User manual

MULTITEST M7xE
DE - 20
WARNUNG
Für einen korrekten Betrieb in der Betriebsart 1W ist es erforderlich, dass der
Sternpunkt der getesteten dreiphasigen Anlage mit Erdungspotential verbun-
den ist. In Anlagen mit isoliertem Neutralleiter wie z.B. IT-
Systemen (häufig in
Krankenhäusern, Flughäfen etc.) muss die Betriebsart 2W ausgewählt werden
und die grüne Messleitung mit dem Neutralleiter (nicht dem Schutzleiter) ver-
bunden werden. In Anlagen dieser Art könnte die Betriebsart 1W eventuell un-
richtige Ergebnisse erzielen.
7.
Nur bei Betriebsart 1W drücken und halten Sie die Taste GO gedrückt, oder berühren
Sie einfach
die Oberfläche der Taste während der gesamten Messdauer. Verbinden
Sie die Prüfsonde mit dem ersten Leiter der zu testenden dreiphasigen Anlage
8.
Wenn eine höhere Spannung als 100V erkannt wird, wird das Symbol ‚PH’ angezeigt
und der Summer erzeugt einen langen Ton
WARNUNG
Während der Messung:
• GO muss stets gedrückt gehalten werden oder zumindest die Tastenober-
fläche muss stets berührt werden (nur bei Betriebsart 1W).
• Die Prüfsonde darf außer dem getesteten Phasenkabel ni
cht in Berührung
mit oder in die Nähe einer Stromquelle kommen, die aufgrund der Empfind-
lichkeit des Gerätes die Messung blockieren könnte.
• Die Prüfsonde muss den Phasenleiter immer berühren.
9.
Am Ende der Messung verschwindet im Display die Anzeige "M
EASURING
…" und
"PH1
". Der Summer gibt einen unterbrochenen Ton von sich, bis die Prüfsonde vom
Phasenkabel getrennt wird
10.
Trennen Sie die Prüfsonde vom Kabel der ersten Phasenspannung. Die Anzeige "
PH"
(nur vorhanden, wenn die Eingangsspannung erkannt wird) verschwindet vom Display
11.
Nur in der Betriebsart 1W müssen Sie die Taste GO gedrückt halten oder einfach die
Oberfläche der Taste während der gesamten Messdauer berühren. Sollten Sie
die
Taste loslassen und erneut drücken werden alle durchgeführ
ten Messungen gelöscht.
In diesem Fall wiederholen Sie alle Schritte ab Punkt 6
12.
Folgende Meldungen werden angezeigt:
"MEASURING…" das Gerät ist bereit zur Messung der zweiten Phasenspannung.
"PH2" (sekundäres Display): der Bediener wird aufgefordert
, dass Messkabel mit dem
Kabel der zweiten Phasenspannung zu verbinden L2 (siehe Abb. 7)
WARNUNG
Wenn zwischen der ersten und zweiten Messung mehr als 10 Sekunden lie-
gen, erscheint
im Display die Anzeige ‚t.out’. In diesem Fall muss der gesamte
Vorgang wiederholt werden. Drücken sie die Taste GO und beginnen Sie wie-
der von Schritt 6.
13.
Nur in der Betriebsart 1W müssen Sie die Taste GO gedrückt halten oder einfach die
Oberfläche d
er Taste während der gesamten Messdauer berühren. Verbinden Sie die
Prüfsonde mit dem zweiten Kabel der zu testenden dreiphasigen Anlage
14.
Wenn eine höhere Spannung als 100V erkannt wird, wird das Symbol "
PH" angezeigt
und der Summer erzeugt einen langen Ton