, klikt u op Ja.
Aan de slag 31 1.6 Beginscherm Op het Beginscherm staan statusindicatoren en HTC Home. Via het Beginscherm heeft u snel toegang tot diverse toepassingen en veelgebruikte instellingen op de telefoon. 3 4 5 6 7 1 Klikken om de lijst met Recente programma's en de beschikbare programma's op de telefoon te openen. 2 HTC Home. Zie “HTC Home” in dit hoofdstuk voor meer details. 3 Geeft meldingen weer, zoals gemiste gesprekken of nieuwe berichten. 4 Toont de netwerk- of verbindingsstatus.
Aan de slag HTC Home Met HTC Home heeft u snel toegang tot diverse informatie, toepassingen en instellingen op de telefoon. Navigeer door de items op HTC Home door op NAGIVATIE-omhoog of omlaag te drukken. Als een item is geselecteerd, drukt u op NAVIGATIE-links/ rechts om door de beschikbaar opties te bladeren van het betreffende item van HTC Home. Open het item door op CENTER OK te drukken. Start Toont de huidige datum en tijd.
Aan de slag 33 Melding Geeft gemiste oproepen en voicemails weer. Opmerking Een ander pictogram wordt weergegeven als er geen foto aan de contactpersoon is toegekend. Bericht Lees stukjes van ongelezen berichten of schrijf een niet tekst- of mediabericht (mms). Klik op het bericht om het hele bericht te openen. Tip Druk op NAVIGATIE-links/rechts om door de ongelezen berichten te bladeren. E-mail Lees stukjes van uw ongelezen e-mails of schrijf nieuwe e-mails.
Aan de slag Internet Explorer Snel toegang tot de favorieten van Internet Explorer Mobile.Druk op NAVIGATIE-rechts/links om door uw favorieten te bladeren en druk op CENTER OK om naar de favoriete pagina te gaan. Muziek Speel muziek direct op het Beginscherm af. Druk op CENTER OK om de muziek af te spelen of te pauzeren. Aan de slag Druk op NAVIGATIE-rechts/links om te bladeren door de beschikbare workshops over standaardfuncties en instellingen op de telefoon.
Aan de slag 35 Taakvenster Als u het QWERTY-toetsenbord in het Beginscherm opent, verschijnt een venster waarin u snel een e-mail, sms- of mms-bericht kunt schrijven of Messenger kunt openen. Opmerking Het Taakvenster wordt alleen geopend als u het toetsenbord opent in het Beginscherm. Statusindicatoren In onderstaande tabel staan de meestgebruikte statusindicatoren.
Aan de slag Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Batterij bijna leeg Hoofdletters invoeren Batterij nagenoeg leeg Numeriek- of symboolinvoer (groen op het toetsenbord), geblokkeerd Batterij wordt opgeladen Numeriek- of symboolinvoer (groen op het toetsenbord) Geen batterij of batterij stuk XT9-tekstinvoer, kleine letters Maximale signaalsterkte XT9-tekstinvoer, hoofdletters Radiosignaal verbonden of geen signaal Radiosignaal uit XT9-tekstinvoer, blokletters Beltoon uit Geen sim-kaa
Aan de slag 37 Het venster Recente programma’s wordt standaard weergegeven als u op Start klikt. U kunt de beschikbare programma’s op de telefoon zien door te klikken op Alle programma’s op het venster Recente programma’s. Venster met Recente programma’s Tip Startmenu Klikken om meer programma’s te zien. U kunt het venster Recente programma's uitschakelen.
Aan de slag 1.8 Programma’s op de telefoon In de volgende tabel staat een lijst met pictogrammen van programma’s die al op de telefoon zijn geïnstalleerd of die beschikbaar zijn op de cd’s die bij de telefoon zitten. Pictogram Programma U kunt Adobe Reader LE Pdf-bestanden openen. Bluetooth Explorer Andere Bluetooth-apparaten zoeken waarbij bestandsdeling is ingeschakeld en open hun gedeelde Bluetooth-map. Rekenmachine Eenvoudige berekeningen uitvoeren.
Aan de slag 39 Pictogram Programma U kunt Gedeeld internet Gebruik de telefoon als extern modem voor de computer. Java Download and install Java-based applications, such as games and tools, on your phone. Accessoires (hervat) QuickGPS Satellietgegevens vanaf internet via ActiveSync downloaden (als de telefoon met een computer is verbonden), Wi-Fi of een gegevensverbinding om de tijd te verkorten voor het bepalen van uw huidige gps-positie. Zie Hoofdstuk 9 voor details.
Aan de slag Pictogram Programma U kunt Google Maps (beschikbaar per land) Bekijk de huidige locatie, zoek interessante plekken en adressen, richtingaanwijzingen en meer. Zie Hoofdstuk 9 voor details. Internet Explorer Web- en wap-pagina's verkennen en nieuwe programma's en bestanden van internet downloaden. Berichten E-mails, mms- en tekstberichten verzenden en ontvangen. Audio-booster Geniet nog meer van muziek door een equalizerinstelling te kiezen of pas zelf de equalizer aan.
Aan de slag 41 Pictogram Programma Messenger U kunt Verbinding maken met de Windows Live Messenger service. Excel Mobile Excel-werkbladen openen. PowerPoint Mobile PowerPoint-bestanden openen. Office Mobile Word Mobile Word-documenten openen. OneNote Mobile OneNote-bestanden op de telefoon openen en deze met de pc synchroniseren. Quick Notes Vaak gebruikte tekstberichten schrijven en opslaan. RSS Hub Downloaden en lezen van de nieuwste webgegevens van internet.
Aan de slag 1.9 Snelmenu Met het Snelmenu heeft u snel toegang tot diverse functies, zoals het blokkeren van telefoon en toetsenblok, het openen van Comm Manager en het kiezen van een ander profiel. Het Snelmenu openen 1. Druk kort op de AAN/UIT-toets. 2. Kies de gewenste optie en klik op Selecteren. 3. U kunt het Snelmenu altijd sluiten door op Annuleren te klikken. 1.10 Informatie invoeren U kunt tekst, getallen en symbolen invoeren via het toetsenblok of via het QWERTYtoetsenblok.
Aan de slag 43 Numeriek- of symboolinvoer (groen gemarkeerd) (alleen toetsenbord) XT9-tekstinvoer, kleine letters XT9-tekstinvoer, hoofdletters XT9-tekstinvoer, blokletters Het toetsenblok gebruiken Gebruik het toetsenblok om telefoonnummers te bellen of korte tekstberichten te typen. De invoermethode veranderen 1. Houd de *T9-toets ingedrukt of druk op Fn + SPACE als het QWERTY-toetsenbord is geopend. 2. Klik in het menu op de gewenste invoermethode.
Aan de slag Het toetsenbordinterval veranderen U kunt de lengte van de pauzes tussen toetsindrukken op dezelfde nummertoets verkorten. 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Toegankelijkheid. 2. Kies bij Toetsenbordinterval de lengte van de pauze tussen toetsindrukken. XT9-modus gebruiken Als u een woord wilt invoeren met XT9, drukt u op de nummertoetsen met de gewenste letters.
Aan de slag 45 1. Houd in een tekstveld de *T9-toets ingedrukt. 2. Klik in het menu op XT9 Mijn woorden > Toevoegen. 3. Voer in het vak Woord toevoegen/bewerken het woord in en klik op Gereed. U kunt woorden in de XT9 Mijn woordenlijst bewerken of verwijderen door te klikken op Menu en selecteer vervolgens de betreffende opdracht in het menu. XT9-instellingen instellen Houd de *T9-toets ingedrukt en kies in het menu de optie Instellingen. Kies de gewenste opties en klik op Gereed. • Spellingscontrole.
Aan de slag Numerieke modus gebruiken Als in een tekstvak alleen getallen kunnen worden ingevoerd, bijvoorbeeld een telefoonnummer, wordt de invoermethode standaard ingeschakeld op de Numerieke modus. Als u echter getallen wilt invoeren op een regel tekst, open dan de Numerieke modus en ga terug naar Multipress of XT9-modus om meer tekst in te voeren. Getallen invoeren in tekstvakken 1. Houd de *T9 -ingedrukt om de Numerieke modus te openen (12#). 2.
Aan de slag 47 3. Selecteer het gewenste symbool en druk op CENTER OK. Een nieuwe regel starten Druk in een tekstvak met meerdere regels, zoals een notitiegebied van een contact of een agendagebeurtenis, op CENTER OK. Het QWERTY-toetsenbord gebruiken Schuif het frontje van de telefoon (met beeldscherm) naar rechts om het QWERTYtoetsenbord te openen. Gebruik het QWERTY-toetsenbord om e-mails en lange berichten te schrijven.
Aan de slag De led-indicatoren die corresponderen met de Cap- en Fn-toetsen op het toetsenbord branden oranje als op de en -toetsen wordt gedrukt om de betreffende functies in te schakelen. Druk op een gewenste betreffende toets om ze na gebruik weer uit te schakelen. Met het QWERTY-toetsenbord kunt u het volgende: • Om kleine letters in te typen, drukt u met uw duimen of vingers op de toetsen. • Wilt u alleen hoofdletters invoeren, druk dan eerste op op .
Aan de slag 49 1.11 Informatie over de batterij De prestaties van de batterij zijn afhankelijk van diverse factoren, zoals onder andere de netwerkconfiguratie van de netwerkaanbieder, signaalsterkte en omgevingstemperatuur.
Aan de slag Handelwijze bij batterij bijna leeg Als de waarschuwing dat de batterij bijna leeg is verschijnt, ga dan als volgt te werk: 1. Sla onmiddellijk de huidige gegevens op. 2. Synchroniseer de pc of gebruik de adapter om de batterij op te laden. 3. Schakel de telefoon uit. Zet de telefoon pas weer aan als u deze moet gebruiken.
Hoofdstuk 2 Telefoonfuncties gebruiken 2.1 De Telefoon gebruiken 2.2 Bellen 2.3 Een gesprek ontvangen 2.4 Opties tijdens het gesprek 2.5 Een gesprek stoppen 2.6 Extra informatie over bellen 2.7 SIM Tool Kit (STK) 2.
Telefoonfuncties gebruiken 2.1 De Telefoon gebruiken U kunt de telefoon gebruiken om gesprekken te voeren, te ontvangen en bij te houden, en om tekstberichten (SMS, Short Message Service) en MMS-berichten (Multimedia Messaging Service) te verzenden. Het Telefoonscherm Vanuit het Telefoonscherm kunt u een contactpersoon openen, bellen of zoeken, en zelfs een nieuw telefoonnummer opslaan. U krijgt als volgt toegang tot het Telefoonscherm: • Druk op SPREKEN/VERZENDEN.
Telefoonfuncties gebruiken 53 Als u Trillen kiest wordt het geluid gedempt en trilt de telefoon als u een gesprek ontvangt. Het pictogram Trillen ( ) verschijnt op de titelbalk. Kies Geen in de lijst Beltoon om de telefoon te dempen. Voor meer informatie over geluiden zie “Kiezen hoe u gewaarschuwd wordt bij gebeurtenissen of handelingen” in Hoofdstuk 4. 2.2 Bellen U kunt met de telefoon bellen vanuit het venster Telefoon, vanuit Contacten, Snelkeuze en Oproepen. Bellen vanuit het Telefoonscherm 1.
Telefoonfuncties gebruiken Bellen vanuit Contacten 1. Klik in het Beginscherm op Contacten. 2. Kies de gewenste contactpersoon en druk op SPREKEN/VERZENDEN. Het te bellen nummer aangeven Het mobiele telefoonnummer (m) van een contactpersoon wordt standaard gebeld als u vanuit Contactpersonen iemand belt; u kunt echter ook een ander telefoonnummer bellen. 1. Klik in het Beginscherm op Contacten. 2. Selecteer de contactpersoon. 3. Druk NAVIGATIE naar links of rechts.
Telefoonfuncties gebruiken 55 Bellen vanuit Snelkeuze U kunt nummers bellen met Snelkeuze. Voor informatie over het gebruik van Snelkeuze zie “Snelkeuze” in Hoofdstuk 10. 2.3 Een gesprek ontvangen Als u een gesprek ontvangt kunt u het beantwoorden of negeren. Het inkomende gesprek beantwoorden of weigeren • Druk op SPREKEN/VERZENDEN om het gesprek te beantwoorden. • U kunt het gesprek weigeren door op de END-toets te drukken.
Telefoonfuncties gebruiken 2.4 Opties tijdens het gesprek De telefoon biedt diverse opties tijdens een gesprek. Telefoonscherm tijdens gesprek Tip Druk op Aan NAVIGATIE omhoog Schakel tussen het in- en uitschakelen van de luidspreker. Het pictogram verschijnt bovenin beeld als de luidspreker is ingeschakeld. NAVIGATIE omlaag De microfoon afwisselend in- en uitschakelen. Het pictogram verschijnt in beeld als de microfoon is uitgeschakeld. NAVIGATIE rechts Contacten openen.
Telefoonfuncties gebruiken 57 Wachtstand inschakelen Wachtstand moet zijn ingeschakeld en worden ondersteund om een melding te krijgen van een inkomend gesprek als u de telefoon gebruikt. 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Telefoon > Wachtstand. 2. Zodra de instellingen zijn gedownload van de netwerkaanbieder, kiest u het keuzevak Meldingen voor gesprek in wachtstand inschakelen en klik op Gereed. Een ander gesprek beantwoorden 1.
Telefoonfuncties gebruiken 2.5 Een gesprek stoppen Druk tijdens een gesprek op END om op te hangen. 2.6 Extra informatie over bellen Een alarmnummer bellen Voer het gewenste alarmnummer voor uw lokatie op en druk op SPREKEN/ VERZENDEN. Tip Er kunnen extra alarmnummers op uw SIM-kaart worden opgeslagen. Neem contact op met uw netwerkaanbieder voor details. Het bellen van internationale nummers 1. Houd de 0 (nul)-toets op het toetsenblok ingedrukt totdat het “+”-teken verschijnt. 2.
Telefoonfuncties gebruiken 59 5. Klik op Menu > Pauze invoegen of Wachttijd invoegen. De letter “p” (Pauze invoegen) of “w” (Wachttijd invoegen) verschijnt in het nummer om aan te geven waar de langere pauze (wachttijd) zit in de belopdracht. 6. Klik op Gereed. Opmerking • Lange pauze is niet beschikbaar vor contactpersonen op de sim-kaart. • Als u een nummer belt dat een lange pauze bevat, moet u nogmaals op SPREKEN/VERZENDEN drukken om verder te gaan met bellen. 2.
Telefoonfuncties gebruiken 2.8 Bluetooth sim-toegang voor carkit-telefoons instellen Bluetooth carkits met ondersteuning voor het SIM Access Profile (SAP) kunnen verbinding met de telefoon maken en via Bluetooth toegang zoeken tot de simkaart. Notities • Z org dat alle telefooncontacten op de sim-kaart staan en niet in het telefoongeheugen. Stel de carkit in om contactpersonen alleen vanaf de sim-kaart te downloaden.
Hoofdstuk 3 Informatie synchroniseren met de computer 3.1 Info over synchronisatie 3.2 Microsoft Windows Mobile® Deive Center gebruiken 3.3 Microsoft ActiveSync® installeren en gebruiken 3.4 Synchroniseren met de computer 3.5 Synchroniseren via Bluetooth 3.
Informatie synchroniseren met de computer 3.1 Info over synchronisatie U kunt informatie die op de computer staat overal meenemen door deze naar de telefoon te synchroniseren.
Informatie synchroniseren met de computer 63 Opmerking U kunt ook Outlook e-mail, contactpersonen, uw agenda en taken op de telefoon met de Exchange Server op uw werk synchroniseren. Voor meer informatie over het instellen van de telefoon om met de Exchange Server te synchroniseren, zie Hoofdstuk 7. 3.2 Microsoft Windows Mobile® Deive Center gebruiken Microsoft Windows Mobile® Device Center is de vervanging voor Microsoft® ActiveSync® in Windows Vista®.
Informatie synchroniseren met de computer 3.3 Microsoft ActiveSync® installeren en gebruiken Volg onderstaande stappen om ActiveSync 4.5 of een latere versie te installeren en in te stellen op Windows XP of een ander overeenkomstig Windows-systeem. Opmerking V oor een lijst met compatibele Windows-systemen gaat u naar http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx ActiveSync installeren en instellen 1. Plaats de Aan de slag-cd in het cd-romstation van de pc. 2.
Informatie synchroniseren met de computer 65 3.4 Synchroniseren met de computer Sluit de telefoon aan op de pc om de informatie tussen telefoon en pc te synchroniseren. Zolang uw telefoon in verbinding staat, synchroniseert ActiveSync (of Windows Mobile Device Center op de pc) steeds als u een wijziging aanbrengt op de pc of de telefoon. Synchronisatie starten en stoppen U kunt handmatig synchroniseren vanaf telefoon of computer.
Informatie synchroniseren met de computer De te synchroniseren informatie wijzigen U kunt de informatietypes en de hoeveelheid informatie die gesynchroniseerd wordt voor elk type wijzigen, op zowel de telefoon als de pc. Volg onderstaande stappen om de synchronisatie-instellingen op de telefoon te wijzigenn. Opmerking V oordat u de synchronisatie-instellingen wijzigt op de telefoon, dient u deze eerste los te koppelen van uw PC. 1. Klik in ActiveSync op de telefoon op Menu > Opties. 2.
Informatie synchroniseren met de computer 67 Problemen met synchronisatieverbindingen oplossen In bepaalde omstandigheden, als de computer verbinding met internet of lokaal netwerk maakt, kan de verbinding met de telefoon worden verbroken ten gunste van de internet- of netwerkverbinding. Als dit gebeurt klikt u op Start > Alle programma’s > Instellingen > Verbindingen > Usb aan pc, en wis de optie Geavanceerde netwerkfunctionaliteit inschakelen.
Informatie synchroniseren met de computer 3.6 Muziek en video synchroniseren Als u uw muziek of andere digitale media wilt meenemen voor onderweg, kan Microsoft Windows Media Player worden gebruikt om muziek en video met uw telefoon te synchroniseren. Behalve het selecteren van het media-informatietype dat moet worden gesynchroniseerd in ActiveSync, moeten alle instellingen voor het synchroniseren van media worden ingesteld in Windows Media Player.
Hoofdstuk 4 De telefoon beheren 4.1 De telefoon naar wens aanpassen 4.2 Bestanden kopiëren en beheren 4.3 Programma’s toevoegen en verwijderen 4.4 Taakbeheer gebruiken en geheugen beheren 4.5 De telefoon beveiligen 4.6 De telefoon opnieuw opstarten 4.
72 De telefoon beheren 4.1 De telefoon naar wens aanpassen Het Beginscherm instellen Het Beginscherm is de startplek voor de meeste taken die u op de telefoon kunt uitvoeren. Vanuit het Beginscherm heeft u toegang tot alle functies en toepassingen. Het Beginscherm aanpassen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Beginscherm. 2. Selecteer bij Indeling Beginscherm, Kleurschema, Achtergrondafbeelding en Time-out, de gewenste opties en klik op Gereed.
De telefoon beheren 73 De datum en tijd instellen 1. Ga in het Beginscherm naar het item Thuis en druk op CENTER OK. 2. Klik op Datum en tijd en selecteer vervolgens Tijdzone, Datum en Tijd. 3. Klik op Gereed. Kiezen hoe u gewaarschuwd wordt bij gebeurtenissen of handelingen Een profiel is een groep instellingen die bepalen hoe de telefoon waarschuwt bij gebeurtenissen als inkomende gespreken en meldingen. Het huidige profiel veranderen 1.
74 De telefoon beheren 2. Selecteer een geluid voor de betreffende gebeurtenis. Selecteer Geen als u geen geluid wilt horen bij die gebeurtenis. 3. Klik op Gereed. Opmerking V oor ringtones kunt u geluidsbestanden in de bestandsindelingen *.wav, *.mid, *.wma en *.mp3 gebruiken. Voor meldingen of herinneringen kunt u *.wav- of *.mid-bestanden gebruiken. Tip Als u een geluid kiest wordt het afgespeeld. Klik op Menu > Afspelen om het nogmaals af te spelen.
De telefoon beheren 75 Een alarmsignaal instellen U kunt op de telefoon 2 verschillende alarmsignalen instellen. 1. Ga in het Beginscherm naar het item Start en druk op CENTER OK. Alarmpictogram 2. Klik op Alarm 1 of Alarm 2. 3. Stel de gewenste alarminstellingen in en klik op Gereed. Het Alarm-pictogram verschijnt op het item Start van het HTC Home.
76 De telefoon beheren 2. Geef bij de volgende opties uw voorkeuren op: • Bij Lettertype systeem stelt u het formaat in van de tekens die op het scherm worden weergegeven. • Bij Toetsenbordinterval stelt u de tijd in tussen toetsindrukken als tekst wordt ingevoerd in de modus Multipress. • Bij Time-out bij bevestiging stelt u de vertraging in voordat een onbevestigde handeling wordt geannuleerd.
De telefoon beheren 77 3. Klik op Gereed. Tip Hoofdaccu geeft de resterende capaciteit van de batterij aan. Het versienummer van het besturingssysteem zoeken Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Info. De telefoonspecificatie zoeken Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Apparaatinformatie. Foutenrapportage in- en uitschakelen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Foutenrapportage. 2.
78 De telefoon beheren bestemmingsmap op de pc. Het kopiëren van het bestand resulteert in aparte versies van een bestand op telefoon en pc. Veranderingen van het ene bestand beïnvloeden niet het andere bestand, omdat ze niet zijn gesynchroniseerd. Bestanden op de telefoon beheren met Verkenner Verkenner bevat vele makkelijk te gebruiken functies om bestanden en mappen te beheren. Zo start u Verkenner Met Verkenner kunt u de gegevens op de telefoon verkennen en beheren.
De telefoon beheren 79 4.3 Programma’s toevoegen en verwijderen Voordat u extra programma’s aanschaft voor de telefoon, controleert u of ze compatibel zijn met het Windows Mobile® 6.1 Standard besturingssysteem. Programma’s toevoegen 1. Download het programma naar uw pc (of plaats de disk met het programma in de pc). U ziet wellicht een *.exe bestand, een *.zip bestand, een Setup.exe bestand, of meerdere bestandsversies voor verschillende apparaattypes en processors.
80 De telefoon beheren Taakbeheer gebruiken Met Taakbeheer kunt zien welke programma’s momenteel geactiveerd zijn op de telefoon en deze eventueel stoppen. Een geactiveerd programma stoppen in Taakbeheer 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Expert > Taakbeheer. 2. Kies in het venster van Taakbeheer een programma uit de lijst en klik op Taak beëindigen. Tip U kunt alle geactiveerde programma's stoppen door te klikken op Menu > Alle taken beëindigen.
De telefoon beheren 81 De SIM-pincode uitschakelen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Beveiliging > SIM-pincode uitschakelen. 2. Voer uw PIN in en klik op Gereed. De SIM-pincode veranderen Zorg dat u de pincode ergens opschrijft. Als de SIM-pincode is ingeschakeld, moet u deze pincode opgeven om de blokkering van de telefoon op te heffen. 1. Klik op Start > Alle programma’s > Instellingen > Beveiliging > SIM-pincode wijzigen. 2.
82 De telefoon beheren De blokkering van toetsenblok en toetsenbord opheffen Klik in het beginscherm op Ontgrendelen en druk op de *T9-toets. De telefoonblokkering inschakelen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Instellingen > Beveiliging > Apparaatblokkering. 2. Kies Bericht indien apparaat niet gebruikt wordt gedurende en selecteer vervolgens de periode van inactiviteit voordat de telefoon automatisch geblokkeerd wordt. 3.
De telefoon beheren 83 4.6 De telefoon opnieuw opstarten Start de telefoon opnieuw op als een programma niet normaal functioneert of als de telefoon niet meer reageert als u op de toetsen drukt. Zo start u de telefoon opnieuw op 1. Verwijder de batterij. 2. Wacht 3 seconden, plaats de batterij opnieuw en zet de telefoon aan. WAARSCHUWING! Als tijdens het opnieuw opstarten van de telefoon een programma is geactiveerd, gaan alle gegevens verloren die niet zijn opgeslagen. 4.
84 De telefoon beheren
Hoofdstuk 5 Informatie op de telefoon beheren 5.1 Contacten 5.2 SIM-beheer 5.3 Agenda 5.4 Taken 5.5 Quick Notes 5.6 Spraaknotities 5.
86 Informatie op de telefoon beheren 5.1 Contacten Contacten is uw adresboek en bevat informatie over de mensen en bedrijven waar u mee communiceert. Als u Outlook op de pc gebruikt, kunt u Contacten tussen telefoon en pc synchroniseren. Een nieuw contact maken op de telefoon Een nieuw contact op de telefoon maken 1. Klik op het tabblad Start van het Beginscherm op Contacten > Nieuw > Outlook-contact. U kunt een nieuw contact op de sim-kaart maken via SIM-contact.
Informatie op de telefoon beheren 87 Een contact bewerken en bellen Contactinformatie weergeven en bewerken 1. Klik op het tabblad Start van het Beginscherm op Contacten. 2. Selecteer het contact waarover u informatie wilt zien of bewerken en klik op Menu > Bewerken. 3. Als u klaar bent met wijzigen klikt u op Gereed. Een contact bellen uit de lijst met contacten 1. Klik op het tabblad Start van het Beginscherm op Contacten. 2. Selecteer de persoon die u wilt bellen en druk op SPREKEN/VERZENDEN.
88 Informatie op de telefoon beheren • Als bij de Outlook-contacten informatie is ingevoerd onder Bedrijf, kunt u snel contactpersonen op de telefoon zoeken die voor een bepaald bedrijf werken. Klik in de lijst met contacten op Menu > Weergeven op > Bedrijf. Klik op het bedrijf om de contacten te zien die er werken. Opmerking Als u niet al in de Naamweergave zit, klik dan op Menu > Weergeven op > Naam. Contactgegevens delen Contactgegevens naar een ander toestel sturen via Bluetooth 1.
Informatie op de telefoon beheren 89 3. Voer bij Aan de ontvanger in van het MMS-bericht en klik op Verzenden. Als de ontvanger straal, tekstbericht of MMS-bericht ontvangt, wordt de verzonden contactinformatie automatisch opgeslagen in de lijst met contacten van die persoon. 5.2 SIM-beheer Met SIM-beheer kunt u de gegevens op de sim-kaart lezen en contacten overdragen van sim-kaart naar telefoon en omgekeerd. Een contactpersoon aanmaken op de sim-kaart 1.
90 Informatie op de telefoon beheren Om elk nummer onder een andere contactnaam op de sim-kaart op te slaan, voegt SIM-beheer een indicator toe aan het eind van elke naam. U kunt deze indicator bewerken voordat u begint met het kopiëren van de contactpersonen naar uw sim-kaart. 1. Klik op Start > Alle programma’s > Accessories > SIM-beheer > Menu > Extra > Opties. 2. Selecteer op het Optiescherm de keuzevakken van de soorten telefoonnumers die u aan de sim-kaart wilt toevoegen. 3.
Informatie op de telefoon beheren 91 5.3 Agenda Gebruik Agenda om afspraken in te plannen, zoals vergaderingen en andere gebeurtenissen. Als u Outlook op de pc gebruikt, kunt u afspraken tussen telefoon en pc synchroniseren. Een persoonlijke afspraak maken Agenda-opties instellen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Agenda. 2. Klik op Menu > Extra > Opties. 3. Blader door de beschikbare instellingen en stel de gewenste standaardopties in. 4. Klik op Gereed.
92 Informatie op de telefoon beheren Uw afspraken weergeven Zo bekijkt u uw rooster U kunt uw afspraken op drie verschillende manieren weergeven: Maand, Week en Agenda. 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Agenda. 2. Klik op de linker SOFTKEY of klik op Menu en kies de gewenste weergave. Gemarkeerde gebieden vertegenwoordigen tijdperiodes met afspraken. Klik op een items voor details van de afspraak. Klikken om de weergave te veranderen.
Informatie op de telefoon beheren 93 2. Rooster een nieuwe afspraak in en ga omlaag naar Genodigden en klik op Geen genodigden. Klik op Vereiste genodigde toevoegen of Optionele genodigde toevoegen om de gewenste contactpersonen uit te nodigen voor de vergadering. 3. Kies de contact(en) die u wilt uitnodigen voor de vergadering en klik op Selecteren. 4. Klik in het venster Nieuwe afspraak op Gereed. Het vergaderverzoek wordt verzonden.
94 Informatie op de telefoon beheren 5.4 Taken Gebruik Taken om alles wat u nog moet doen bij te houden. Een taak maken 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Taken. 2. Klik op Menu > Nieuwe taak. 3. Voer de benodigde taakinformatie in en klik op Gereed. • Stel een Prioriteit in voor de taak. Dit item kan als referentie worden gebruikt als u taken ordent. • Voer een Begindatum en Einddatum in als de taak op een bepaalde tijd moet beginenn en eindigen.
Informatie op de telefoon beheren 95 Een taak markeren als voltooid 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Taken. 2. Selecteer de taak en klik op Voltooid. 5.5 Quick Notes Met Quick Notes kunt u berichten typen die u vaak gebruikt en deze opslaan op de telefoon. U kunt deze verzenden via e-mail, sms of mms. Een nieuwe notitie maken 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Quick Notes > Nieuw. 3. Voer de tekst in en klik op Gereed. Een notitie verzenden 1.
96 Informatie op de telefoon beheren 5.6 Spraaknotities Met Spraaknotities kunt u korte gesproken berichten opnemen. Spraaknotities kunnen worden bijgevoegd aan de lijst Alle notities en worden opeenvolgend benoemd (Opname1, Opname2, enzovoort). Een spraaknotitie maken 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s >Accessories > Spraaknotities. 2. Houd de microfoon van de telefoon bij uw mond. 3. Klik op Opnemen en spreek de spraaknotitie in. 4. Klik op Stoppen om de opname te stoppen.
Informatie op de telefoon beheren 97 Een spraaknotitie als beltoon gebruiken 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Accessories > Spraaknotities. 2. Selecteer de spraaknotitie en klik op Menu > Instellen als beltoon. 5.7 Spraakopname Met Spraakopname kunt u een spraakopname maken en deze snel verzenden via mms. Een spraakopname opnemen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Accessories > Spraakopname. 2. Houd de microfoon van de telefoon bij uw mond. 3.
98 Informatie op de telefoon beheren
Hoofdstuk 6 Berichten uitwisselen 6.1 Berichten 6.2 Sms-bericht 6.3 Mms-berichten 6.4 E-mailaccounts instellen 6.
100 Berichten uitwisselen 6.1 Berichten Berichten is de plek waar alle e-mail, sms- en mms-accounts staan. Als u een nieuw bericht ontvangt kunt u het bericht vanuit het Beginscherm openen. Ga gewoon naar de rij waar het nieuwe bericht staaten klik er op. Nieuw sms/ mms-bericht Open uw berichtaccounts door te klikken op Start > Alle programma’s > Berichten en klik vervolgens op het account dat u wilt openen.
Berichten uitwisselen 101 Instellingen van een berichtaccount veranderen • Kies in het Berichtvenster het berichtaccunt waarvan u de instellingen wilt veranderen en klik op Menu > Instellingen. • Klik in de berichtlijst van het berichtaccount op Menu > Extra > Opties. 6.2 Sms-bericht Verstuur korte tekstberichten naar contactpersonen. Tekstberichten schrijven en versturen Een tekstbericht schrijven en versturen 1. Ga in het Beginscherm naar het item Berichten en druk op CENTER OK.
102 Berichten uitwisselen Tekst kopiëren en plakken Kopieer woorden of tekstregels in berichten of e-mails en plak ze in het huidige of een nieuw bericht. Tekst kopiëren vanuit een bericht of e-mail die wordt geschreven 1. Plaats, in het bericht dat wordt geschreven, de cursor op de plek waar de tekst staat die moet worden gekopieerd. 2. Klik op Menu > Kopiëren/plakken > Tekst selecteren. 3. Druk op NAVIGATIE-links/rechts totdat de tekst die moet worden gekopieerd is geselecteerd en klik op Kopiëren.
Berichten uitwisselen 103 Uw berichten beheren De tekstberichten die u hebt verzonden naar, en ontvangen van een contact (of nummer) worden in uw inbox gebundeld. Zo kunt u zien welke sms-berichten u hebt verzonden aan c.q. ontvangen (identiek aan chatprogramma’s) van uw contacten. Een tekstbericht beantwoorden 1. In de SMS / MMS-inbox klikt u op de berichtenreeks om deze te openen. 2. U typt uw antwoord onderaan in het scherm en klikt op Verzenden.
104 Berichten uitwisselen Een bericht naar de sim-kaart kopiëren 1. In de SMS / MMS-inbox klikt u op het bericht om het te openen. 2. Met de NAVIGATIEBESTURING-omhoog/omlaag selecteert u het bericht uit de reeks dat u naar de sim-kaart wilt kopiëren. Let op U kunt geen verzonden berichten uit de reeks naar de sim-kaart kopiëren. 3. Klik op Menu > Naar SIM-kaart kopiëren. Een tekstbericht van de sim-kaart naar de telefoon kopiëren 1.
Berichten uitwisselen 105 Een tekstbericht beantwoorden met een mms-bericht U kunt een tekstbericht of een sim-tekstbericht beantwoorden met een mmsbericht. 1. In de SMS / MMS-inbox klikt u op de berichtenreeks om deze te openen. 2. Klik op Menu > Invoegen, vervolgens selecteert u in het menu het onderdeel dat u wilt invoegen: Afbeelding/Video, Audio of Bijlage. Tip Klik op Menu > Geavanceerde Composer nadat u een foto/video, audio of bijlage heeft toegevoegd.
106 Berichten uitwisselen MMS-instellingen configureren 1. Klik op Start > Alle programma’s > Instellingen > MMS-instelling om het Voorkeurenvenster te openen. 2. Selecteer of wis de gewenste keuzevakken. 3. Klik in het Voorkeurenscherm op Menu > MMSC-isntellingen voor toegang tot de instellingen van Multimedia Messaging Service Center (MMSC). 4. Controleer of op de telefoon de mmsserverinstellingen al zijn ingesteld.
Berichten uitwisselen 107 Mms-berichten schrijven en verzenden U kunt mms-berichten maken met een combinatie van een serie dia’s, waarbij elke dia een foto, audio- of videoclip is, en/of tekst. Opmerkingen • V oor mms moet betaald worden. Om MMS te kunnen gebruiken, moet dit onderdeel zijn van uw mobiel abonnement. Neem contact op met de aanbieder van uw mobiel abonnement om dit op te nemen in uw bundel.
108 Berichten uitwisselen 6. Klik op Audio invoegen om een geluidsfragment toe te voegen. Selecteer een geluidsfragment in het scherm Audio selecteren. Neem een nieuw audiofragment op door te klikken op Menu > Audio vastleggen. 7. Klik op Verzenden om het bericht te verzenden. Tip Nadat een mms-berichtelement is ingevoegd, drukt u op NAVIGATIE-rechts om een nieuwe dia in te voegen.
Berichten uitwisselen 109 2. Mss-berichten in een berichtreeks zijn herkenbaar aan het op dit pictogram om het mms-bericht te openen. pictogram. Klik 3. Nadat u het mms-bericht hebt bekeken, klikt u op Menu > Beantwoorden > via MMS om met een mms te antwoorden of u klikt op Menu > Beantwoorden > via SMS om met een tekstbericht te antwoorden.
110 Berichten uitwisselen 6.4 E-mailaccounts instellen Soorten e-mailaccounts Voordat u e-mail verzend of ontvangt, moet u op de telefoon een e-mailaccount instellen. U kunt de volgende soorten e-mailaccounts instellen op de telefoon: • Outlook e-mail die u met de pc of met de Exchange Server van het bedrijf synchroniseert. • Internet-e-mailaccount van een internetaanbieder (ISP).
Berichten uitwisselen 111 Een Internet e-mailaccount aanmaken Stel een pop3- of imap4-e-mailaccount in op de telefoon als u een e-mailaccount hebt van een internetaanbieder (isp) of een andere e-mailprovider of een op internet gebaseerde account zoals Gmail, Yahoo! Mail Plus, etc. U kunt een zakelijk account dat toegankelijk is via een vpn-serververbinding toevoegen als een pop3/ imap4-account. 1. Klik op Start > Alle programma’s > Berichten > Nieuwe e-mailaccount. 2.
112 Berichten uitwisselen E-mailserverinstellingen opgeven Als Automatische setup niet lukt, neem dan contact op met uw netwerkaanbieder of e-mailaanbieder voor de instellingen van inkomende mailserver en uitgaande mailserver zodat u deze op de telefoon kunt invullen. Andere opties die kunnen worden geselecteerd zijn: • Selecteer Uitgaande server vereist bevestiging, wanneer u provider dit verlangt.
Berichten uitwisselen 113 Opties Beschrijving Verzenden/ontvangen wanneer ik op Verzenden klik De standaardinstelling voor berichten verzenden, is dat deze onmiddellijk worden verzonden zodra u op Verzenden klikt. Als u uitgaande berichten liever eerst in het Postvak Uit opslaat, selecteer dit keuzevak dan niet. (In dat geval moet u handmatig berichten verzenden door te klikken op Menu > Verzenden/ ontvangen).
114 Berichten uitwisselen 4. Selecteer bij Uw e-mailprovider de optie Aangepast domein en klik vervolgens op Volgende. 5. Voer de domeinnaam van uw e-mailaanbieder in en klik op Volgende. 6. De E-mail Instellingen Wizard zal nu proberen de instellingen van uw emailaanbieder op de telefoon of op internet te vinden. Als de instellingen zijn gevonden, verschijnt een melding. Klik op Volgende. 7. Voer Uw naam en de Weergavenaam voor account in en klik op Volgende.
Berichten uitwisselen 115 6.5 E-mail Zodra e-mailaccounts zijn ingesteld op de telefoon, kunt u e-mailberichten verzenden en ontvangen. E-mails schrijven en beantwoorden Een e-mail schrijven en versturen 1. Klik op Start > Alle programma’s > Berichten en kies een e-mailaccount. 2. Klik op Menu > Nieuw. 3. Voer het e-mailadres in van één of meer ontvangers, gescheiden met een puntkomma (;). U opent de e-mailadressen in Contacten door bij Aan te klikken op Menu > Geadresseerde toevoegen.
116 Berichten uitwisselen De berichtenlijst in het Postvak In filteren Filter de e-mailberichten in het postvak IN zodat alleen de e-mails worden getoond die de gezochte verzender of onderwerp bevatten. Voer met het toetsenblok of toetsenbord de naam van de verzender of e-mailonderwerp in die u wilt zoeken. Als u op toetsen drukt wordt de lijst beperkt tot de opgegeven voorwaarden.
Berichten uitwisselen 117 Een bijlage downloaden Klik in een geopend bericht met bijlage op de bijlage die u wilt downloaden. Als er meer dan één bijlage is, klik dan om de andere bijlages om ze te downloaden. U kunt het bestand direct na downloaden openen in het geassocieerde programma door nogmaals op de bijlage te klikken. Een e-mail beantwoorden of doorsturen 1. Open het bericht en klik op Menu > Beantwoorden > Beantwoorden, Allen beantwoorden of Doorsturen. 2. Voer uw antwoord in.
118 Berichten uitwisselen Automatisch een Outlook e-mailaccount synchroniseren 1. Sluit de telefoon d.m.v. USB of Bluetooth op uw PC aan. Indien u Outlook e-mail met de Exchange Server synchroniseert, maakt u verbinding via Wi-Fi of een andere gegevensverbinding. Voor meer informatie, zie hoofdstuk 7. 2. Het synchroniseren start automatisch, en de telefoon verzendt c.q. ontvangt Outlook e-mail. Uw Outlook- of Internet e-mailaccount handmatig synchroniseren 1. Selecteer uw e-mailaccount. 2.
Hoofdstuk 7 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 7.1 Synchroniseren met een zakelijke e-mailserver 7.2 Omgaan met zakelijke e-mails 7.3 Omgaan met vergaderafspraken 7.4 Contacten zoeken in de Bedrijfmaps 7.
120 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 7.1 Synchroniseren met een zakelijke e-mailserver Synchroniseer de telefoon met de Microsoft Exchange server van uw bedrijf om alle e-mails, contacten, afspraken en andere informatie actueel te houden. Een verbinding met eeen zakelijke e-mailserver instellen Gebruik de telefoon om toegang te hebben tot uw zakelijke e-mails door een verbinding met een Exchange server op te zetten.
Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 121 Opmerking Als u eerder e-mails met de pc heeft gesynchroniseerd, open dan ActiveSync op de telefoon en klik op Menu > Serverbron toevoegen om een verbinding met een Exchange Server in te stellen. Als u wordt verzocht informatietypes voor synchronisatie te selecteren, moet u eerst het keuzevak E-mail op het Window pc-item uitschakelen voordat u het keuzevak E-mail onder Exchange server kunt inschakelen.
122 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken Automatische synchronisatie via Direct Push De Direct Push-technologie (push e-mailfunctie) stelt u in staat nieuwe e-mails op de telefoon te ontvangen zodra ze aankomen in het postvak In van de Exchange server. Met deze functie kunnen items zoals contacten, agenda en taken onmiddellijk worden geüpdate op de telefoon zodra deze items zijn gewijzigd of zodra nieuwe items worden toegevoegd op de Exchange-server.
Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 123 Geplande synchronisatie Als u Direct Push niet wilt gebruiken, kunt u een regelmatig schema instellen voor het synchroniseren van Outlook e-mail en informatie. 1. Klik in ActiveSync op de telefoon op Menu > Schema. 2. Selecteer een kortere tijdsinterval bij Piektijden; er wordt dan vaker op email gecontroleerd. 3. Selecteer een langere tijdsinterval bij Buiten piektijden. Tip Klik op Menu > Piektijden om de piek- en daluren in te stellen.
124 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 3. Standaard wordt alleen de eerste paar kilobytes van het bericht gedownload. U kunt de volledige e-mail downloaden door naar onder in het bericht te schuiven, en klik vervolgens op De rest van dit bericht ophalen. 4. Een statusbericht “Bericht wordt gedownload” verschijnt. Wacht totdat de rest van het bericht is gedownload.
Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 125 Berichten markeren Markeringen dienen als herinnering zodat u belangrijke zaken of vragen in de berichten niet vergeet. Vereiste Markeringen kunnen alleen worden ingeschakeld als de e-mails met Microsoft Exchange server 2007 of hoger worden gesynchroniseerd. Markeringen worden uitgeschakeld als e-mails worden gesynchroniseerd met eerdere versies van Microsoft Exchange server. Een bericht markeren of de markering opheffen 1.
126 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken Automatisch antwoord indien niet aanwezig Met Outlook Mobile kunt u uw niet-aanwezig-status ophalen en veranderen. Net als bij de desktopversie van Outlook E-mail, stuurt Outlook Mobile automatisch een antwoord als u niet beschikbaar bent. Vereiste Uw bedrijf dient gebruik te maken van Microsoft Exchange server 2007 of hoger. Automatisch een bericht sturen indien niet aanwezig 1. Klik op Start > Alle programma’s > Berichten > Outlook e-mail. 2.
Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 127 Opmerking Om deze pictogrammen van de genodigdenlijst te kunnen zien dient de Agenda met de Exchange Server te zijn gesynchroniseerd. Een vergaderverzoek beantwoorden 1. Als er een e-mail wordt ontvangen met een vergaderverzoek, wordt een melding hiervan op het Beginscherm van de telefoon weergegeven. Ga naar het item E-mail en klik erop. 2. Klik in de berichtenlijst van Outlook op de e-mail om deze te openen. 3.
128 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 7.4 Contacten zoeken in de Bedrijfmaps Naast de contactenlijst op de telefoon, kunt u toegang krijgen tot contactgegevens van de Bedrijfsmap van uw organisatie. Vereiste U kunt alleen toegang tot de Bedrijfsmap krijgen wanneer uw bedrijf gebruik maakt van Microsoft Exchange server 2003 SP2 of hoger, en u al eerder een synchronisatie met de Exchange server hebt uitgevoerd. 1. Synchroniseer met de Exchange server als u dit nog niet eerder heeft gedaan.
Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 129 3. Voer de gedeeltelijke of volledige contactnaam in en klik op Zoeken. Klik in de lijst met zoekresultaten op een contact om deze te selecteren. Opmerkingen • U kunt een contactpersoon opslaan op de telefoon vanuit de Bedrijfsmap door de contactpersoon te selecteren en vervolgens op Menu > Opslaan in contacten te klikken.
130 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 7.5 E-mailbeveiliging Outlook e-mails worden op de telefoon door Windows Mobile® beveiligd via Secure/Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME), waarmee u digitaal uw berichten kunt ondertekenen en versleutelen. Vereiste S/MIME-versleuteling en digitale handtekeningen voor telefoons die op Windows Mobile gebaseerd zijn, zijn alleen beschikbaar met Exchange server 2003 SP2 of een latere versie die S/MIME ondersteunt.
Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken 131 Alle berichten digitaal ondertekenen en berichten U kunt ActiveSync instellen om alle uitgaande berichten digitaal te ondertekenen en coderen. U moet een geldig certificaat krijge om e-mailberichten succesvol te ondertekenen en coderen. 1. Klik op Start > Alle programma’s > ActiveSync. 2. Klik op Menu > Opties. 3. Selecteer het type E-mail informatie en tik op Instellingen. Klik in het venster Syncopties voor e-mail op Menu > Geavanceerd. 4.
132 Omgaan met zakelijke e-mails en vergaderafspraken Toestemmingen op een e-mailbericht instellen Een andere manier om uw e-mailberichten te beschermen, is met Informatierechten-beheer (IRM) berichten met beperkte toestemmingen te verzenden. Vereiste Dit werkt alleen met een Microsoft Outlook e-mailaccount en als uw bedrijf RMS Server SP1 gebruikt. 1. Klik op Start > Alle programma’s > Berichten > Outlook e-mail. 2. Schrijf een bericht en klik op Menu > Berichtopties. 3.
Hoofdstuk 8 Verbinding maken 8.1 Comm-beheer 8.2 Verbinding met internet maken 8.3 Internet Explorer Mobile 8.4 Gedeeld internet (De telefoon gebruiken als modem) 8.5 Bluetooth 8.6 Windows Live™ 8.7 Windows Live Messenger 8.8 RSS Hub 8.
134 Verbinding maken 8.1 Comm-beheer Comm Manager functioneert als een regelcentrum waarmee u bepaalde telefoonfuncties kunt in- en uitschakelen en gegevensverbindingen kunt beheren. Comm Manager openen: Klik op Start > Alle programma’s > Accessories > Comm-beheer. 1 Klik om te schakelen tussen het in- en uitschakelen van Vliegtuigmodus. Het inschakelen van de Vliegtuigmodus zorgt voor het uitschakelen van de telefoon-, Bluetooth- en WLAN-functies. 2 Klik om de telefoon in of uit te schakelen.
Verbinding maken 135 8.2 Verbinding met internet maken Verschillende methodes voor internetverbinding Met de krachtige netwerkmogelijkheden van de telefoon kunt u via een draadloze of conventionele verbinding toegang krijgen tot het internet of uw bedrijfsnetwerk.
136 Verbinding maken 4. Selecteer bij Netwerktype de optie Internet en klik op Verbinden. Opmerkingen • A ls u een open (onbeveiligd) netwerk selecteert, wordt u automatisch met dit netwerk verbonden zodra u op Verbinden klikt. • Als u verbinding maakt met een beveiligd netwerk, wordt u gevraagd de WEP-sleutel op te geven. Voer de WEP-sleutel in en klik op Gereed. U kunt ook naar het wi-fi-pictogram op de titelbalk van het scherm kijken om te zien of u verbonden bent met het wi-fi-netwerk.
Verbinding maken 137 Gprs/3g U kunt gprs/3g gebruiken om verbinding met internet te maken of om mms op de telefoon te verzenden en ontvangen. Als u gebruik maakt van gprs/3g worden kosten per KB (kilobyte) in rekening gebracht als u informatie verstuurt of ontvangt. Als de instellingen van gprs/3g niet al zijn ingesteld op de telefoon, vraag dan het Naam toegangspunt aan uw netwerkaanbieder. Vraag uw netwerkaanbieder ook of een gebruikersnaam en wachtwoord vereist zijn.
138 Verbinding maken Inbelverbinding Als u de telefoon wilt gebruiken om te bellen naar uw internetaanbieder om een verbinding met internet of een bedrijfsnetwerk te maken, worden de kosten per gebelde minuut in rekening gebracht. Een inbelverbinding instellen om het internet te verkennen Klik in het Beginscherm op 1. Start > Alle programma’s > Instellingen > Verbindingen > Inbellen > Nieuw. 2. Voer bij Beschrijving een naam in voor de verbinding. 3. Selecteer bij Maakt verbinding met de optie Internet.
Verbinding maken 139 2. Selecteer een internetaanbieder voor elk verbindingstype. Kies Automatisch om de telefoon standaard bij elke verbinding zelf een aanbieder te laten kiezen. 3. Klik op Menu > Opties. 4. Kies in de resterende velden de betreffende informatie. 5. Klik op Gereed. Een url-uitzondering toevoegen Bepaalde url’s van internetpagina’s van het bedrijfsintranet gebruiken wellicht punten of spaties, bijvoorbeeld: intranet.companyname.com.
140 Verbinding maken 8.3 Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile is een volledig uitgeruste internetbrowser, optimaal voor gebruik op de telefoon. Zo opent u Internet Explorer Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Internet Explorer. Het web verkennen 1. Klik in Internet Explorer op Menu > Adresbalk. 2. Voer het adres in en klik op Gaan. 3. Gebruik de NAVIGATIE-toetsen om de webpagina te verkennen. Druk als een koppeling is gemarkeerd op CENTER OK om deze te volgen.
Verbinding maken 141 Navigeren over de hele webpagina Via de functie Paginaoverzicht kunt u eenvoudig over grote webpagina’s navigeren. 1. Ga naar de webpagina die u wilt openen. 2. Klik op Uitzoomen. 3. Gebruik de NAVIGATIEBESTURING van de telefoon om het vak te verplaatsen naar het gebied op de webpagina dat u wilt weergeven. 4. Klik op Inzoomen of druk op CENTER OK om het geselecteerde gebied weer te geven met het gekozen zoomniveau.
142 Verbinding maken 8.4 Gedeeld internet (De telefoon gebruiken als modem) Met Gedeeld internet kunt u de telefoon gebruiken als extern modem voor een ander toestel, zoals een pda-telefoon of laptop. Opmerkingen • Zorg dat een sim-kaart in de telefoon is geplaatst en dat een gprs/3g- of inbelverbinding is ingesteld op de telefoon. Als er op de telefoon nog geen dataverbinding is ingesteld, klik dan in het venster Gedeeld internet op Menu > Verbindingsinstellingen.
Verbinding maken 143 8.5 Bluetooth Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie voor het korte bereik. Telefoons met Bluetooth kunnen informatie uitwisselen over een afstand van ongeveer tien meter zonder dat een fysieke verbinding nodig is. Bluetooth-standen Op de telefoon functioneert Bluetooth in drie verschillende standen: 1. Aan. Bluetooth is ingeschakeld. De telefoon kan andere toestellen waarop Bluetooth is ingeschakeld detecteren, maar niet andersom. 2. Uit. Bluetooth is uitgeschakeld.
144 Verbinding maken De telefoon zichtbaar maken 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Accessories > Comm-beheer > Instellingen > Bluetooth. 2. Klik op Bluetooth > Menu > Zichtbaarheid inschakelen. Tip Voer een naam in voor de Bluetooth-telefoon. Dit is de apparaatnaam die verschijnt op andere toestellen met Bluetooth-functionaliteit die uw telefoon zoeken en detecteren.
Verbinding maken 145 gebruiken en klik op Gereed. Een Bluetooth verbinding accepteren 1. Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld en dat deze in de zichtbare stand staat. 2. Klik op Ja wanneer u gevraagd wordt een verbinding met het andere apparaat te maken. 3. Voer een sleutel is (dezelfde sleutel die op het toestel dat de verbinding vraagt is ingevoerd), om een beveiligde verbinding te maken. 4. Klik op Volgende. 5.
146 Verbinding maken Een Bluetooth verbinding verwijderen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Accessories > Comm-beheer > Instellingen > Bluetooth. 2. Klik op Bluetooth en selecteer vervolgens op het scherm een Bluetoothtoetsel. 3. Klik op Menu > Verwijderen en klik op Ja in het bevestigingsbericht. 4. Klik op Gereed. Een handsfree Bluetooth- of stereoheadset aansluiten U kunt een Bluetooth- of stereoheadset gebruiken om handsfree gesprekken te voeren of naar muziek te luisteren.
Verbinding maken 147 Informatie overzenden met Bluetooth U kunt informatie, zoals contactpersonen, agenda-items, taken en bestanden oversturen van de telefoon naar de computer of naar andere toestellen met Bluetooth. Opmerkingen • A ls uw computer Bluetooth niet ondersteunt, moet u een Bluetoothadapter of -dongle gebruiken op de computer.
148 Verbinding maken 3. Nu kunt u overzenden. Selecteer op de telefoon een item om over te zenden. Het item kan een afspraak in uw agenda zijn, een taak, een contactpersoonkaart of een bestand. • Agenda-afspraak: Klik op Menu > Afspraak overzenden. • Taak: Klik op Menu > Taak overzenden. • Contact: Klik op Menu > Contact verzenden > Overzenden. • Bestand: Klik op Menu > Overzenden. 4. Selecteer de apparaatnaam waarheen u wilt overzenden. 5. Klik op Overzenden. 6.
Verbinding maken 149 Bluetooth Explorer en het delen van bestanden via Bluetooth inschakelen op de telefoon 1. Klik op Start > Alle programma’s > Accessories > Comm-beheer > Instellingen > Bluetooth > Bluetooth-ftp. 2. Selecteer het keuzevak Bluetooth Explorer inschakelen. Dit maakt de telefoonmap /Bluetooth zichtbaar in Verkenner. 3. Selecteer het keuezvak Bestanden delen inschakelen. Klik op Bladeren om de gedeelde map te veranderen. Bluetooth Explorer gebruiken 1.
150 Verbinding maken De telefoon als Bluetooth-modem gebruiken U kunt de telefoon via Bluetooth op een laptop of desktop computer aansluiten en de telefoon gebruiken als modem voor de computer. De computer kan de internetverbinding van de telefoon gebruiken als u op de telefoon Gedeeld internet activeert, en vervolgens een Bluetooth PAN-netwerk (Personal Area Network) opzet tussen de computer en telefoon. 1. Op de telefoon zet u Bluetooth aan en stelt u het in op zichtbare modus. 2.
Verbinding maken 151 8. Controleer op het scherm Gedeeld internet van de telefoon of de verbindingsstatus wordt weergegeven, die aangeeft dat de computer is verbonden met internet via de telefoon als Bluetooth-modem. Bestanden via Bluetooth afdrukken Sluit de telefoon aan op een Bluetooth-printer om contactgegevens, afspraakdetails, berichten en andere bestandstypes af te drukken.
152 Verbinding maken Een bericht afdrukken 1. Klik op Start > Alle programma’s > Berichten en kies vervolgens het berichtaccount van het bericht dat u wilt afdrukken. 2. Selecteer het bericht dat u wilt afdrukken. 3. Volg stappen 2 tot 5 in “Contactgegevens afdrukken”. Een jpeg-bestand afdrukken 1. Kies in Afbeeldingen en video’s het jpeg-bestand en klik vervolgens op Menu > Afdrukken via Bluetooth. 2. Volg stappen 3 tot 5 van “Contactgegevens afdrukken”. 8.
Verbinding maken 153 Windows Live voor het eerst opzetten 1. Klik op Start > Alle programma’s > Windows Live. 2. Klik op Aanmelden bij Windows Live. 3. In het volgende venster klikt u op de koppelingen om de Gebruiksovereenkomst van Windows Live en de Privacyverklaring van Microsoft te lezen. Nadat u deze hebt gelezen klikt u op Accepteren. 4. Voer uw Windows Live Mail- of Hotmail-adres in en klik op Volgende. 5.
154 Verbinding maken De Windows Live-interface In de hoofdinterface van Windows Live ziet u een zoekbalk, navigatiebalk en een gebied waar uw foto kan staan. 1 1 Windows Live zoekbalk. 2 Druk op NAVIGATIE-links of -rechts om te schakelen tussen Live Mail, Messenger en Sync-status. Klik om de geselecteerde Windows Livecomponent te openen/activeren. 3 Klik voor toegang tot instellingen van Windows Live Messenger. 4 Klik op Menu voor toegang tot de instellingen om deze te wijzigen.
Verbinding maken 155 8.7 Windows Live Messenger Met Live Messenger kunt u online berichten verzenden en ontvangen.
156 Verbinding maken Contactpersonen van Windows Live toevoegen U kunt nieuwe Contactpersonen van Windows Live toevoegen aan Live Messenger of aan Contacten. Een contactpersoon van Windows Live toevoegen aan Live Messenger 1. Klik op Menu > Contact toevoegen. 2. Voer het e-mailadres van de contactpersoon in en klik op OK.
Verbinding maken 157 Berichten verzenden U kunt berichten verzenden met emoticons en er zelfs spraakopnames aan toevoegen. Tijdens het chatten kunt u bestanden direct via het berichtvenster verzenden en ontvangen. U kunt ook gesprekken met meerdere contacten starten en schakelen tussen de berichtvensters, of u nodigt mensen uit mee te doen met een gesprek. Gesprekken starten en stoppen 1. Selecteer in de contactlijst een contactpersoon en klik op Gesprek om een berichtvenster te openen. 2.
158 Verbinding maken Een bericht met emoticon verzenden 1. Selecteer een contactpersoon en start een gesprek. 2. Tik het tekstbericht in het tekstgebied van het berichtvenster. 3. Wilt u een emoticon toevoegen, klik dan op Menu > Emoticon toevoegen en klik op een pictogram uit de lijst met emoticons. 4. Klik op Verzenden. Tips • Klik op Menu > Verzenden om een bestand te verzenden. U kunt een afbeelding, spraakopname of ander bestand verzenden.
Verbinding maken 159 8.8 RSS Hub RSS Hub is een rss-lezer die u op de hoogte houdt met het laatste nieuws van internet. Het houdt nieuwskanalen op internet in de gaten en downloadt de actueelste nieuwsupdates en podcasts zodat u onmiddellijk op de hoogte bent van belangrijk nieuws en gebeurtenissen. Zie Help op de telefoon voor meer informatie over RSS Hub. Opmerking Zorg ervoor dat u een actieve internetverbinding hebt (Wi-Fi of GPRS/3G) voordat u gebruikt maakt van RSS Hub.
160 Verbinding maken Koppen weergeven en beheren Klik in de kanaallijst op een kanaal om de koppen van het kanaal weer te geven.
Verbinding maken 161 Nieuw of ongelezen koppen worden vetgedrukt weergegeven en zijn gemarkeerd met het pictogram van een blauwe krant. Gelezen koppen zijn gemarkeerd met het pictogram van een grijze krant. Nieuwssamenvattingen weergeven Klik op een kop in de koppenlijst om een samenvatting van het nieuwsbericht te zien. Naam kanaal Status van kop en lezen Audio/video/ beeldbijlage. Klik om het bestand te downloaden.
162 Verbinding maken 8.9 System Center Mobile Device Manager System Center Mobile Device Manager is een toepassing aan de kant van de server die veiliger en efficiënter beheer van op Windows Mobile gebaseerde telefoons biedt. Opmerking De telefoon moet verbonden zijn via een gegevensverbinding wil de System Center Mobile Device Manager de Windows Mobile-telefoon kan beheren.
Hoofdstuk 9 Navigatie onderweg 9.1 Google™ Maps (beschikbaar per land) 9.2 Richtlijnen en voorbereiding voor gps-gebruik 9.
164 Navigatie onderweg 9.1 Google™ Maps (beschikbaar per land) Met Google™ Maps kunt u uw locatie bepalen, real-time verkeerssituaties bekijken, en gedetailleerd routebeschrijvingen ontvangen om altijd uw bestemming te bereiken. Het biedt u ook een zoekfunctie waarmee u bezienswaardigheden of vectoradressen of satellietbeelden kunt vinden. Opmerking Om Google Maps te kunnen gebruiken, hebt u een actieve gegevensverbinding of een Wi-Fi-verbinding nodig.
Navigatie onderweg 165 Bezienswaardigheden zoeken Met Google Maps kunt u locaties zoeken waarin u geïnteresseerd bent. Google Maps geeft bovendien de contactgegevens van de locatie weer en toont de route van uw huidige locatie naar de door u opgezochte locatie. Opmerking U kunt ook op trefwoorden, adressen en postcode zoeken. 1. Op het scherm van Google Maps klikt u op Zoeken. 2. Voer de bezienswaardigheid in die u wilt bezoeken (bijvoorbeeld musea in Londen), klik daarna op OK. 3.
166 Navigatie onderweg • Klik op Routebeschrijving naar of Routebeschrijving van om een routebeschrijving op te vragen hoe u van uw huidige locatie naar de bezienswaardigheid komt en vice versa. • Klik op Routebeschrijving van om andere bezienswaardigheden in de omgeving van uw huidige locatie te zoeken. • Klik op Verzenden als tekstbericht om de contactgegevens als sms op de telefoon te ontvangen. Kijk voor meer informatie over Google Maps op http://www.google.com/gmm/ index.html. 9.
Navigatie onderweg 167 1 Plaats het niet zodanig dat het zicht van de bestuurder wordt belemmerd. 2 Plaats het niet waar de airbags kunnen uitklappen. 3 Plaats de telefoon nergens in het voertuig zonder het toestel in de houder te plaatsen. • Gebruik het gps-systeem voorzichtig. Gebruikers kunnen aansprakelijk worden gehouden voor schade als gevolg van onzorgvuldig gebruik van het systeem. • Het gps-signaal kan niet door ondoorzichtige objecten heen.
168 Navigatie onderweg 9.3 Satellietgegevens via QuickGPS downloaden Voordat u de telefoon voor gps-navigatie gebruikt, opent u het programma QuickGPS om de ephemeris-gegevens (actuele satellietpositie en timinginformatie) op de telefoon weer te geven. Deze gegevens zijn nodig om de gpspositie van de huidige locatie te bepalen. QuickGPS downloadt de ephemeris-gegevens van een webserver - en niet van satellieten - via de internetverbinding van de telefoon. Dit kan via Wi-FI, ActiveSync of gprs/3g zijn.
Navigatie onderweg 169 Downloadopties Om de downloadtijden in te stellen klikt u op Menu > Opties en kiest u een van de geboden opties: • Herinnering geven als gegevens verlopen. Op de telefoon wordt een herinnering weergegeven als de geldigheid van de ephemeris-gegevens zijn verlopen. Als u deze herinnering ziet, klikt u op Menu om het te verwijderen of om een later tijdstip in te stellen waarop u nogmaals herinnerd wilt worden.
170 Navigatie onderweg
Hoofdstuk 10 Genieten van multimedia 10.1 Foto’s en video’s maken met de telefooncamera 10.2 Camera-album 10.3 Afbeeldingen en video’s 10.4 Windows Media Player Mobile 10.5 Streaming Media 10.6 Audiobeheer 10.7 Audio-booster 10.8 FM-radio 10.
172 Genieten van multimedia 10.1 Foto’s en video’s maken met de telefooncamera Het maken van foto’s en videoclips is vrij eenvoudig met de geïntegreerde 3.2 megapixelcamera. Camera starten Gebruik een van onderstaande opties: • Druk op de knop CAMERA aan de rechterkant van de telefoon. • Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Multimedia > Camera of Videorecorder. De schermligging wordt automatisch omgeschakeld in de liggende stand als het Cameraprogramma wordt geopend.
Genieten van multimedia 173 Opnamestanden De opnamestand veranderen Druk in het Cameravenster op NAVIGATIE-rechts of -links om de opnamestand te veranderen. Met de Cameratoepassing kunt u foto’s en videoclips maken met behulp van diverse ingebouwde standen. De titelbalk geeft altijd de geactiveerde opnamestand aan. De beschikbare opnamestanden zijn als volgt: Pictogram Vastlegstand Functie Foto Normaal fotograferen. Video Videoclips vastleggen, met of zonder geluid.
174 Genieten van multimedia Cameramoduspictogrammen en indicatoren Als de gebruiker niets doet verdwijnen de camerapictogrammen en indicatoren na enkele seconden. Druk op de richtingstoetsen van de NAVIGATIEBESTURING of op de linker/rechter-SOFTKEYS om de pictogrammen weer te tonen. Het Camerascherm [Foto] 2 3 1 Geeft de actuele zoomverhouding aan. Druk NAVIGATIE omhoog of omlaag om het zoomniveau te verhogen of te verlagen. 2 Geeft de actuele vastlegstand aan.
Genieten van multimedia 175 Het Camerascherm [Beeldthema] 7 Geeft het actueel en totaal aantal foto’s aan dat kan worden gemaakt met het geselecteerde sjabloon. 7 Zoomen gebruiken Tijdens het vastleggen van een foto of videoclip, kunt u inzoomen om het object dichterbij te halen, en u kunt uitzoomen om het object verder weg te laten lijken. In elke vastlegstand kunt u op NAVIGATIE omhoog op de telefoon drukken om in te zoomen, of op NAVIGATIE omlaag om uit te zoomen.
176 Genieten van multimedia Het Controlescherm Nadat een foto of video is gemaakt wordt een aantal mogelijkheden gepresenteerd voor het gemaakte mediabestand. Alleen Afbeelding Contactpersoon Druk (liggende stand) richting NAVIGATIE omhoog De foto in Camera-album weergeven of de video in Windows Media Player afspelen. NAVIGATIE omlaag De pictogrammen op het Controlescherm verbergen. Nogmaals drukken om de pictogrammen te tonen. NAVIGATIE rechts De opgenomen media verwijderen.
Genieten van multimedia 177 Geavanceerde Camera-instellingen aanpassen Klik in het Camerascherm op (linker-SOFTKEY) om de Geavanceerde Camerainstellingen te openen. U kunt er de zelfontspanner activeren, de ambience veranderen, opname-instellingen aanpassen en meer. Gebruik de NAVIGATIEBESTURING om door de beschikbare instellingen te bladeren. Optie Functie Modus Kies de vastlegstand die u wilt gebruiken. Zelfontspanner.
178 Genieten van multimedia Optie Functie Meetmodus Selecteer een meetmodus zodat de camera voor het vastleggen, de hoeveelheid licht in het midden en rond de afbeelding kan meten en vervolgens de beste belichtingswaarde kan meten. Kies ofwel Middengebied om het licht te meten van het beeld of Gemiddeld om het licht in de hele afbeelding te meten. Tijdstempel (allen Foto) Selecteer of u de datum en het tijdstip waarop de foto is genomen wilt weergeven op de foto.
Genieten van multimedia 179 Optie Functie Opnemen met Selecteer Aan om geluid op te nemen bij videoclips. Dit is standaard geluid ingesteld op Aan. Als u Uit selecteert en een videoclip opneemt, (alleen voor Video en wordt geen geluid opgenomen. MMS Video) Trillingsaanpassing Als u binnenshuis foto's maakt, kan storing door tl-verlichtig de oorzaak zijn van lichtvlekken op het camerascherm.
180 Genieten van multimedia 10.2 Camera-album Bekijk foto’s en video’s die gemaakt zijn met het Cameraprogramma in het Cameraalbum. Camera-album biedt u talrijke functies, zoals foto’s roteren, foto’s weergeven als diavoorstelling, foto’s bij contactpersonen weergeven en nog veel meer. Opmerking Camera-album kan alleen bestanden van de formaten jpeg, mpeg4 of h.263 weergeven. Zo opent u Camera-album Gebruik één van onderstaande opties: • Klik op Start > Alle programma’s > Multimedia > Camera-album.
Genieten van multimedia 181 Een foto op het volledig scherm weergeven Gebruik in het hoofdvenster van Camera-album de NAVIGATIEBESTURING om de gewenste afbeelding te kiezen en druk vervolgens op CENTER OK. Als een foto is geopend klikt u op Inzoomen om in te zoomen op de foto. Opmerking Als u Inzoomen niet op het scherm ziet, druk dan op CENTER OK om de menubalk onderin beeld te openen. Als is ingezoomd, kunt u de NAVIGATIEBESTURING gebruiken om de foto te verschuiven.
182 Genieten van multimedia Videobestanden afspelen Klik in het hoofdvenster van Camera-album op de miniatuur van het videobestand dat u wilt afspelen. Windows Media Player speelt dan het bestand af. 10.3 Afbeeldingen en video’s Met de toepassing Afbeeldingen en video’s kunt u mediabestanden bekijken en beheren op de telefoon. Een afbeelding of videoclip kopiëren naar de telefoon U kunt afbeeldingen en videobestanden van de pc kopiëren naar de map Mijn afbeeldingen op de telefoon.
Genieten van multimedia 183 Dit pictogram geeft aan dat het bestand een videobestand is. Klik op Afspelen om het bestand in Windows Media Player Mobile af te spelen. Dit pictogram geeft aan dat het bestand een gifanimatiebestand is. Klik op Weergeven om het bestand af te spelen. Menu van Afbeeldingen en video’s Selecteer een mediabestand op het scherm en klik op Menu om een lijst met opties te openen voor het geselecteerde mediabestand.
184 Genieten van multimedia 10.4 Windows Media Player Mobile U kunt Microsoft® Windows Media® Player Mobile for Smartphone gebruiken om digitale audio- en videobestanden af te spelen die op de telefoon of een netwerk, zoals website, zijn opgeslagen. U opent Windows Media Player Mobile door te klikken op Start > Alle programma’s > Multimedia > Windows Media. Info over de besturing Deze hardwaretoetsen zijn standaard toegekend aan functies in Windows Media Player Mobile.
Genieten van multimedia 185 Voor Druk op Tijdens afspelen van video naar volledig scherm schakelen 0 Waardering veranderen * Snel voorwaarts NAVIGATIE rechts (inhouden) Terugspoelen NAVIGATIE links (inhouden) Info over de schermen en menu’s Windows Media Player heeft drie hoofdschermen: Afspeelscherm Het standaardscherm met de afspeelbesturingen en het videovenster. Scherm Huidige afspeellijst Deze speciale afspeellijst geeft aan welk bestand nu wordt afgespeeld en welke bestanden erna komen.
186 Genieten van multimedia Info over licenties en beveiligde bestanden Bepaalde mediabestanden bevattten licenties zodat ze niet op onrechtmatige wijze kunnen worden gedistribueerd of gedeeld. Als u een beveiligd bestand wilt kopiëren van pc naar telefoon, gebruik dan Windows Media Player op de pc om het bestand met de telefoon te synchroniseren. Hierdoor wordt ook de licentie van het beveiligde bestand gekopieerd.
Genieten van multimedia 187 De bestanden worden gesynchroniseerd naar de telefoon. De volgende keer dat u de telefoon in verbinding stelt met de pc terwijl de Windows Media Player actief is, zal de synchronisatie automatisch starten. Gegevens handmatig naar de telefoon synchroniseren en kopiëren 1. Als u geen synchronisatie tussen de telefoon en pc hebt ingesteld, volgt u stappen 1 tot 3 in “Automatisch gegevens naar de telefoon syncroniseren”. 2. Klik op het tabblad Synchroniseren in Windows Media Player.
188 Genieten van multimedia Opmerkingen • Gebruik altijd Windows Media Player 11 op de pc om de bestanden naar de telefoon te synchroniseren (kopiëren). • Geluidbestanden worden sneller gekopieerd als de Windows Media Player is ingesteld om automatisch het kwaliteitsniveau in te stellen voor bestanden die naar de telefoon worden gekopieerd. Voor meer informatie, zie de hulp van Windows Media Player.
Genieten van multimedia 189 10.5 Streaming Media Met Streaming Media kunt u live-uitzendingen of media on-demand van internet afspelen. U hoeft niet te wachten totdat alle gegevens volledig zijn gedownload voordat u de video of muziek kunt afspelen. De media wordt in een continue stroom verstuurd, en wordt samen met de audio afgespeeld zodra het op de telefoon toestel arriveert. Druk op Voor CENTER OK NAVIGATIE links NAVIGATIE rechts NAVIGATIE omhoog/ omlaag LinkerSOFTKEY (Liggend) Afspelen of pauzeren.
190 Genieten van multimedia Streaming content opvragen via Internet Explorer In Internet Explorer kunt u een webpagina met http-koppelingen naar streaming mediagegevens openen en vervolgens de media afspelen in Streaming Media. 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Internet Explorer. 2. Klik op Menu > Adresbalk. Type in de adresbalk het url-adres van de webpagina met de http-koppeling naar het gewenste *.3gp, *.mp4 of *.sdpbestand. 3.
Genieten van multimedia 191 Bestandsgegevens van streaming video bekijken U kunt de eigenschappen en algemene gegevens van een streaming-videoclip zien, zoals bestandsformaat, audiocodec, afmetingen, frames, en duur van de video. Klik in de toepassing op Menu > Eigenschappen. Streaming video-verbindingsinstellingen configureren Klik op Menu > Opties om de volgende instellingen te configureren: • Afspelen.
192 Genieten van multimedia Bibliotheek Op het Bibliotheekscherm van Audiobeheer betekent een pijl bij een item dat een submenu beschikbaar is. Gebruik de NAVIGATIEBESTURING om door de items te bladeren en druk op CENTER OK om het submenu te openen. 1 2 5 7 3 4 6 Bibliotheek: Hoofdscherm Bibliotheek: scherm Alle nummers Nr. Beschrijving 1 Open het submenu Alle nummers waar u muziekbestanden kunt verkennen op bestandsnaam of titel.
Genieten van multimedia 193 Nr. Beschrijving 7 Toont de titels van liedjes of bestandnamen van muziekbestaden als het submenu Alle nummers is geopend. Gebruik de NAVIGATIE-toetsen om een muziekbestand te selecteren en dit in de Muziekspeler af te spelen. Toont meer submenu's als u in één van de categorieschermen bent, zoals Artiesten, Album, enz. Druk op CENTER OK om een submenu te openen. Tip U kunt ook op NAVIGATIE-links of op BACK drukken om terug te keren naar het bovenliggende menu.
194 Genieten van multimedia Indicatoren voor willekeurige volgorde en herhalen Geeft de afspeeltijd weer. Klik op Menu > Tijdweergave om een weergave-indeling voor de afspeeltijd te kiezen (verstreken of resterende tijd). Besturingselement Voor Op CENTER OK drukken. Het nummer afspelen/pauzeren. 1 ingedrukt houden Terug in het nummer. 3 ingedrukt houden Voorwaarts in het nummer. NAVIGATIE links/rechts drukken Naar het vorige/volgende nummer.
Genieten van multimedia 195 Afspeellijsten Een afspeellijst is een lijst met digitale mediabestanden die in een bepaalde volgorde zijn gezet. Het scherm Afspeellijsten toont de huidige afspeellijsten die in het telefoongeheugen en opslagkaart zijn gevonden. Op het scherm Afspeellijst worden twee soorten afspeellijsten weergegeven: • Windows Media Player-afspeellijsten.
196 Genieten van multimedia 6. Selecteer de nummers die u wilt toevoegen aan de afspeellijst door op CENTER OK te drukken of klik op Menu > Alles selecteren om alle nummers te selecteren. 7. Klik driemaal op OK om terug te keren naar het scherm Afspeellijsten. Muziek instellen als beltoon Met Audiobeheer kunt u uw favoriete muziek kiezen en instellen als beltoon voor het toestel. 1.
Genieten van multimedia 197 Het mp3-bestand inkorten 1 2 3 6 4 5 7 Dit 8 Doet dit 1 Functie Toont de naam van het nummer. 2 Duur Toont de lengte van het nummer na inkorten. 3 Time Toont de afspeeltijd als het nummer wordt afgespeeld. 4 Afspelen/ stoppen Druk op CENTER OK om te schakelen tussen afspelen en stoppen van het afspelen. 5 Startpunt/ Eindpunt Voor het precies markeren van start- en eindtijd van het nummer dat voor het bestand gebruikt wordt.
198 Genieten van multimedia 10.7 Audio-booster Audio-booster optimaliseert het geluid voor een nog betere geluidsbeleving. Het heeft vooraf ingestelde stemmingen, zoals hiphop, rock, enz., en diverse vooraf ingestelde verbeteringen die bij verschillende soorten muziek passen. Audio-booster openen Klik op Start > Alle programma’s > Multimedia > Audio-booster. Opmerking V oordat u het programma kunt openen moet u eerst een headset aansluiten op de koptelefoonaansluiting van de telefoon.
Genieten van multimedia 199 Equalizer voorinstellingen Klik op de lijst en selecteer de gewenste voorinstelling. Een aangepaste voorinstelling van equalizer maken 1. Klik op het frequentiebandgebied en pas de frequentiebanden aan op de gewenste waardes door de NAVIGATIEBESTURING te gebruiken. De geselecteerde waardes worden boven de schuifknoppen aangegeven. 2. Sla uw equalizerinstellingen op als voorkeursinstelling door op Menu > Als beginwaarde opslaan te klikken. 3.
200 Genieten van multimedia Bediening van FM-radio Druk op Voor CENTER OK Schakelen tussen wel of niet dempen van het geluid. NAVIGATIE links Verlaagt de radiofrequentie met 0,1MHz. NAVIGATIE rechts Verhoogt de radiofrequentie met 0,1MHz. NAVIGATIE omhoog Ga naar de volgende beschikbare voorkeurszender. NAVIGATIE omlaag Ga terug naar de vorige voorkeurszender. Toetsenbloknummers Direct naar de voorkeurszender gaan die aan het nummer is toegekend.
Genieten van multimedia 201 Radioscherm 1 Toont de status van FM-radio. 1 2 2 Toont het voorkeursnummer als u een vooringestelde FM-zender kiest. 3 Toont de radiofrequentie. 4 Toont de ontvangen signaalsterkte. 4 3 Voorinstellingen opslaan Voorinstellingen zijn favoriete FM-zenders die u kunt opslaan. U kunt maximaal 9 voorkeurszenders opslaan. FM-zenders opslaan 1. Stel af op de gewenste fm-frequentie en klik op Menu > Als beginwaarde opslaan. 2.
202 Genieten van multimedia Hoofdmenu van FM-radio Klik op Menu in het FM-radioscherm om de opties voor het FM-radioprogramma te openen. • Scannen en opslaan De telefoon scant automatisch naar radiozender en slaat deze op als vooraf ingestelde voorkeurszenders. Bestaande instellingen worden gewist en vervangen door de nieuwe gevonden radiozenders. U kunt maximaal 9 voorkeurszenders opslaan. • Stereo Schakelt tussen Stereo of Mono tijdens het luisteren naar een FMradiozender.
Genieten van multimedia 203 10.9 Java MIDlets zijn op Java™ gebaseerde toepassingen die op mobiele telefoons functioneren. De telefoon ondersteunt Java 2 Edition, J2ME™. Met Java kunt u op Java gebaseerde toepassingen downloaden, zoals spelletjes en hulpmiddelen die speciaal voor mobiele telefoons zijn ontworpen. Java biedt u de flexibiliteit van het via internet installeren en beheren van extra J2ME-toepassingen. MIDlets/MIDlet suite installeren en uitvoeren MIDlets vanaf internet installeren 1.
204 Genieten van multimedia MIDlets vanaf een lokale map installeren 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Accessories > Java. 2. Klik op Menu > Installeren > Lokale bestanden om de MIDlet’s te installeren die momenteel in de map My MIDlets staan. 3. Kies de MIDlet/MIDlet suite uit de lijst met de NAVIGATIEBESTURING. 4. Klik op Installeren. U wordt wellicht gevraagd te bevestigen of een onbekende MIDlet moet worden geïnstalleerd.
Genieten van multimedia 205 Een MIDlet verwijderen Voordat u een MIDlet/MIDlet suite verwijdert, zorgt u dat deze niet meer actief is. 1. Selecteer in het venster Java Apps de MIDlet/MIDlet suite met de NAVIGATIEBESTURING. 2. Klik op Menu > Acties > Verwijderen. 3. Klik op OK ter bevestiging. Opmerking Klik in het Javavenster op Menu > Alles verwijderen om alle MIDlets te verwijderen.
206 Genieten van multimedia Beveiligde informatie van een MIDlet weergeven Als de MIDlet/MIDlet suite met drm (Digital Rights Management) is beveiligd, gelden er enkele beperkingen m.b.t. het gebruik van de MIDlet/MIDlet suite. Drm is een technologie die door uitgevers wordt gebruikt om de toegang tot digitale gegevens te beperken. 1. Selecteer in het venster Java Apps de MIDlet/MIDlet suite met de NAVIGATIEBESTURING. 2. Klik op Menu > Acties > Beveiliging. 3.
Hoofdstuk 11 Andere toepassingen gebruiken 11.1 Microsoft® Office Mobile 11.2 Microsoft® Office Word Mobile 11.3 Microsoft® Office Excel® Mobile 11.4 Microsoft® Office PowerPoint® Mobile 11.5 Microsoft® Office OneNote® Mobile 11.6 Adobe® Reader® LE 11.7 Snelkeuze 11.
208 Andere toepassingen gebruiken 11.1 Microsoft® Office Mobile Microsoft® Office Mobile bestaat uit drie onderdelen waarmee u Microsoftdocumenten kunt openen en bewerken. Deze drie toepassingen zijn: • Microsoft® Office Word Mobile hiermee kunt u Microsoft Word-documenten en tekstbestanden openen en bewerken. • Microsoft® Office Excel® Mobile hiermee kunt u Microsoft Excel-werkbladen openen en bewerken.
Andere toepassingen gebruiken 209 Documenten openen Zo opent u een document 1. Klik in Word Mobile op Menu en kies de plek waar het *.doc, *.rtf of *.txtbestand is opgeslagen. 2. Zoek het bestand dat u wilt openen en klik op Selecteren. Opmerking U kunt slechts één document openen. U moet het geopende document sluiten voordat u een ander document kunt openen. De zoomverhouding veranderen Klik op Beeld en kies vervolgens in het menu de zoomverhouding die u wilt gebruiken.
210 Andere toepassingen gebruiken Documenten bewerken en verzenden Als u Word-documenten of tekstbestanden wilt bewerken, dient u naar de Bewerkmodus te schakelen. Klik op Menu > Bewerken om naar de Bewerkmodus te schakelen. Woorden in het document typen 1. Gebruik in het document de NAVIGATIEBESTURING om de cursor op de plek te plaatsen waar u de tekst wilt invoegen. 2. Voer de tekst in met het QWERTY-toetsenbord of toetsenblok. Tips • K lik op Menu > Opmaak om de opmaak van de letters te veranderen.
Andere toepassingen gebruiken 211 11.3 Microsoft® Office Excel® Mobile Met Microsoft® Office Excel® Mobile kunt u Excel-werkbladen bewerken en lezen. Excel Mobile openen Klik op Start > Alle programma’s > Office Mobile > Excel Mobile. Opmerking Excel Mobile biedt geen volledige ondersteuning alle functies van Microsoft Excel. Bepaalde gegevens en opmaak kunnen verloren gaan als u een werkblad op de telefoon opslaat. Werkbladen weergeven Een bestand openen 1.
212 Andere toepassingen gebruiken De zoomverhouding veranderen Klik op Beeld > In-/uitzoomen en kies de gewenste zoomverhouding. Naar een ander werkblad schakelen Als het Excel-bestand meerdere werkbladen bevat, kunt u naar een ander werkblad gaan door te klikken op Beeld > Blad en kies vervolgens het werkblad dat u wilt openen. Werkbladen bewerken en verzenden U kunt Excel-werkbladen bewerken als naar de Bewerkmodus schakelt. Klik op Menu > Bewerken om naar de Bewerkmodus te schakelen.
Andere toepassingen gebruiken 213 Cellen detecteren Selecteer de cel die u wilt verwijderen en klik op Menu > Bewerken > Cellen verwijderen. Tip U kunt meerdere cellen selecteren om te verwijderen door te klikken op Menu > Selecteren en kies vervolgens wat in het werkblad moet worden geselecteerd. Celgegevens kopiëren en plakken 1. Kies de cel(len) die u wilt kopiëren en klik vervolgens op Menu > Bewerken > Kopiëren. 2.
214 Andere toepassingen gebruiken Het document verzenden via e-mail 1. Klik op Menu > Bestand > Verzenden. 2. Kies in het Berichtvenster het e-mailaccount dat u wilt gebruiken om het werkblad te verzenden. 3. Het bestand wordt automatisch aan de e-mail bijgevoegd als bijlage. 4. Voer de naam van de ontvanger in en klik op Verzenden. 11.4 Microsoft® Office PowerPoint® Mobile Met Microsoft® Office PowerPoint® Mobile kunt u PowerPoint-presentaties openen.
Andere toepassingen gebruiken 215 2. Klik op Menu > Aangepaste voorstelling en kies vervolgens de aangepaste voorstelling in de lijst. Voorkeuren van PowerPoint Mobile instellen 1. Druk op de rechterSOFTKEY om Menu te openen. 2. Klik op Menu > Opties. 3. Stel de Afdrukstand en Afspeelopties in en klik op Gereed. Koppelingen in dia’s weergeven U kunt op de telefoon koppelingen in dia’s die gemaakt zijn met Microsoft PowerPoint weergeven en activeren. 1. Druk op de rechterSOFTKEY om Menu te openen. 2.
216 Andere toepassingen gebruiken 11.5 Microsoft® Office OneNote® Mobile Met Microsoft® Office OneNote® Mobile kunt u eenvoudig notities met geluid en afbeeldingen maken. Maak de notities op de telefoon en synchroniseer ze vervolgens met de pc om de OneNote-bestanden actueel te houden. Opmerking U moet een ActiveSync-verbinding tussen computer, telefoon en Microsoft Office OneNote opzetten om OneNote-bestanden te synchroniseren.
Andere toepassingen gebruiken 217 11.6 Adobe® Reader® LE Met Adobe® Reader® LE kunt u Portable Document Format (pdf )-bestanden openen. Als u een pdf-bestand opent dat met een wachtwoord is beveiligd, wordt u gevraagd een wachtwoord op te geven alvorens het bestand kan worden geopend. Een pdf-bestand op de telefoon openen 1. Klik op Start > Alle programma’s > Accessories > Adobe Reader LE. 2. Klik op Openen. 3. Ga naar een map en klik op het pdf-bestand dat u wilt openen.
218 Andere toepassingen gebruiken 11.7 Snelkeuze U kunt snelkeuzes maken voor veelgebruikte telefoonnummers en items zodat u een nummer met slechts één druk op de knop kunt bellen en items snel kunt openen. Een snelkeuze voor een contact maken 1. Klik op het tabblad Start van het Beginscherm op Contacten. 2. Selecteer een contact. 3. Druk op CENTER OK om de contactgegevens te zien. 4. Selecteer het gewenste telefoonnummer en klik op Menu > Toevoegen aan snelkeuze. 5.
Andere toepassingen gebruiken 219 Een gesprek voeren of programma starten met Snelkeuze Als u een snelkeuze (bijvoorbeeld op de tweede plek) heeft toegekend aan een contactpersoon of programma, kunt u de 2-toets van het toetsenblok van de telefoon ingedrukt houden om het telefoonnummer van de contactpersoon te bellen of het programma te openen. Een snelkeuze verwijderen 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Snelkeuze. 2. Selecteer de gewenste snelkeuze en klik op Menu > Verwijderen. 11.
220 Andere toepassingen gebruiken Een spraakcode voor een programma maken U kunt als volgt een spraakcode voor een programma, bijvoorbeeld voor Camera, maken: 1. Klik in het Beginscherm op Start > Alle programma’s > Camera-album. (Druk niet op CENTER OK als Camera is geselecteerd.) 2. Klik op Menu > Spraakcode toevoegen. 3. Zeg na de pieptoon “Camera.” 4. Als de opname van de spraakcode gelukt is, speelt de telefoon deze af. Klik op OK. 5.
Appendix A.1 Wettelijke voorschriften A.
222 Appendix A.1 Wettelijke voorschriften Identificaties van Regulerende Instanties Vanwege identificatiedoeleinden, gesteld door regulerende instanties, is aan het product het modelnummer ROSE100 toegekend. Gebruik bij uw ROSE100 alleen accessoires die in onderstaande lijst worden vermeld. Dit om het continu betrouwbaar en veilig functioneren van het apparaat te verzekeren. Aan de batterij is het volgende modelnummer toegekend: ROSE160.
• • • • • • Appendix 223 ETSI EN 301 489-7 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); ElectroMagnetische Compatibiliteit (EMC) standaard voor radio-uitrusting en services; Deel 7: Specifieke condities voor mobiele en draagbare radio en hulpuitrusting van digitale cellulaire radio telecommunicatiesystemen (GSM en DCS).
224 Appendix • EN 50360 / 50361 Productstandaard om de overeenstemming te tonen van mobiele telefoons met de basisrestricties wat betreft menselijke blootstelling aan elektromagnetische velden (300 MHz – 3 GHz). • EN 50360:2001 Productstandaard om de overeenstemming te tonen van mobiele telefoons met de basisrestricties wat betreft menselijke blootstelling aan elektromagnetische velden (300 MHz - 3 GHz).
• Appendix 225 Het gebruik van accessoires die niet origineel zijn of niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kan een schending zijn van plaatselijke richtlijnen met betrekking tot RF-blootstelling en moet worden vermeden. Blootstelling aan radiofrequentie (RF) signalen Het toestel bevat een radiozender en -ontvanger. Het uitgezonden vermogen ligt ver onder de internationale limieten voor radiofrequentiestraling.
226 Appendix Daarnaast kan het een schending betekenen van de plaatselijke reguleringen of wetgeving van uw land. Gebruik het toestel altijd en alleen volgens het normaal gebruik, om optimale telefoonprestaties te verzekeren en te garanderen dat de menselijke blootstelling aan RF-energie beperkt blijven binnen de limieten van relevante normeringen en standaarden. Raak de antenne niet aan en houd deze niet onnodig vast als u een telefoongesprek voert of ontvangt.
Appendix 227 Hoortoestellen Bepaalde digitale draadloze telefoons kunnen storen met hoortoestellen. Mocht een dergelijke storing optreden, neem dan contact op met de telefoonaanbieder, of bel klantenservices voor informatie over alternatieven. Overige medische toestellen Gebruikt u een ander persoonlijk medisch toestel, raadpleeg dan de fabrikant van het toestel om te bepalen of deze voldoende afgeschermd is van externe RFenergie. Uw arts kan u helpen deze informatie te verkrijgen.
228 Appendix RoHS-overeenstemming Dit product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC van het Europese Parlement en van de Raad van 27 januari 2003, betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) en de amendementen daarvan.
Appendix 229 A.2 Specificaties Systeeminformatie Processor • Qualcomm® MSM7225™ 528MHz Besturingssysteem Microsoft® Windows Mobile® 6.1 Standard Geheugen • ROM: 256 MB • RAM: 256 MB SDRAM Getallen geven het totale ROM en RAM geheugen beschikbaar voor gebruik en opslag aan. Aangezien het geheugen gedeeld wordt door het besturingssysteem, de applicaties en gegevens, is het werkelijk beschikbare geheugen lager dan wat er beschreven staat.
230 Appendix Batterij Oplaadbare lithium-ion polymeerbatterij Capaciteit: 1000 mAh Stand-bytijd: Maximaal 400 uur voor wcdma Maximaal 260 uur voor gsm Gesprekstijd: Maximaal 300 minuten voor wcdma Maximaal 350 minuten voor gsm (Bovenstaande getallen zijn afhankelijk van netwerk en telefoongebruik.) Uitbreidingssleuf microSD™-geheugenkaart (compatibel met SD 2.
Index
A Aan de slag 38 Actieve programma’s sluiten 80 ActiveSync 66 - overzicht 39 - synchroniseren 67, 121 ActiveSync instellen op pc 66 Adobe Reader 38, 217 Afbeelding contactpersoon (vastlegstand) 173 Afbeeldingen en video’s 41, 182 Afspeellijsten (Audiobeheer) 195 Afspraken verzenden 92 Agenda 39, 91 Alarminstellingen 73 Alarmnummer 60 Apparaatblokkering 82 Audio-booster 41, 198 Audiobeheer 41, 191 B Batterij - batterijbeheer 76 - batterij bijna leeg 51 - batterij opladen 28 - informatie over de batterij 50
- stereoheadset 146 - synchroniseren 69 - zichtbaar 143 Bluetooth Explorer 38, 148 C Camera - overzicht 41 - pictogrammen en indicatoren 174 - zoomen 175 Camera-album 41, 180 Comm Manager 38, 134 Contacten 39, 86 - Contactgegevens uitstralen 88 - Contactgegevens via een tekstbericht verzenden 88 - Contactgegevens via MMS verzenden 88 - Een contact bellen 87 - Een contact weergeven en bewerken 87 - Een contact zoeken 87 - Een nieuw contact maken 86 Contacten online zoeken 128 Contactinformatie delen 88 Cont
FM-radio 41, 199 Foto’s en video’s maken 172 Foto (vastlegstand) 173 Foutenrapportage 77 G Geavanceerde Camera-instellingen 177 Gebeurtenismelding 73 Gedeeld Internet 39 Gedeeld internet 142 Geheugen 79 Geheugen wissen 38 Geluiden 73 Gesprek beantwoorden/beëindigen 57 Gesprek in wacht zetten 59 Getalindeling 72 Google Maps 40, 164 GPRS 137 GPS 166, 168 H Het Beginscherm instellen 72 Het web verkennen 140 HTC Home Sliding Panel 32 - Aan de slag 34 - Afspraken 32 - Bericht 33 - E-mail 33 - Instellingen 34 -
Led-indicatoren 24, 38 Lettertype van systeem 76 Licenties en beveiligde media 186 M Media afspelen 188 Mediabestanden weergeven 182 Messenger 41 Microsoft ActiveSync 66 Microsoft ActiveSync installeren 66 Microsoft Windows Mobile Device Center 65 MIDlets installeren - lokaal 204 - van internet 203 - van pc 203 MMS - maken en verzenden 107 - MMS-instellingen 105 - toegang tot MMS 105 - zwarte lijst 109 Mms-berichten lezen en beantwoorden 108 Mms-bericht opstellen 107 MMS video (vastlegstand) 173 Modem - Bl
- Afbeeldingen en video’s 41, 182 - Agenda 39, 91 - Audiobeheer 41, 191 - Berichten 40, 100 - Bluetooth Explorer 38 - Camera 41 - Camera-album 41 - Comm Manager 38 - Contacten 39, 86 - FM-radio 41 - Gedeeld internet 39, 142 - Geheugen wissen 38 - Gesprekken 39 - Google Maps 40 - Internet Explorer 40 - Java 39 - Klok en alarm 38 - Messenger 41 - QuickGPS 39 - Quick Notes 42 - Rekenmachine 38 - RSS Hub 42 - SIM-beheer 39, 89 - Snelkeuze 42, 218 - Spelletjes 40 - Spraaknotities 39, 96 - Spraakopname 39 - Strea
- Sim-contacten naar telefoon kopiëren 89 - Sim-contact maken 89 SIM-toegangsprofiel (SAP) 62 Snelkeuze 42, 57, 218 Snelmenu 43 Spelletjes 40 Spraakcode 219 - in Contacten een spraakcode maken voor een telefoonnummer, e-mailadres of url 219 - spraakcodes bewerken, verwijderen en afspelen 220 - spraakcode voor programma maken 220 Spraaknotities 39, 96 Spraakopname 39 Startmenu 36 Streaming Media 41 Synchroniseren - ActiveSync 67 - informatietypes veranderen 68 - met de computer 67 - muziek en video 70 - sync
U USB aan PC 69 Uw afspraken weergeven 92 V Valuta-instelling 72 Vastlegindelingen 173 Vastlegstanden 173 Venster met Recente programma’s 36 Verbinden met Wi-Fi-netwerk 135 Verbindingsinstelling 30, 38 Vergadering 59 Vergaderverzoeken beheren 126 Verkenner 38, 78 Versie van besturingssyteem 77 Verzenden - e-mail/sms-bericht 115 - mms-bericht 107 Video (vastlegstand) 173 Video Recorder 41 Vliegtuigmodus 134 Volume inkomende oproep 76 W Waarschuwingen 73 Web browser 140 Wekker 75 Wi-Fi 135 Wi-Fi-verbinding
