User guide
HT4020 - HT4022
ES - 1
Indice:
1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ........................................................ 2
1.1. Instrucciones preliminares ................................................................................................. 2
1.2. Durante el uso ................................................................................................................... 3
1.3. Después del uso................................................................................................................ 3
1.4. Definiciòn de categorìa de medida (sobretensiòn) ............................................................ 3
2. DESCRIPCION GENERAL ........................................................................................... 4
3. PREPARACION PARA SU USO .................................................................................. 4
3.1. Control inicial ..................................................................................................................... 4
3.2. Alimentaciòn del instrumento ............................................................................................ 4
3.3. Calibración ........................................................................................................................ 4
3.4. Almacenaje........................................................................................................................ 4
4. INSTRUCCIONES DE USO ......................................................................................... 5
4.1. Descripción del instrumento .............................................................................................. 5
4.1.1. Descripción de los controles ....................................................................................................... 5
4.1.2. Marcas de alineaciòn .................................................................................................................. 5
4.1.3. Uso del capuchon de goma ........................................................................................................ 6
4.1.4. Disabilitación funciòn autoapagado (Auto Power OFF) ............................................................. 6
4.2. Descripciòn de las teclas de funciòn ................................................................................. 7
4.2.1. Tecla D-H/ ............................................................................................................................. 7
4.2.2. Tecla FUNC y FUNC/HARM ............................................................................................ 7
4.2.3. Tecla MAX/MIN/PK y MAX/MIN/PK/H ...................................................................................... 7
4.2.4. Tecla ENERGY y ENERGY/H .................................................................................................. 7
4.3. Instrucciones operativas .................................................................................................... 8
4.3.1. Medida de Tension CA / CC ....................................................................................................... 8
4.3.2. Medida de Frequencia tensión CA ............................................................................................. 9
4.3.3. Medida de los Armònicos de tension (HT4022) ....................................................................... 10
4.3.4. Medida de la Resistencia y Prueba de Continuidad ................................................................ 11
4.3.5. Medida de la Corriente CA ....................................................................................................... 12
4.3.6. Medida de la Frequencia de la corriente CA ............................................................................ 13
4.3.7. Medida de los Armònicos de corriente (HT4022) ..................................................................... 14
4.3.8. Medida de Potencia y Energía en sistema monofásico ........................................................... 15
4.3.9. Medida de Potencia y Energía en sistema trifásico equilibrado ............................................... 16
4.3.10. Medida del Sentido cìclico de las fases a 1 terminal ............................................................... 17
4.3.10.1. Medida de la Concordancia de Fase .......................................................................................... 19
4.3.10.2. Función busca fases a 1 terminal ............................................................................................... 21
5. MANTENIMIENTO ...................................................................................................... 22
5.1. Generalidades ................................................................................................................. 22
5.2. Cambio de las pilas ......................................................................................................... 22
5.3. Limpieza .......................................................................................................................... 22
5.4. Fin de vida ....................................................................................................................... 22
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................................................. 23
6.1. Carateristicas técnicas .................................................................................................... 23
6.1.1. Normas de referencia ............................................................................................................... 24
6.2. Caracteristicas generales ................................................................................................ 24
6.3. Ambiente ......................................................................................................................... 24
6.3.1. Condiciones ambientales de uso ............................................................................................. 24
6.4. Accesorios ....................................................................................................................... 24
6.4.1. Dotación estándar .................................................................................................................... 24
7. ASISTENCIA .............................................................................................................. 25
7.1. Condiciones de Garantia ................................................................................................. 25
7.2. Servicio............................................................................................................................ 25
8. ARMÒNICOS DE TENSIÒN Y CORRIENTE ............................................................. 26
8.1. Teorìa .............................................................................................................................. 26
8.2. Valores lìmite de los armònicos ...................................................................................... 27
8.3. Causas de la presencia de armónicos ............................................................................ 27
8.4. Consecuencia de la presencia de armónicos .................................................................. 28