Instructions

46
SK I; IAbl.; Ersatzableitmessung
L- und N-Leiter werden gebrückt
Anschlussschema
VDE 0751-1
Stromlaufplan
VDE 0751-1
 Stecken Sie den Schuko-Stecker des ortsveränderlichen Prüflings in
die Prüfsteckdose des Gerätetesters.
 Die Prüfspannung wird aufgeschaltet und muss in allen
Schalterstellungen (Gerätefunktionen) getestet werden.
 Tasten Sie alle berührbaren und leitfähigen Teile mit der Prüfsonde
ab.
 Wenn der gemessene Wert der Ersatz Ableitstrommessung 1 mA
überschreitet, muss die Direktmessung durchgeführt werden.
Messung
 Stellen Sie sicher, dass der Prüfling vom Netz spannungsfrei
geschaltet ist.
 Verbinden Sie den Netzstecker des Prüflings mit der Prüfsteckdose
des Gerätetesters.
 Wählen Sie ein
Messverfahren
Direkt-
/ Differenzmessverfahren
Ersatzableitstrommessung
 Betätigen Sie die Schaltfläche
„Start“
 Betätigen Sie die Schaltfläche
„Start“
 Tasten Sie alle folgenden Teile
des Prüflings mit der Prüfsonde
ab:
o Aktive Teile
o Mit dem Gehäuse
verbundene, berührbare,
leitfähige Teile
 Tasten Sie alle folgenden Teile
des Prüflings mit der Prüfsonde
ab:
o Aktive Teile
o Mit dem Gehäuse
verbundene, berührbare,
leitfähige Teile
 Betätigen Sie Schaltfläche
„L<->N“
 Tasten Sie erneut alle folgenden
Teile des Prüflings mit der
Prüfsonde ab:
o Aktive Teile
o Mit dem Gehäuse
verbundene, berührbare,
leitfähige Teile
 Betätigen Sie die Schaltfläche „Stopp“, um den Test zu beenden.
Sie gelangen zur Anzeigefläche des Testergebnisses.
15.7 IPAbl – Patientenableitstrom
Erläuterung
VDE 0701-0702
VDE 0751-1 /
EN 62353
VDE 0544-4 /
EN 60974-4
SK I
SK II
SK III
SK I
SK II
SK I
SK II
-
-
-
X
X
-
-
Der Patientenableitstrom ist der Strom, der von aktiven
Anwendungsteilen über den Patienten zur Erde bzw. zum PE-Leiter
abfließt.
Er wird bei Medizingeräten der Schutzklasse I und II zum Nachweis
des ordnungsgemäßen Isoliervermögens unter Netzspannung
geprüft. Dadurch soll sichergestellt werden, dass kein Ableitstrom
von den aktiven Anwendungsteilen zur Erde fließt oder eine
Durchströmungsgefährdung für den Patienten besteht.
Dazu dürfen folgende Messverfahren verwendet werden:
 direktes Messverfahren
 Ersatz-Ableitstrommessverfahren
Die Prüfsteckdose wird beim Direktmessverfahren mit
Netzspannung versorgt.
Das Ersatz-Ableitstromverfahren ist nur zulässig, wenn mit
Netzspannung geprüft wird.
Die IPAbl.-Prüfung darf nur nach bestandener RPE- und
RISO-Prüfung erfolgen.
Der Patientenableitstrom muss bei der Direktmessung mit
beiden Polaritäten gemessen werden.
L<->N; N<->L
Wenn der gemessene Wert der Ersatz-Ableitstrommessung
1 mA überschreitet, muss die Direktmessung durchgeführt
werden.
Bei der Ersatzableitstrommessung werden L- und N-Leiter
kurzgeschlossen. Der Ableitstrom kann bei Prüflingen mit
zweipoligen Ausschaltern den doppelten Wert annehmen.
Der Geräteableitstrom darf für solche Prüflinge halbiert
werden.
Stellen Sie vor Beginn der Prüfung fest, ob der
Messstromkreis geschlossen ist. Andernfalls wird kein
Patientenableitstrom gemessen und das Prüfergebnis wird
fälschlicherweise positiv angezeigt.
Separate Messungen des Patientenableitstromes von
Anwendungsteilen des Typs B müssen nur durchgeführt
werden, wenn es vom Hersteller vorgeschrieben wird
(s. Begleitpapiere).
Bei Prüfung von ME-Geräten mit mehreren
Anwendungsteilen sind diese nacheinander anzuschließen.