HTC Magic voor Vodafone Gebruikershandleiding juli 14, 2009 Android™ mobile technology platform R1.5.0 VodaUM-1.5.0-0.
Lees dit voor u verder gaat DE BATTERIJ IS NIET GELADEN ALS U HEM UIT DE DOOS HAALT. VERWIJDER HET BATTERIJPAK NIET TERWIJL HET APPARAAT LAADT. U KUNT GEEN AANSPRAAK MAKEN OP DE GARANTIE WANNEER U DE LADER OPENT OF DE BUITENKANT ERVAN BESCHADIGT. PRIVACY-BEPERKINGEN In een aantal landen is het volledig openbaarmaken van vastgelegde telefoongesprekken vereist, evenals melden dat u een gesprek opneemt aan degene met wie u spreekt.
Beperking van aansprakelijkheid VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, KAN HTC OF HAAR PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF DERDEN, VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF WINSTDERVING VOORTVLOEIEND UIT, O
en brandwonden ontstaan. Probeer de batterij niet te openen of te repareren. U mag een batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen die hoger zijn dan 60 ˚C. WAARSCHUWING: ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij.
VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING WAARSCHUWING: permanente gehoorbeschadiging kan ontstaan bij gebruik van oor- of hoofdtelefoons door langdurig luisteren met een hoog volume. Opmerking: voor Frankrijk zijn oortelefoons (hieronder vermeld) voor dit apparaat getest om te voldoen aan de vereisten voor het Niveau van Geluidsdruk die zijn vastgelegd in de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist door het Franse Artikel L. 5232-1. • Oortelefoon, geproduceerd door Cotron, model HS S200.
• Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een schending van uw plaatselijke richtlijnen voor RF-blootstelling en moet worden voorkomen. INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR Dit product kan de oorzaak zijn dat medische apparatuur niet juist werkt. In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit apparaat verboden.
verbruikt dan noodzakelijk. Als u het oppervlak van de antenne niet aanraakt wanneer de telefoon IN GEBRUIK is, werkt de antenne beter en gaat de batterij langer mee. Locatie van antenne Algemene voorzorgsmaatregelen • Voer geen onnodige druk uit op het apparaat Oefen geen overmatige druk uit op het scherm en het apparaat om schade te voorkomen. Zorg dat het apparaat zich niet in uw broekzak bevindt wanneer u gaat zitten.
• Vermijd vochtige plaatsen Gebruik het product nooit op een vochtige locatie. • Gebruik het appraat niet na een sterke temperatuursverandering. Wanneer u het apparaat verplaatst tussen omgevingen met een sterk verschillende temperatuur/ vochtigheid, kan er condensvorming op of in het apparaat optreden. Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet u wachten tot het vocht is verdampt voordat u het weer in gebruik neemt.
• Toevallen/Blackouts Deze telefoon kan helder flitsend licht produceren. • Luide geluiden Deze telefoon kan luide geluiden produceren die uw gehoor kunnen beschadigen. • Noodoproepen Deze telefoon werkt net als andere draadloze telefoons met behulp van radiosignalen, wat niet onder alle omstandigheden een verbinding garandeert. Daarom moet u nooit alleen op een draadloze telefoon vertrrouwen bij noodoproepen.
Inhoud 1 Beginselen van de telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1 Kennismaking met uw HTC Magic en toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Achter- en linkerkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Telefoonopties gebruiken en contacten beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.1 Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Een oproep plaatsen vanuit het tabblad Gespreklog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Uw contacten toevoegen en bellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Werken met Google Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Aanmelden en online chatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Uw vrienden beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Indicatoren voor mobiele telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Muziek gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Muziekbibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Muziek afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Werken met met afspeellijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Beginselen van de telefonie 1.1 Kennismaking met uw HTC Magic en toebehoren Voorzijde Meldings-LED Zie "Telefoonstatus en meldingen" in dit hoofdstuk voor meer informatie. Luidspreker Hiermee kunt u naar een telefoongesprek luisteren. MENU TERUG START ZOEKEN GESPREK STOPPEN/AANUIT GESPREK Zie voor meer informatie over de knoppen MENU, BEGIN, BELLEN, GESPREK STOPPEN/AAN-UIT, ZOEKEN en VORIGE “Telefoonregelaars” op pagina 19 voor meer informatie.
Achter- en linkerkant Volume omhoog Druk hierop om het belof mediavolume te verhogen. Luidspreker 3,2 megapixel camera Zie “Camera en camcorder gebruiken” op pagina 80 voor meer informatie. Volume omlaag Druk hierop om het belof mediavolume te verlagen. Achterklep Riemhouder Onderzijde Microfoon USB-aansluiting/hoofdtelefoonaansluiting • USB-kabel aan te sluiten om bestanden over te brengen. • voedingsadapter aan te sluiten om de batterij te herladen.
1.2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren U moet de telefoon altijd uitschakelen voordat u de SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeert of vervangt. U moet ook de achterklep verwijderen voordat u de SIM-kaart en batterij kunt installeren. De achterklep verwijderen 1 Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld. 2 Houd de telefoon stevig met twee handen vast, met de voorkant naar beneden. 3 Duw de achterklep met uw duim omlaag totdat deze loskomt van de telefoon. Druk vanaf deze hoek omlaag.
De SIM-kaart verwijderen 1 Verwijder de achterklep en de batterij indien deze zijn geïnstalleerd. 2 Zoek de groef onder de SIM-kaartsleuf en druk vervolgens de SIM-kaart naar buiten met uw vinger. Groef Batterij De telefoon wordt geleverd met een herlaadbare lithium-ion batterij en is ontworpen voor het uitsluitende gebruik van door de fabrikant opgegeven originele batterijen en toebehoren.
De batterij verwijderen 1 Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld. 2 Verwijder de achterklep. 3 De bovenkant van de batterij heeft een uitstekende greep. Til de batterij bij de greep omhoog om de batterij te verwijderen. Uitstekende greep Geheugenkaart Plaats de meegeleverde microSD-kaart in de telefoon om foto's, muziek en toepassingen op te slaan. Opmerking U moet de microSD-kaart installeren voordat u het programma Camera kunt gebruiken.
1.3 De batterij opladen Nieuwe batterijen worden niet opgeladen geleverd. Plaats de batterij en laadt deze op voordat u de telefoon gaat gebruiken. Sommige batterijen werken het beste nadat ze een aantal keren volledig zijn opgeladen/ontladen. De batterij opladen 1 Steek de USB-aansluiting van de lichtnetadapter in de USB-aansluiting onderop uw telefoon. 2 Sluit de lichtnetadapter aan op een stopcontact om de batterij op te laden.
1.4 Telefoonregelaars Druk op de bedieningsknoppen op de voorkant van de telefoon om het volgende te doen: MENU TERUG START ZOEKEN GESPREK GESPREK STOPPEN/ AAN-UIT GESPREK • Druk hierop om het scherm Call log te openen. • Wanneer een contactpersoon, nummer van een contactpersoon of telefoonnummer op het scherm is gemarkeerd, kunt u op deze knop drukken om de contactpersoon of het telefoonnummer te bellen.
Voer in elke zoekbalk de informatie in waarop u wilt zoeken en druk nogmaals op Zoeken of tik op . U kunt ook uw stem gebruiken om te zoeken. 1.5 Door uw telefoon navigeren U kunt op verschillende manieren navigeren in het beginscherm, de menu's en programmaschermen van de telefoon. U kunt ook de schermstand van de telefoon wijzigen.
1.6 Aan de slag Nadat u de SIM-kaart, batterij en microSD-kaart hebt geïnstalleerd, kunt u de telefoon inschakelen en gebruiken. De telefoon in- en uitschakelen De telefoon inschakelen Druk op de knop GESPREK STOPPEN/AAN-UIT. Opmerking Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd om u bij uw Google account aan te melden. Zie “De telefoon voor het eerst instellen” op pagina 21 voor meer informatie.
5 Tik op Setup voltooien. Uw Google wachtwoord terughalen 1 2 3 4 5 Open uw browser op uw computer en ga naar http://google.nl Klik rechtsboven in de webpagina op Aanmelden. Klik rechts in de pagina op Ik heb geen toegang tot mijn account. Klik onder Selecteer uw probleem op Ik ben mijn wachtwoord vergeten. Klik op Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen, en volg de procedure voor het terughalen van uw wachtwoord.
Uitgebreid beginscherm Het beginscherm strekt zich uit voorbij de randen van het scherm om meer ruimte te bieden voor extra pictogrammen, widgets enzovoort. Druk op BEGIN en schuif met uw vinger horizontaal over het scherm om naar de linker- of rechterkant van het uitgebreide beginscherm te gaan. Uitgebreid beginscherm links Uitgebreid beginscherm rechts Tip Ook vanuit een uitgebreid beginscherm kunt u op BEGIN drukken om naar het hoofd-beginscherm terug te keren.
Een item op het beginscherm verplaatsen 1 Plaats uw vinger op het scherm op het item dat u wilt verplaatsen om de verplaatsmodus in te schakelen. Opmerking Wanneer de verplaatsmodus is ingeschakeld, wordt het item vergroot en gaat de telefoon trillen. 2 Zonder uw vinger op te tillen, schuift u het pictogram naar de gewenste positie op het scherm, waar u het loslaat.
1.8 Telefoonstatus en meldingen Statusbalk Boven aan het telefoonscherm wordt de statusbalk weergegeven. Links in de statusbalk staan pictogrammen voor meldingen en rechts in de statusbalk wordt de status van de telefoon getoond. Tip Wanneer de statusbalk vol is, tikt u op om verborgen pictogrammen/meldingen weer te geven.
Pictogrammen die hier worden weergegeven EDGE verbonden Geen SIM-kaart geplaatst EDGE in gebruik Trilstand 3G aangesloten Bluetooth is ingeschakeld Telefoonspeaker is gedempt Telefoonmicrofoon is gedempt Batterij moet worden opgeladen Batterij bijna leeg Verbonden met een ander Bluetoothapparaat Vliegtuigmodus Batterij is helemaal opgeladen Batterij wordt opgeladen Alarm is ingesteld GPS is ingeschakeld Signaalsterkte GPS is verbonden Luidspreker aan Gegevens worden gesynchroniseerd 3G in gebru
Tip U kunt het meldingenvenster ook openen in het beginscherm door op MENU te drukken en vervolgens op Meldingen te tikken. Het meldingenvenster sluiten Houd de onderkant van het meldingenvenster aangetikt en schuif uw vinger omhoog over het scherm of VORIGE. Meldings-LED De meldings-LED in de rechterhoek van de luidspreker biedt informatie over de telefoonstatus of huidige meldingen.
Het tabblad Toepassingen verbergen Tik op . Recent gebruikte toepassingen Een recent gebruikte toepassing openen 1 Houd de knop BEGIN ingedrukt om het venster met recent gebruikte toepassingen te openen. Het venster toont de laatste zes toepassingen die u hebt gebruikt. 2 Tik op een pictogram in het venster om de bijbehorende toepassing te openen. 1.10 Instellingen In dit scherm kunt u telefooninstellingen beheren en aanpassen.
1.11 Het volume aanpassen Wanneer u het belvolume aanpast, wordt het volume van het belsignaal aangepast. Het aanpassen van het mediavolume heeft invloed op het volume van geluidsmeldingen en de weergave van muziek en video. U kunt het belvolume en mediavolume afzonderlijk aanpassen. Het belvolume aanpassen U kunt het belvolume aanpassen in het beginscherm of in een toepassingsvenster (behalve tijdens een telefoongesprek of tijdens het afspelen van muziek of video).
1.12 Werken met het schermtoetsenbord Als u een programma start of een veld selecteert waarin tekst of cijfers nodig zijn, komt het schermtoetsenbord beschikbaar. 1. Tik om letters te typen. 2. Houd ingedrukt om letters met accenten te typen (indien van toepassing). Als Woordsuggesties is ingeschakeld, wordt het voorgestelde woord Houd het meest linkse woord in de kandidatenlijst ingedrukt om dit in het gebruikerswoordenboek op te slaan. 1. Tik om een hoofdletter te typen. 2.
Het liggende schermtoetsenbord gebruiken Bij het invoeren van tekst kunt u kiezen of u de liggende stand van het toetsenbord wilt gebruiken door de telefoon te kantelen, zodat u een groter toetsenbord krijgt waarmee u gemakkelijk met twee duimen kunt typen. Opmerking Het keuzevakje Stand in BEGIN > MENU > Instellingen > Geluiden en weergave moet zijn geselecteerd om de schermstand automatisch te laten veranderen.
1.13 De geheugenkaart van de telefoon als een USB-station gebruiken Om muziek, foto's en andere bestanden over te brengen van uw computer naar de geheugenkaart van de telefoon, moet u de geheugenkaart van de telefoon als een USB-station instellen. De geheugenkaart van de telefoon als een USB-station gebruiken 1 Sluit de telefoon aan op uw computer met de USB-kabel. Een meldingpictogram verschijnt in de statusbalk. 2 Open het meldingenvenster.
2 Telefoonopties gebruiken en contacten beheren 2.1 Bellen Gebruik de kiezer om een telefoonnummer in te voeren en te bellen. De Dialer openen Voer een van de volgende handelingen uit: • • • Tik op het beginscherm op Kiezer Tik op het beginscherm op de tab Toepassingen en tik op Kiezer. Druk in een toepassingsscherm op de GESPREK knop en tik op de tab Kiezer. Een oproep plaatsen vanuit de Kiezer 1 Tik op de toetsen van de Kiezer om het telefoonnummer in te voeren.
Een internationale oproep plaatsen 1 Druk de 0-toets in het tabblad Dialer in tot het plus (+)-teken verschijnt. Het plusteken vervangt de internationale voorloopcijfers voor het kengetal van het land waarnaar u belt. 2 Voer het volledige telefoonnummer in dat u wilt kiezen en druk op de GESPREK knop van het apparaat. Het volledige telefoonnummer omvat het landnummer, het netnummer (zonder voorloopnul, indien van toepassing) en het telefoonnummer.
Voicemail met de Kiezer bellen. 1 Druk op de GESPREK knop en open het tabblad Kiezer. 2 Houd de toets 1 ingedrukt. Opmerking Als u uw voicemailnummer niet hebt ingesteld, wordt het foutbericht Ontbrekend voicemailnummer weergegeven op het scherm wanneer u de cijfertoets 1 aangetikt houdt. Zie “Telefooninstellingen aanpassen” op pagina 39 voor meer informatie over het instellen van uw voicemail-nummer. 2.
2.3 Gespreksopties Druk tijdens het voeren van een gesprek op MENU om de gesprekopties te openen. Tik op een knop om een gesprek in de wachtstand te plaatsen, een andere contact te bellen voor een telefoonvergadering, de microfoon dempen enzovoort. Gespreksopties Opmerking Tijdens het kiezen door de telefoon zijn alleen de knoppen Gesprek afsluiten en Luidspreker actief. Het gesprek in de wachtstand plaatsen Druk op MENU en tik op Wachtstandom het gesprek in de wachtstand te zetten.
1 Controleer of Bluetooth op de telefoon en op de Bluetooth-headset zijn ingeschakeld. Zie “Bluetooth gebruiken” op pagina 70 voor meer informatie. 2 Druk tijdens een gesprek op BEGIN > MENU en tik vervolgens op Instellingen. 3 Tik op Draadloze bediening > Bluetooth-instellingen. 4 Tik in het deel voor Bluetooth-apparaten op de naam van de Bluetooth-headset die u eerder hebt gepaard en met uw apparaat verbonden, en tik vervolgens op Verbinden in het optiemenu.
6 Druk tijdens een vergadergesprek op MENU en tik op Vergadering beheren om een deelnemer te verwijderen of privé met een van de deelnemers te spreken. Tik op deze knop om privé met de deelnemer te spreken en de andere deelnemers in de wachtstand te plaatsen. Tik op dit pictogram om de deelnemer uit de vergadering te verwijderen. Druk op MENU en tik op Gesprekken samenvoegen om de vergadering te hervatten. Tik om terug te keren naar de andere deelnemers.
Een nieuw telefoonnummer toevoegen aan Contacten Als het nummer van de persoon die heeft gebeld, niet in de lijst Contacts staat, kunt u dit nummer opslaan nadat u hebt opgehangen. 1 Druk in een toepassingsscherm op de GESPREK knop en tik op de tab Gespreklog. 2 Houd het ontvangen gesprek ingedrukt dat u wilt opslaan in uw lijst met contacten. Tik vervolgens op Aan contacten toevoegen. 3 Als het scherm Contacts verschijnt, tikt u op Nieuwe contact maken.
2.6 De telefoonfunctie in- en uitschakelen In veel landen is het wettelijk verplicht de telefoon aan boord van vliegtuigen uit te schakelen. Een manier om de telefoonfunctie uit te schakelen, is door het apparaat te schakelen naar de Vliegtuigmodus. In de vliegtuigmodus worden alle draadloze radio's van het apparaat uitgeschakeld, inclusief de telefoonfunctie, Bluetooth en Wi-Fi. De vliegtuigmodus in- en uitschakelen 1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen > Draadloze bediening.
Een nieuwe contactpersoon toevoegen Zo voegt u een nieuwe contactpersoon toe 1 Druk in de lijst met contacten op MENU en tik op Nieuwe contact. 2 Typ de naam van de contactpersoon en andere contactgegevens zoals het mobiele nummer, het huisnummer of het e-mailadres. Schuif met uw vinger omhoog of omlaag over het scherm als u meer labels wilt zien.
Favoriete contactpersonen bekijken Druk op de GESPREK knop en open het tabblad Favorieten. U kunt in het tabblad Favorieten ook de contacten en nummers zien die u regelmatig belt. Een contact verwijderen uit het tabblad Favorieten Tik in het tabblad Favourieten op de contactpersoon die u wilt verwijderen en tik vervolgens op Uit favorieten verwijderen in het menu.
Een SMS- of MMS-bericht verzenden naar een contactpersoon In de contactgegevens voor de contactpersoon moet een mobiel telefoonnummer staan als u een SMS- of MMS-bericht wilt sturen. Voer een van de volgende handelingen uit: • • Als het standaardnummer een mobiel nummer is, houd u de naam van de contactpersoon aangeraakt waarna u in het menu op SMS/MMS verzenden tikt. Tik op de contact in de lijst om het scherm met gegevens te openen en tik op SMS mobiel, SMS werk of een andere SMS-optie.
3 Uw tijd beheren 3.1 De Agenda gebruiken Gebruik de Agenda om gebeurtenissen, vergaderingen en afspraken vast te leggen en te beheren. Afhankelijk van de synchronisatie-instellingen blijft de agenda op uw telefoon synchroon met uw agenda op het web. Opmerking Voor meer informatie over het synchroniseren van de agenda zie “Google-toepassingen synchroniseren” op pagina 99. De agenda openen 1 Druk op BEGIN en tik op het tabblad Toepassingen om dit te openen. 2 Tik op Agenda.
Agendaweergaven U kunt de agenda weergeven in een dag, week, maand of agendaweergave. Druk voor het veranderen van de agendaweergave op MENU en tik op Dag, Week, Maand, or Agenda (de huidige weergave staat niet in het menu.) Dagweergave Weekweergave Maandweergave Agendaweergave In een agendaweergave kunt u: • • • Om snel de gegevens van een gebeurtenis te bekijken in de weergave Dag of Week tikt u daar op of u markeert deze met de TRACKBALL.
De agenda van Microsoft® Office Outlook® synchroniseren U kunt de agenda van Outlook op uw computer met de Calendar op het web synchroniseren. Omdat de agenda op uw telefoon automatisch met Calendar kan synchroniseren, kunt u op elk gewenst moment de afspraken en gebeurtenissen in uw Outlook-agenda op uw telefoon bekijken. Ga naar http://www.google.com/support/calendar als u meer wilt weten over deze synchronisatie. 3.2 De Alarmklok gebruiken Uw telefoon als alarmklok gebruiken.
De alarmklok aanpassen U kunt wijzigen hoe de klok wordt weergegeven in het scherm Alarmklok. 1 Tik in het scherm Alarmklok op de klok om het klokselectiescherm te openen. De beschikbare klokken worden onder aan het scherm weergegeven. 2 Schuif met uw vinger naar links of rechts boven de klokweergaven om ze te bekijken. 3 Tik op de gewenste klokweergave. Opmerking Als u de klokweergave wilt verbergen, drukt u in het scherm Alarmklok op MENU en tikt u op Klok verbergen.
4 Berichten uitwisselen 4.1 SMS- en MMS-berichten sturen Met de toepassing Berichten kunt u SMS- en MMS-berichten verzenden naar andere mobiele telefoons. Tik hierop om een nieuw SMS- of MMS-bericht te maken. Bezorgingsstatus van bericht. Als de lijst met berichten niet op het scherm past, kunt u omhoog bladeren om meer berichten te bekijken, of de TRACKBALL omlaag rollen. Tik om het bericht of de berichtenreeks te openen en lees de tekst of bekijk het MMS-bericht.
Een SMS-bericht maken en verzenden 1 Tik in de berichtenlijst op Nieuw bericht. Een venster verschijnt waarin u het bericht kunt typen. 2 Voeg het mobiele telefoonnummer van de ontvanger toe in het veld Aan. Wanneer u het telefoonnummer invoert, worden overeenkomende contactpersonen op het scherm weergegeven. Tik op een ontvanger of voer het gehele nummer van de ontvanger in. Typ een naam om een contact op te zoeken of tik op om een telefoonnummer te typen.
• Audio. Opent het menu Audio selecteren. Tik op een audiobestand om het te selecteren en tik op OK om het bestand aan het bericht toe te voegen. • Audio opnemen. Tik om de berichtrecorder te openen. Tik op en tik op om te stoppen. Raak om uw bericht op te nemen aan om de opname te beluisteren. Tik op Gebruik deze opname om de opname aan het bericht te koppelen. Opnameduur Volumemeter Bedieningselementen voor opnemen en afspelen • Diavoorstelling.
• Tik om een foto of geluidsbijlage te verwijderen of vervangen in het bewerkscherm op de knop Verwijderen naast de bijlage. Om een bijlage met een diavoorstelling in het bewerkvenster te verwijderen, tikt u op Bewerken, u drukt op MENU en tikt op Diavoorstelling verwijderen. 6 Als u klaar bent met het samenstellen van het bericht, tikt u op Verzenden. De voortgang van het verzenden wordt rechts van het bericht in de berichtenreeks of in de berichtenlijst aangegeven.
Een MMS-bericht openen en lezen 1 Tik op het MMS-bericht in de berichtenlijst of berichtenreeks om het te openen. 2 Tik op de knop Afspelen rechts van een MMS-bericht om het te bekijken. Tip U kunt de bijlage van het MMS-bericht op de geheugenkaart opslaan. Houd hiertoe het bestand aangetikt en tik in het optiemenu op Bijlage naar geheugenkaart kopiëren. Opmerkingen • Wanneer Automatisch ophalen in de MMS-instellingen is uitgeschakeld, wordt alleen de berichtkop gedownload.
Instellingen voor SMS- en MMS-berichten aanpassen Druk in de berichtenlijst op MENU en tik op Instellingen om de instellingen voor SMS- of MMS-berichten aan te passen. U kunt de volgende opties instellen: Sms-instellingen Bezorgingsrapporten Berichten op de SIM-kaart beheren MMS-instellingen Bezorgingsrapporten Selecteer deze optie als u een rapport wilt ontvangen over de bezorgingsstatus van uw bericht. Tik om SMS-berichten te bekijken die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen.
4.2 Werken met Gmail™ Gmail is de e-maildienst van Google. Gmail wordt ingesteld als u de telefoon voor het eerst gebruikt. Afhankelijk van uw synchronisatie-instellingen wordt Gmail op uw telefoon automatisch gesynchroniseerd met uw Gmail-account op het web. Zie “Google-toepassingen synchroniseren” op pagina 99 voor meer informatie over synchronisatie. Gmail openen Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Gmail. Map (of Label) en aantal ongelezen emailberichten.
Tip Als u een afbeelding als bijlage wilt toevoegen, drukt u op MENU, tikt u op Toevoegen waarna u op de afbeelding tikt die u wilt toevoegen. Tik om de bijlage te verwijderen. Bijlage Voer hier uw bericht in. 4 Tik na het opstellen van het bericht op Verzenden. Opmerking Tik tijdens het opstellen van een bericht op Opslaan als concept om het als concept op te slaan.
E-mailberichten bekijken Voer een van de volgende handelingen uit: • • Onderwerp van bericht Berichtlabel Druk op BEGIN en raak de statusbalk aan; schuif omlaag om het meldingenvenster te openen. Tik op het nieuwe bericht om het te bekijken. Tik in het Postvak op het ongelezen bericht of op de conversatie met het ongelezen bericht om dit te bekijken. Online status. Verschijnt als de contactpersoon een Google Talk-vriend is en u bent aangemeld bij Google Talk. Schuiven door de berichtenlijst: 1.
Conversaties en berichten beheren Conversaties Tik in het postvak op de conversatie en vervolgens op: • • • • • • • • Lezen om terug te keren naar het bericht. Archiveren om het bericht te archiveren. Tip Als u uw gearchiveerde berichten wilt bekijken, drukt u in het Postvak op MENU en tikt u op Labels weergeven > Alle berichten. Dempen om de gehele conversatie te dempen.
• Tik op Beltoon selecteren alsu wilt dat uw telefoon overgaat bij aankomst van een nieuw emailbericht. Selecteer in het beltoonmenu een beltoon speciaal voor nieuwe e-mailberichten. De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert. Als u geen beltoon wilt laten afspelen wanneer u een nieuw e-mailbericht ontvangt, selecteert u Stil. Tik daarna op OK om de keuze te bevestigen. • Tik in het keuzevakje Trillen als u uw telefoon wilt laten trillen bij ontvangst van een nieuw emailbericht. 4.
E-mailberichten van uw externe e-mailaccount beheren Een bericht verwijderen 1 Tik in het postvak van de e-mailaccount op het bericht dat u wilt wissen en houd dit vast. 2 Tik in het optiemenu op Wissen. Een externe e-mailaccount bewerken of verwijderen U kunt een externe e-mailaccount op uw telefoon bewerken of verwijderen. 1 Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op E-mail.
Een nieuwe vriend toevoegen U kunt alleen mensen toevoegen die zelf ook een Google-account gebruiken. 1 Druk in de lijst Vrienden op MENU en tik op Vriend toevoegen. 2 Geef het Google Talk instant messaging-ID of het Google-e-mailadres op van degene die u wilt toevoegen. Opmerking Als u iemand met een instant messaging-ID toevoegt die in uw lijst met contacten is opgeslagen, verschijnen de bijbehorende gegevens op het scherm bij het invoeren van de informatie.
Tussen actieve chats omschakelen Als u met meerdere mensen tegelijk chat, kunt u tussen de chats schakelen. 1 Druk als u in een chatscherm of in de vriendenlijst staat op MENU en tik op Van chat wisselen. 2 Tik in het venster dat verschijnt op de vriend waarmee u wilt chatten. Een chat afsluiten Voer een van de volgende handelingen uit: • • Tik in de vriendenlijst op een vriend met een actieve chat en tik in het menu op Chat beëindigen. Druk in een chatventster op MENU en tik op Chat beëindigen.
Opmerking Als u niet wilt dat een vriend wordt weergegeven in de lijst met meest populaire vrienden, houdt u de naam van de vriend aangetikt en tikt u op Vriend verbergen in het menu. Als u de vriend hebt vastgepind, wordt de pin verwijderd als u de vriend verbergt. Indicatoren voor mobiele telefoon U kunt nagaan wat voor toestel uw vriend gebruikt om in Google Talk te chatten. Bekijk in de vriendenlijst het pictogram dat rechts van de naam van uw vriend wordt weergegeven.
5 Verbinding maken 5.1 Verbinding maken met internet Dankzij de netwerkmogelijkheden van uw telefoon hebt u toegang tot internet via een van de volgende verbindingen. • • GPRS/3G/EDGE Wi-Fi GPRS/3G/EDGE Uw telefoon wordt automatisch ingesteld voor het gebruik van de GPRS/3G/EDGE-service van uw provider als u het apparaat voor het eerst inschakelt (als de SIM-kaart is geplaatst). Controleren welke netwerkverbindingen u gebruikt 1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen.
Opmerkingen • • De volgende keer dat uw telefoon verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk dat u eerder hebt gebruikt, wordt u niet meer gevraagd om de WEP-sleutel in te voeren, behalve wanneer u de fabrieksinstellingen van de telefoon terugzet. Wi-Fi-netwerken maken gebruik van zelfdetectie, wat betekent dat er geen aanvullende stappen nodig zijn om uw telefoon verbinding te laten maken met een Wi-Fi-netwerk.
5.2 Werken met de browser Open de browser om te surfen op het web. De browser is volledig geoptimaliseerd en bevat geavanceerde mogelijkheden waarmee u vanaf uw telefoon op internet kunt browsen. Opmerking U moet een actieve gegevensverbinding (3G, GPRS) of draadloze (Wi-Fi) netwerkverbinding hebben voor toegang tot internet. De browser openen Voer een van de volgende handelingen uit: • • Druk op BEGIN en vervolgens op Verkenner. Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Verkenner.
2 Houd het vergrootvenster aangetikt en sleep het naar het gedeelte van de pagina dat u beter wilt bekijken. U kunt ook met de TRACKBALL rollen om het vergrootvenster naar een ander deel van het scherm te verplaatsen. Vergrootvenster 3 Haal uw vinger van het scherm of druk op de TRACKBALL om de weergave te vergroten. De weergave wordt met de zoomverhouding vergroot die actief was op het moment dat u schalen en schuiven hebt ingeschakeld.
Om een browservenster te sluiten, tikt u op in het browservenster dat u wilt sluiten. Tekst zoeken in een webpagina 1 Druk tijdens het bekijken van een webpagina op MENU en tik op Meer > Op pagina zoeken. 2 Tik waarnaar u zoekt. Tijdens het typen worden de overeenkomende tekens groen gemarkeerd. Tik op de linker of rechter pijl om naar het vorige of volgende overeenkomende item te gaan. Tip Tik op om de zoekbalk te sluiten.
Koppeling E-mailadres Handelingen • • Tik om een e-mailbericht naar het e-mailadres te sturen. Houd het e-mailadres aangetikt en tik in het menu op Kopiëren om het e-mailadres naar het klembord te kopiëren. U kunt het emailadres later plakken wanneer u een nieuwe contactpersoon maakt of een nieuw e-mailbericht verzendt. De browser herkent ok een aantal telefoonnummers en adressen waarmee u het telefoonnummer kunt bellen of het adres opzoeken in Google Maps.
Uw downloads bekijken Druk in een browservenster op MENU en tik op Meer > Downloads. Bladwijzers beheren U kunt zoveel bladwijzers opslaan als u wilt op de telefoon. Een bladwijzer toewijzen aan een webpagina 1 2 3 4 Ga in een browservenster naar de webpagina die u wilt markeren. Druk op MENU en tik op Bladwijzers. Het bladwijzerscherm verschijnt. Tik in het tabblad Bladwijzers op Nieuwe bladwijzer. Bewerk eventueel de Naam van de bladwijzer en tik op OK.
5.3 Bluetooth gebruiken Bluetooth is een communicatietechnologie voor de korte afstand waarmee Bluetooth-apparaten informatie kunnen uitwisselen over een afstand van ongeveer acht meter zonder dat een fysieke verbinding nodig is. Bluetooth op uw telefoon werkt in drie verschillende modi: • Aan. Bluetooth is ingeschakeld. Uw telefoon kan andere Bluetooth-apparaten herkennen, maar • Identificeerbaar. Bluetooth is ingeschakeld en alle andere Bluetooth-apparaten kunnen uw • Uit.
Opmerking voor een aantal Bluetooth-apparaten moet u een code typen om verbinding te maken. U kunt "0000" als code proberen. Zie de handleiding van het Bluetooth-apparaat als dat niet werkt. 4 De status van koppelen en verbinden wordt onder de handsfree hoofdtelefoon of carkit in de lijst met Bluetooth-apparaten weergegeven. Wanneer de andere handsfree Bluetooth-hoofdtelefoon of -carkit verbinding heeft gemaakt met uw telefoon, wordt het pictogram voor Bluetoothverbinding ( ) in de statusbalk weergegeven.
6 Navigatie onderweg met Kaarten 6.1 Kaarten gebruiken Met Kaarten kunt u uw huidige locatie bepalen, realtime verkeerssituaties bekijken en een gedetailleerde routebeschrijving naar uw gewenste bestemming opvragen. Deze voorziening biedt tevens een zoekfunctie waarmee u interessante plekken of een adres kunt zoeken op een vector- of satellietkaart, of locaties kunt zoeken op straatniveau.
6.2 Zoeken naar interessante plaatsen Zoeken naar een interessante plek 1 Druk in het venster Browser op MENUen tik op Zoeken. 2 Voer de plek in waarnaar u wilt zoeken. U kunt een adres, stad of type bedrijf of stichting invoeren (bijvoorbeeld musea in Amsterdam). Tik hierop om te zoeken naar de plek die u hebt ingevoerd. Voer hier de plek in die u wilt zoeken. Tip Tijdens het typen verschijnt een lijst met alle plekken waar u eerder hebt gezocht of die u eerder hebt bezocht.
6.3 Kaarten bekijken U kunt tijdens het bekijken van een kaart gebruikmaken van de volgende mogelijkheden om te zoomen en te navigeren. In- of uitzoomen op een kaart Tik op het scherm om de bedieningselementen weer te geven. Tik om uit te zoomen. Tik om uit te zoomen. Navigeren op een kaart Rol de TRACKBALL of schuif met uw vinger in de gewenste richting op het scherm om andere gedeelten van de kaart te bekijken.
Satellietmodus Google Maps maakt gebruik van dezelfde satellietgegevens als Google Earth™ . Satellietafbeeldingen zijn niet realtime. Voor grote delen van de wereld zijn hoge resolutie-beelden beschikbaar die vaak niet ouder dan enkele jaren zijn. Verkeersmodus (alleen beschikbaar in geselecteerde gebieden) Street View (alleen beschikbaar in geselecteerde gebieden) In deze modus ziet u realtime verkeerssituaties die op de straten worden weergegeven als gekleurde lijnen.
3 Tik op Route. De route naar uw bestemming verschijnt in een lijst. Tik hierop om de lokatie op een kaart weer te geven. Informatie over volgende afslag Afstand en tijd tot bestemming. Tik hierop om de routebeschrijving op een kaart weer te geven. Tik hierop om uw route te wijzigen Tik hierop om de vorige afslag op de kaart weer te geven. Tik hierop om de volgende afslag op de kaart weer te geven. Tik hierop om de routebeschrijvin g in een lijst weer te geven.
6.5 Uw vrenden vinden met Google Latitude™ Met Google Latitude user location service kunnen u en uw vrienden locaties en statusberichten met elkaar delen. Hiermee kunt u ook expresberichten en e-mail sturen, telefoneren en een routebeschrijving naar de locatie van uw vriend opvragen. Uw locatie wordt niet automatisch gedeeld. U moet lid worden van Latitude en vervolgens uw vrienden uitnodigen om uw locatie te bekijken of hun uitnodigingen accepteren.
Uw vrienden tonen U kunt uw vrienden tonen met de kaartweergave of de lijstweergave. Kaartweergave Als u Google Maps opent, toont dit de locaties van uw vrienden. Elke vriend wordt voorgesteld door een foto met een pijl die naar zijn of haar locatie verwijst. Als een vriend heeft gekozen voor het delen op stadsniveau, ontbreekt de pijl aan het pictogram dat in het centrum van de stad verschijnt.
Alleen op stadsniveau delen Deel alleen de stad waar u zich bevindt, niet de locatie op straatniveau. Uw vriend ziet uw fotopictogram in het centrum van de stad. Tik op Beste beschikbare locatie als u een nauwkeuriger locatie wilt delen. Verwijderen Verwijder de vriend uit uw lijst en stop het delen van locaties met hem of haar volledig. Bepalen wat u deelt U kunt zelf bepalen hoe en wanneer u voor uw vrienden te vinden bent.
7 Camera en multimedia 7.1 Camera en camcorder gebruiken Gebruik de Camera of Camcorder om foto's en video te maken en delen. Uw telefoon bevat een 3,2 megapixel camera met autofocus waarmee u scherpe foto's en video kunt vastleggen. Voor u verder gaat • • U moet een geheugenkaart installeren voordat u de camera of camcorder kunt gebruiken. Alle foto's of video die u op uw telefoon vastlegt of bekijkt, worden op de geheugenkaart opgeslagen.
3 Tik op op het scherm om een foto te nemen. Video's maken 1 Druk op BEGIN, tik op de tab Toepassingen en tik op Camcorder of als u in Camera bent drukt u op MENU waarna u op Naar video schakelen tikt. Tip U kunt de opnamekwaliteit voor video wijzigen door op MENU te drukken en op Instellingen > Videokwaliteit selecteren te klikken. 2 Kader het onderwerp op het scherm in. 3 Tik op op het scherm om met opnemen te beginnen. Tik op opnemen te stoppen. op het scherm om het Opname-indicator.
4 Kopieer de bestanden naar de map die u hebt gemaakt. 5 Na het kopiëren van de map ontkoppelt u het station of werpt u dit uit zoals gewenst door het besturingssysteem van uw computer om de telefoon veilig te kunnen verwijderen. 6 Ontkoppel de telefoon van de computer. 7.2 De Galerij gebruiken In de Galerij kunt u foto's bekijken en video afspelen. Voor foto's kunt u ook eenvoudige bewerkingen uitvoeren ze als achtergrond of contactpictogram instellen en met uw vrienden delen.
Tip U kunt kiezen om kleine of grote miniaturen weer te geven of uw album sorteren om de grootste foto het eerst of laatst weer te geven. Druk in het venster Galerij op MENU en tik op Instellingen. Tik onder het gedeelte met algemene instellingen op Beeldgrootte of op Sorteervolgorde en pas de instelling naar wens aan.
De foto bijsnijden 1 Druk tijdens het bekijken van een foto op het volledige scherm op MENU en tik op Bijsnijden. Het bijsnijdgereedschap verschijnt. 2 Voer een van de volgende handelingen uit: • Als u het formaat van het bijsnijdvak wilt aanpassen, houdt u de rand van het bijsnijdvak aangetikt. Wanneer de pijlen voor het bijsnijdvak worden weergegeven, sleept u met uw vinger naar binnen of buiten om het formaat van het bijsnijdvak te wijzigen.
Tip U kunt de voortgang van het uploaden volgen door het berichtenvenster te openen en op Picasa te tikken. Zie “Het meldingenvenster openen” op pagina 26 als u wilt weten hoe u het mdededelingenscherm moet openen. Met video werken Nadat u een video hebt vastgelegd, kunt u deze bekijken of met anderen delen. Video bekijken Tik in het hoofdvenster van de Galerij op een video-album en tik op de video die u wilt bekijken om het afspelen te starten. Tik op het scherm om de bedieningselementen weer te geven.
Tip U kunt de voortgang van het uploaden volgen door het berichtenvenster te openen en op YouTube te tikken. Zie “Het meldingenvenster openen” op pagina 26 als u wilt weten hoe u het mdededelingenscherm moet openen. 7.3 Video op YouTube™ bekijken YouTube is een online dienst voor streaming video waarmee u video's kunt zoeken, bekijken en uploaden. Opmerking U moet een actieve gegevensverbinding (3G/GPRS/EDGE) of draadloze (Wi-Fi) netwerkverbinding hebben voor toegang tot YouTube.
De zoekgeschiedenis wissen 1 Druk op MENU en tik op Instellingen. 2 Tik op Zoekgeschiedenis wissen en vervolgens op OK als daarom wordt gevraagd. 7.4 Muziek gebruiken U kunt met de toepassing Muziek digitale geluidsbestanden op de geheugenkaart van de telefoon afspelen. Muziek ondersteunt de volgende indelingen voor muziekbestanden: MP3, M4A (iTunes toepassing AAC, DRM-vrij), AMR, WMA (8), MIDI, WAV, OGG Vorbis.
Muziek afspelen Tik op een song om deze af te spelen. Tik hierop om de huidige afspeellijst weer te geven. Tik hierop om de modus voor willekeurig afspelen in of uit te schakelen. (Deze modus is uitgeschakeld wanneer het pictogram grijs is.) 1. Tik hier eenmaal op om naar het begin van het nummer te gaan. 2. Houd deze knop aangetikt om de song terug te spoelen. 3. Tik hier tweemaal op om naar het vorige nummer van het album te gaan. Tik hierop om te schakelen tussen de verschillende herhaalmethoden: 1.
• Als u de nummers opnieuw wilt rangschikken of een nummer uit de afspeellijst wilt verwijderen, houdt u de afspeellijst aangetikt en tikt u op Bewerken in het optiemenu. Houd het symbool aangetikt voor het nummer dat u wilt verplaatsen en sleep het naar de gewenste positie. • Als u een nummer uit een afspeellijst wilt verwijderen, houdt u het nummer aangetikt en tikt u op Verwijderen uit afspeellijst.
8 Werken met Android Market™ 8.1 Werken met Android Market Met Android Market hebt u direct toegang tot leuke spelletjes en handige toepassingen die u op uw telefoon kunt downloaden en installeren. Android Market laat u ook feedback an commentaar over een toepassing verzenden of een toepassing markeren waartegen u bezwaar hebt of die niet op uw telefoon past. Android Market openen 1 Druk op BEGIN, open het tabblad Toepassingen en tik op Markt.
8.2 Hulp halen Als u ooit hulp nodig hebt of vragen hebt over Android Market drukt u op MENU en tikt u op Help. De browser opent de webpagina van Android Market Help. 8.3 Toepassingen zoeken De homepage van Android Market biedt meerdere manieren om naar toepassingen te zoeken. Het toont toepassingen en bevat een lijst met item-toepassingen op categorie, een lijst van spelen, een koppeling naar zoeken en een koppeling naar Mijn downloads.
8.4 Een toepassinginstalleren Een toepassing installeren en openen 1 2 Navigeer naar het item dat u wilt downloaden en selecteer dat. Lees in het detailscherm van het item meer over de toepassing, waaronder de prijs, algemene beoordeling, en commentaar van gebruikers. Als u omlaag bladert naar het vak Over de ontwikkelaar ziet u meer toepassingen van deze ontwikkelaar, u kunt de website van de ontwikkelaar bezoeken en hem of haar een e-mail sturen.
8.5 Een toepassing kopen Als aan een toepassing een prijs is gekoppeld, moet u deze kopen voordat u kunt downloaden. U kunt hem 24 uur proberen. Uw credit card wordt belast behalve wanneer u binnen 24 uur na aankoop om teruggave vraagt. U betaalt slechts een keer voor een toepassing. U kunt de toepassing verwijderen en later opnieuw installeren zonder daar nogmaals voor te moeten betalen.
8.6 Uw toepassigen beheren Tik in Android Market Home op Mijn downloads om uw gedownloade items te bekijken. Druk in een van de schermen van Android Market op MENU en tik op Mijn downloads om naar het scherm te gaan. 8.7 Een toepassing verwijderen Een toepassing verwijderen U kunt elke toepassing verwijderen die u van Android Market hebt gedownload en geïnstalleerd. 1 Tik in het scherm My downloads op de toepassing die u wilt verwijderen en tik op Verwijderen.
9 Uw telefoon beheren 9.1 Basisinstellingen wijzigen Datum, tijdzone en tijd instellen Uw telefoon gebruikt standaard automatisch de datum, tijdzone en tijd van het netwerk. Datum, tijdzone en tijd handmatig instellen 1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen. 2 Schuif omlaag en tik op Datum en tijd. 3 Maak het selectievakje Automatisch leeg. 4 Tik op Datum instellen Tik in het venster Datum instellen op of om de datum, maand en jaar aan te passen en tik op Instellen als u klaar bent.
1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen. 2 Tik op Geluiden en weergave. 3 Schuif omlaag over het scherm en wis het keuzevakje Stand. Het scherm ingeschakeld houden terwijl de telefoon wordt opgeladen U kunt voorkomen dat de telefoon het scherm uitschakelt tijdens het laden van de telefoon. 1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen. 2 Tik op Toepassingen > Ontwikkelingen selecteer het keuzevakje Wakker blijven.
3 Selecteer de optie Gegevensroaming. Belangrijk De toegang tot dataservices tijdens het roaming kan veel extra kosten met zich meebrengen. Vraag de tarieven op bij uw service provider voordat u data roaming inschakelt. Taalinstellingen U kunt de taal van het besturingssysteem van de telefoon veranderen. De taal van het besturingssysteem veranderen 1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen. 2 Tik op Land en tekst> Land kiezen en kies de gewenste taal. 9.
Het schermontgrendelpatroon maken en inschakelen U kunt de beveiliging van uw telefoon verbeteren door een schermontgrendelpatroon in te stellen. Wanneer het patroon is ingeschakeld, moet u het juiste schermontgrendelpatroon op het scherm tekenen om de telefoonknoppen en het aanraakscherm te ontgrendelen. Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen. Tik op Beveiliging & locatie > Ontgrendelpatroon instellen.. Lees de instelgegevens op het scherm en tik op Volgende.
Toepassingen verwijderen welke niet afkomstig zijn van Android Market Toepassingen die vooraf reeds op de telefoon waren geïnstalleerd, kunt u niet verwijderen. 1 Druk op BEGIN, vervolgens op MENU, en tik op Instellingen> Toepassingen> Toepassingen beheren. 2 Tik in het venster Toepassingen beheren op de toepassing die u wilt verwijderen. 3 Tik in het scherm Toepassing info op Verwijderen. Ruimte in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart vrijmaken.
Geeft aan dat er een probleem bij de gegevenssynchronisatie is opgetreden. Controleer de gegevensverbinding en probeer het nogmaals. Tik hierop om de toepassing op te nemen in of uit te sluiten van automatische synchronisatie. De pijlen cirkelen rechtsom wanneer gegevens worden gesynchroniseerd. Het synchroniseren stoppen Druk tijdens de synchronisatie op MENU en selecteer Synchroniseren annuleren om de synchronisatie te stoppen. 9.
10 Bijlage 10.1 A.
Netstroomadapter Speciale opties Spanningsbereik/frequentie: 100 - 240 V wisselstrom, 47/63 Hz Uitvoer gelijkstroom: 5 V en 1 A Digitaal compas, G-Sensor OpmerkingSpecificaties kunnen wijzigigen zonder waarschuwing vooraf. 10.2 A.2 Wettelijke kennisgevingen Wettelijke identificatienummers Met het oog op wettelijke identificatiedoeleinden is aan het product het modelnummer SAPP100 toegewezen.
ETSI EN 301 489-7 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) standaard voor radioapparatuur en -services, deel 1: Specifieke voorwaarden voor mobiele en draagbare radio en verwante apparatuur van digitale cellulaire systemen voor radiotelecommunicatie (GSM en DCS).
Veiligheidsmaatregelen voor radiofrequentiesignalen Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten. Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een schending van uw plaatselijke richtlijnen voor RF-blootstelling en moet worden voorkomen. Blootstelling aan radiofrequentiesignalen (RF) Dit apparaat bevat een radiozender en -ontvanger.
• • • Moeten de telefoon ALTIJD minimaal 15 cm van de pacemaker verwijderd houden wanneer de telefoon is ingeschakeld. Mogen de telefoon niet in een borstzak dragen. Moeten het oor gebruiken dat het verste van de pacemaker is verwijderd om mogelijke storing te voorkomen. Schakel de telefoon onmiddellijk UIT als u vermoedt dat er sprake is van storing op de pacemaker. Hoortoestellen Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met sommige gehoorapparaten.
Index Numerics - een webpagina 69 - openen 69 Bluetooth - info 70 - koppeling verbreken 71 - modi 70 Browser 65 - instellingen wijzigen 69 - om naar een ander browservenster te gaan 66 - om tekst te kopiëren 67 - om tekst te zoeken 67 - openen 65 3G 63 A Achtergrond 23 Achterklep - verwijderen 15 Afspeellijsten - beheren 88 - info 88 - maken 88 Agenda 44 - gebeurtenissen maken 44 - openen 44 Agendaweergaven 45 Alarmklok 46 Alarmnummer 33 Alarmsignaal - een alarm instellen 46 Android markt 90 - hulp halen
K - zoeken 56 Externe e-mailaccounts - een account verwijderen 59 - een bericht verwijderen 59 - e-mailberichten opstellen en verzenden 58 - toevoegen 58 Kaarten - in- of uitzoomen 74 - info 72 - locatiebron 72 - navigeren 74 - openen 72 - weergeven 74 - zoeken 73, 74 Kaartmodus 74 - Kaartmodus 74 - Satellietmodus 75 - Straatweergave 75 - Verkeersmodus 75 Koppelingen 67 F Foto's maken 80 G Gallery (Galerij) - bijsnijden 84 - door foto's bladeren 83 - in- of uitzoomen op een foto 83 - info 82 - openen 82
Webtoepassingen 68 Weergave-instellingen 95 Wettelijke kennisgevingen 102 Widgets 23 Wi-Fi 63 SMS 48 - beantwoorden 52 - instellingen 53 - maken en verzenden 49 Sms-instellingen 53 Sneltoetsen 23 Specificaties 101 Spraakoproep - oproep beantwoorden 35 Startpagina 65 Statuspictogrammen 25 Y YouTube - info 86 - openen 86 - video's bekijken 86 YouTube - video's uploaden 87 YouTube - video's zoeken 86 T Taalinstellingen 97 Telefonische vergadering 37 Telefoon verbinden met internet - verbindingstypen 63 Tele
