www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 002237628 Dwubiegunowy wskaźnik napięcia HT Instruments HT10 Strona 1 z 24 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I PROCEDURY INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • W zależności od impedancji wewnętrznej testera napięcia, napięcie robocze może być wyświetlane inaczej, jeśli występują efekty interferencyjne. • Tester napięcia o stosunkowo niskiej impedancji wewnętrznej, w porównaniu z wartością odniesienia 100kΩ, nie określi napięć zakłócających o wartości powyżej ELV.
www.conrad.pl Podczas wykonywania pomiarów zwróć uwagę na następujące warunki: • Nie mierz napięcia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu. • Nie wykonywaj żadnych pomiarów w warunkach środowiskowych, które przekraczają wartości graniczne określone w § 7.2.1. • Nie używaj miernika w środowisku z wybuchowym lub łatwopalnym gazem lub materiałem, parą lub pyłem. • Nie dotykaj żadnych odsłoniętych metalowych części przewodzących, takich jak nieużywane sondy pomiarowe itp.
www.conrad.pl 1.1. INSTRUKCJE PRZYGOTOWAWCZE • To urządzenie zostało zaprojektowane do użytku w środowisku o stopniu zanieczyszczenia 2 • Urządzenie może być używane do pomiaru NAPIĘCIA AC i DC w instalacjach o kategorii pomiarowej CAT IV 600V, CAT III 1000V. • Należy przestrzegać zwykłych przepisów bezpieczeństwa przewidzianych w procedurach pracy pod napięciem oraz używać środków ochrony osobistej w celu ochrony przed niebezpiecznymi prądami i nieprawidłową obsługą urządzenia.
www.conrad.pl • IV kategoria pomiarowa oznacza pomiary, które są przeprowadzane na zasilaniu instalacji niskonapięciowej. Przykładami tego są elektryczne urządzenia pomiarowe i pomiary pierwotnych urządzeń zabezpieczających przed przetężeniem. • III kategoria pomiarowa oznacza pomiary przeprowadzane na instalacjach budowlanych.
www.conrad.pl 3.2. ZASILANIE URZĄDZENIA POMIAROWEGO Urządzenie zasilane jest bateriami alkalicznymi 2x1,5V typu AAA LR03, które wchodzą w zakres dostawy. Jeśli baterie są wyczerpane, na wyświetlaczu pojawia się symbol baterie, patrz § 6.2. . Aby wymienić 3.3. PRZECHOWYWANIE Aby zagwarantować dokładny pomiar po długim okresie przechowywania w ekstremalnych warunkach środowiskowych, należy zaczekać, aż urządzenie wróci do normy (patrz § 7.2.1). 4. NOMENKLATURA 4.1. OPIS URZĄDZENIA LEGENDA: 1.
www.conrad.pl Rys. 1: Opis urządzenia 4.2. OPIS OSTRZEGAWCZEJ DIODY LED LEGENDA: 1. Dioda LED do pomiaru napięcia 2. Dioda LED do testu z niską impedancją (podłączenie obciążenia) 3. Dioda LED do testu ciągłości 4. Dioda LED do sprawdzania kolejności faz 5. Dioda LED sygnalizująca napięcie AC 6. Dioda LED sygnalizująca dodatni / ujemny znak napięcia DC 7. Dioda LED wskazująca niebezpieczne napięcie 8. Wyświetlacz LCD Strona 7 z 24 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Rys. 2: Opis ostrzegawczej diody LED 4.3. OPIS WYŚWIETLACZA LCD Rys. 3: Opis wyświetlacza LCD Strona 8 z 24 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Numer 1 Symbol HOLD Opis Aktywna funkcja zatrzymania danych Symbol zapala się, gdy występuje napięcie powyżej 50VAC / 120VDC, nawet jeśli baterie są wyczerpane lub nie są włożone. Symbol prawidłowej kolejności faz 2 3 Symbol nieprawidłowej kolejności faz 4 Symbol niskiego poziomu baterii 5 6 Wyświetlacz LCD Jednostka miary napięcia i rezystancji Pomiar napięcia stałego Pomiar napięcia AC Ujemna polaryzacja podczas pomiaru napięcia DC V, kΩ 7 DC AC 5. INSTRUKCJA UŻYCIA 5.1.
www.conrad.pl • Maksymalne napięcie wejściowe DC wynosi 1000 V. Nie próbuj mierzyć napięć przekraczających limity podane w tej instrukcji. Przekroczenie wartości granicznych może spowodować porażenie prądem i uszkodzenie miernika. • Dioda LED niebezpiecznego napięcia włącza się i brzęczyk włącza się, jeśli między liniami zostanie ustalone napięcie> 120VDC, nawet jeśli baterie są wyczerpane lub nie zostały włożone, dioda LED zapali się tutaj. Rys. 4: Pomiar napięcia stałego 1.
www.conrad.pl • Maksymalne napięcie wejściowe AC wynosi 1000 V. Nie próbuj mierzyć napięć przekraczających limity podane w tej instrukcji. Przekroczenie wartości granicznych może spowodować porażenie prądem i uszkodzenie miernika. • Dioda LED niebezpiecznego napięcia włącza się i brzęczyk jest sygnalizowany, jeśli między liniami wykryte zostanie napięcie> 50VAC, nawet jeśli baterie są wyczerpane lub nie są włożone, dioda LED zapali się tutaj. Rys. 5: Pomiar napięcia AC 1.
www.conrad.pl 5. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy tylko sondy pomiarowe zostaną odłączone od testowanego źródła. 6. Diody lub problem z urządzeniem. mogą zapalać się przy pomiarach w układach jednofazowych. To nie jest 7. Naciśnij przycisk , aby włączyć funkcję HOLD na wyświetlaczu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć / wyłączyć podświetlenie wyświetlacza. 8. Naciśnij przycisk , aby włączyć / wyłączyć lampkę z białym światłem. 5.4.
www.conrad.pl 1. Wykonaj początkowy auto test (patrz § 5.1). 2. Podłącz sondy pomiarowe L1 i L2 do mierzonego źródła (patrz rys. 6). Pomiar jest wykonywany tylko przy kontakcie między sondami pomiarowymi a metalowymi częściami przewodników. 3. Jeżeli napięcie jest> 6V, urządzenie włącza się automatycznie, a wartość napięcia zmiennego jest pokazywana zarówno za pomocą czerwonych diod LED, jak i na wyświetlaczu. Na wyświetlaczu pojawi się symbol „AC”. Diody i „AC” świecą się i rozlega się dźwięk brzęczyka. 4.
www.conrad.pl Rys.7: Pomiar napięcia przemiennego sondą pomiarową (test fazy) Rys.7: Pomiar napięcia przemiennego sondą pomiarową (test fazy) 1. Wykonaj początkowy auto test (patrz § 5.1). 2. Podłącz sondę testową L2 do mierzonego źródła (patrz rys. 5). Pomiar jest wykonywany tylko wtedy, gdy występuje kontakt między sondami pomiarowymi a metalowymi częściami przewodników. 3. Dioda LED i wskaźnik „- - -” świecą się, a brzęczyk włącza się, gdy napięcie jest> 100 V AC. 4.
www.conrad.pl • Maksymalne napięcie wejściowe AC wynosi 1000 V. Nie próbuj mierzyć napięć przekraczających limity podane w tej instrukcji. Przekroczenie wartości granicznych może spowodować porażenie prądem i uszkodzenie miernika. • Dioda LED niebezpiecznego napięcia włącza się i brzęczyk włącza się, jeśli między liniami zostanie stwierdzone napięcie> 50 VAC, nawet jeśli baterie są wyczerpane lub nie są włożone, dioda LED zapala się tutaj. Rys. 8: Kolejność faz 1. Wykonaj początkowy autotest (patrz § 5.
www.conrad.pl 6. Podłącz sondę testową L1 do fazy L3, a sondę testową L2 do fazy L1 układu trójfazowego, który ma być mierzony. Pojawia się symbol wskazujący właściwą kolejność faz. Pojawia się symbol wskazujący kolejność faz po lewej stronie. 7. Naciśnij przycisk przytrzymaj przycisk 8. Naciśnij przycisk , aby włączyć / wyłączyć funkcję HOLD na wyświetlaczu. Naciśnij i , aby włączyć / wyłączyć podświetlenie wyświetlacza. , aby włączyć / wyłączyć lampkę z białym światłem. 5.7.
www.conrad.pl 1. Wykonaj początkowy auto test (patrz § 5.1). 2. Podłącz sondy pomiarowe L1 i L2 do mierzonego obiektu (patrz rys. 9). 3. Test ciągłości jest aktywny, gdy mierzona rezystancja jest mniejsza niż <400kΩ. Urządzenie automatycznie włącza diodę LED , na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Con”, a brzęczyk wydaje ciągły dźwięk, jeśli wynik testu jest pozytywny. 4. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy tylko sondy pomiarowe zostaną odłączone od testowanego źródła 5.
www.conrad.pl 1. Wykonaj początkowy auto test (patrz § 5.1). 2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć urządzenie w funkcję Ω. Na wyświetlaczu pojawią się symbole „OL” i „Ω”. 3. Podłącz sondy pomiarowe L1 i L2 do mierzonego obiektu (patrz rys. 10). Wartość rezystancji pojawi się na wyświetlaczu. 4. Naciśnij przycisk przytrzymaj przycisk 5. Naciśnij przycisk , aby włączyć / wyłączyć funkcję HOLD na wyświetlaczu. Naciśnij i , aby włączyć / wyłączyć podświetlenie wyświetlacza.
www.conrad.pl 1. Odkręć śrubę mocującą pokrywę komory baterii (patrz rysunek 1 - część 10) i zdejmij pokrywę. 2. Wyjmij stare baterie z komory. 3. Włóż taką samą liczbę baterii tego samego typu (patrz § 7.1.2). Zwróć uwagę na określoną biegunowość (patrz rys.11) 4. Ponownie załóż komorę baterii i mocno dokręć. 5. Zużyte baterie utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Do utylizacji użyć odpowiednich pojemników. 6.3. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Do czyszczenia urządzenia można użyć miękkiej, suchej szmatki.
www.conrad.pl b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione.
www.conrad.pl Napięcie przemienne o niskiej impedancji Obszar Rozkład 6V ÷ 1000V 1V Zakres częstotliwości 0/40Hz ÷ 400Hz Impedancja wejściowa ca. 7kΩ Ochrona przed przeładowaniem 1000VAC/DC Maksymalny prąd wyjściowy ............................................................................. Is (obciążenie) = 150mA Rozdzielczość RCD ………………………………………………………………………………………….... ok. 30 mA przy 230 V Napięcie AC 1 kabel (polaryzacja) Zakres napięć …………………………………………………………………………………………………………...
www.conrad.pl 7.1.2. Właściwości ogólne Właściwości mechaniczne Wymiary (dł. X szer. X wys.) ......................................................................................... 245 x 70 x 30 mm Waga (z baterią) ……………………………………………………………………………………………………………………….... 290g Ochrona mechaniczna ...................................................................................................................... IP64 Zasilanie Typ baterii ……………………………………………………………………………………….
www.conrad.pl 8. SERWIS 8.1. WARUNKI GWARANCJI Gwarantujemy to urządzenie przed wadami materiałowymi lub produkcyjnymi zgodnie z naszymi ogólnymi warunkami. W okresie gwarancyjnym producent zastrzega sobie prawo do naprawy lub wymiany produktu. Jeśli z jakiegokolwiek powodu musisz wysłać urządzenie do naprawy lub wymiany, najpierw skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą, od którego kupiłeś urządzenie. Koszty transportu ponosi klient.
www.conrad.pl http://www.conrad.pl Strona 24 z 24 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
