Instructions
Table Of Contents
- 1 Grundsätzliche Hinweise
- 2 Sicherheit
- 3 Transport
- 4 Lagerung
- 5 Produktbeschreibung
- 6 Lieferumfang
- 7 Allgemeine Bedienung
- 8 Inbetriebnahme
- 9 Einstellungen
- 9.1 Übersicht
- 9.2 Systemeinstellungen
- 9.3 Datenbank
- 9.4 Benutzerverwaltung
- 9.5
- 9.5 Experten-Einstellungen
- 9.6 Abgleich/ Kalibrierung
- 9.7 Anzeige, Uhr, Sprache
- 10 Hilfe
- 11 Automatik
- 12 Manuelle Prüfung nach VDE 0701-0702
- 13 Manuelle Prüfung nach VDE 0751-1 (EN/ IEC 62353)
- 14 Manuelle Prüfung nach VDE 0544-4 (EN/ IEC 60974-4)
- 15 Einzelprüfungen
- 15.1 Allgemeine Hinweise
- 15.2 RPE - Schutzleiterwiderstand
- 15.3 RISO - Isolationswiderstand
- 15.4 IPE-Schutzleiterstrom
- 15.5 IBer – Berührungsstrom
- 15.6 IAbl. – Geräteableitstrom
- 15.7 IPAbl – Patientenableitstrom
- 15.8 Funkt. – Funktionsprüfung
- 15.9 Kabel– Durchgangsprüfung
- 15.10 Ua- Schutzkleinspannung
- 15.11 Ua-Schw.- Spannung Schweißstromkreis
- 15.12 IBer-Schw.- Berührungsstrom Schweißstromkreis
- 15.13 PRCD Prüfung
- 16 Optionale Einzelmessungen
- 17 Ortsveränderliche Stromverteiler
- 18 Automatische Prüfabläufe
- 19 Anschluss an einen Personal Computer (PC)
- 20 Barcodeleser (optional)
- 21 RFID-Leser (optional)
- 22 Bluetooth® Drucker (optional)
- 23 Funktastatur (optional)
- 24 USB-Tastatur (optional)
- 25 Fachbegriffe
- 26 Entsorgung
- 27 Technische Daten
- 28 Geltende Normen und Vorschriften
- 29 Garantiebestimmungen
- 30 Wartung – Kalibrierung
- 31 Ansprechpartner im Bereich Service
94
Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift
Messung des Schutzleiterwiderstandes
(RPE, Prüfsteckdose)
VDE 0701-702
VDE 0751-1
Schutzklasse I (bis 5m Länge*)
0701 - 0702 0,3 Ω
0751 0,3 Ω
* +0,1 Ω pro weiteren 7,5m
bis max. 1 Ω
EN 61010-1 (VDE 0411-1)
EN 61557-1 (VDE 0413-1)
EN 61557-4 (VDE 0413-4)
EN 61557-16 (VDE 0413-16)
Prüfstrom:
Prüfstrom:
Messspannung:
Messbereich:
600 mA AC ±30 % an (0…5) Ω
10 A AC ±30 % bei 0 Ω)
U
0
ca. 8 V AC
0,050 ... 10,000 Ω
Auflösung:
0,001 Ω
Genauigkeit:
±15 % vom Messwert
Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift
Messung des Isolationswiderstandes
(RISO, Prüfsteckdose)
VDE 0701-0702
Schutzklasse I
mit Heizgeräten 0,3 MΩ
Schutzklasse I 1,0 MΩ
Schutzklasse II 2,0 MΩ
Schutzklasse III 0,25 MΩ
VDE 0751-1
Schutzklasse I 2,0 MΩ
Schutzklasse II 7,0 MΩ
Anw. CF 70,0 MΩ
(Messwert, Werkseinstellung 500 V)
EN 61010-1 (VDE 0411-1)
EN 61557-1 (VDE 0413-1)
EN 61557-2 (VDE 0413-2)
EN 61557-16 (VDE 0413-16)
Prüfspannung:
100 ... 500 V DC (-0% / +25%)
bei bei 0 … 1 mA Prüfstrom
501 ... 1000 V DC (-12% / +25%)
bei 0 … 1 mA Prüfstrom
Prüfstrom:
>1 mA bei 500 kΩ @ 500 V DC
<5 mA bei 0 Ω @ 500 V DC
<7 mA bei 0 Ω @ 1000 V DC
Messbereich:
0,10 ... 100,00 MΩ
Auflösung: 0,01 MΩ
Genauigkeit:
±15 % vom Messwert
Messung nach Messvorschrift/ Grenzwert Messgerät nach Vorschrift
Messung des Ersatzableitstromes,
als Schutzleiterstrom, Berührungsstrom,
Geräteableitstrom, Ableitstrom vom Anwendungsteil
bei ME-Geräten (Patientenableitstrom)
VDE 0701-0702, SK I
Schutzleiterstrom, 3,5 mA
Heizgeräte bis 3,5 kW 3,5 mA
bei >3,5 kW 1 mA/ kW
max. 10,0 mA
VDE 0701-0702
Berührungsstrom (IBer)
Klasse I - II 0,5 mA
VDE 0751-1
SK I IAbl - Strom, 1,0 mA
SK II IAbl - Strom, 0,5 mA
VDE 0751-1
PAbl (AC) Typ BF 5,00 mA
PAbl (AC) Typ CF 0,05 mA
EN 61010-1 (VDE 0411-1)
EN 61557-1 (VDE 0413-1)
EN 61557-16 (VDE 0413-16)
Prüfspannung:
ca. 200 V AC, ±20 %
Der gemessene Strom wird auf 230 V hochgerechnet!
Prüfstrom:
max. 25 mA
Messbereich:
0,030 ... 25,000 mA
Auflösung: 0,001 mA
Genauigkeit:
±15 % vom Messwert
Innenwiderstand (Messgerät/ Messsonde)
VDE 0701 – 0702 Ri 2 kΩ
VDE 0751-1 Ri 1 kΩ