Instructions

Page 3
Bitte zuerst lesen: Sicherheitsinformationen
LesenSiedieseBedienungsanleitungaufmerksamdurchundbefolgenSiediedarin
gegebenenHinweise.VerwendenSiedenLeitungssuchernurwieindieserAnleitung
vorgeschrieben.BeiNichtbeachtungderHinweisekanndervomLeitungssucher
gewährleisteteSchutzgradbeeinträchtigtwerden.
WARNUNG
BeachtenSiedieseHinweise,umeinenelektrischenSchlag,Körperverletzungenoder
UnfällemitTodesfolgezuvermeiden.
• VerwendenSiedenLeitungssuchernur,wennSiesichsichersind,dassernicht
beschädigtist.ÜberprüfenSiedenLeitungssucheraufäußereSchädenamGehäuseund
auffestenSitzderGehäuseschalen.
• VerwendenSiekeineMesskabel,beidenendieIsolierungbeschädigtist,Metallteile
freiliegenoderdieMessspitzegebrochenist.
• VerwendenSiedenLeitungssucherniemalsanLeitungenoderSystemen,dieGleich-und
Wechselspannungenvonmehrals600Vführen.
• VerwendenSiedenLeitungssucherniemalsmiteinerBezugserdeinBereichen,indenen
Patientenbetreutwerden.VomLeitungssuchererzeugteErdleitungsströmekönnenbei
empfindlichenPatientenzueinemStromschlagführen.
• KontrollierenSieimmer,obderWiderstandderBezugserdezumNullleiterunter100
Ohmliegt.
• ÜberprüfenSieimmerdieLeitungsführung,umsicherzustellen,dassderPhasenleiter,
derNulleiterundderErdleiterordnungsgemäßangeschlossensind.
• VerwendenSiedenLeitungssuchernichtbeiFehlfunktionen,daansonstender
gewährleisteteSchutzgradbeeinträchtigtwerdenkönnte.
• VerwendenSiedenLeitungssuchernichtbeiGewitteroderNässe.
• VerwendenSiedenLeitungssuchernichtinderNähevonexplosivenGasen,Stäuben
oderDämpfen.
• BeachtenSiediefürdenLeitungssuchermaximalzugelasseneSpannung.
• VerwendenSiedenLeitungssuchernurmiteingelegtenBatterienundordnungemäß
montiertenGehäuseschalen.
• TrennenSiedieMesskabelvomMesskreis,bevorSiedenBatteriefachdeckelabnehmen.
• VersuchenSienicht,denLeitungssucherselbstzureparieren.MitAusnahmeeiner
• SicherungenthältdasGerätkeinevomAnwenderzuwartendenTeile.
VORSICHT: BeachtenSie,dassIhreSicherheitstetsVorranghat:
• Spannungenüber30V~oder60V=sindgefährlichundkönneneinenStromschlag
verursachen.GehenSiedahermitdergebotenenUmsichtvor.
• VerwendenSieangemesseneSchutzausrüstung,wieSchutzbrillen,
• Gesichtsschutzschirme,Isolierhandschuhe,Isolierstiefelund/oderIsoliermatten.
• AchtenSiebeiArbeitenanelektrischenAnlagenaufeineausreichende
Standortisolierung.
• SchließenSieimmerzuerstdenErdleiterbzw.denNullleiteranundlösenSiediese
zuletzt,wennSieMesskabelmitKlemmenoderAdapterverwenden.
Page 4
Einführung
DieSureTrace™Leitungssuchersindleistungsstarke,vielseitigeundeinfachzubedienende
TesterzumAuffindenvonSicherungen,Leitungsschutzschalternundverborgenen
LeitungsstörungenimWohnbereich,inBürosundinindustriellerUmgebung.Die
Leitungssucherkönnenangeschlossenen(stromführenden)undoffenen(stromlosen)
Stromkreiseneingesetztwerden.SiefindenSicherungenundLeitungsschutzschalter,
UnterbrechungenundKurzschlüssesowieLeitungeninWändenundimErdboden.
DieSureTrace™LeitungssucherwerdenindreiKonfigurationenangeboten.AlleKoffer
enthaltendengleichenSender(TR-955)undMesskabelsatz(TL-958EU).DasKit955besteht
danebennochauseinemEmpfänger(RC-955)miteiner7-stelligenLED-Anzeigeundaus
einemHartschalenkoffer(C-955).DasKit957hateinenEmpfänger(RC-959)miteiner
extrahellen,rotierendenOLED-AnzeigeundeinerAC/DC-Stromanzeigesowieeinen
Hartschalenkoffer(C-955).DasKit958beinhaltetebenfallsdenEmpfängerderoberen
Leistungsklasse(RC-959),zusätzlicheineInduktions-Zange(IC-958)mitBatteriepack
(BP-958)sowieeinengrößerenHartschalenkoffer(C-959).
Die wichtigsten Leistungsmerkmale:
• NumerischeAnzeigeundveränderlicheakustischeSignalisierungfüreineintuitive
Leitungssuche.
• ExtrahellesDisplayfürbessereAblesbarkeit.
• Spitzenwert-BalkenanzeigefürsofortigesErkennenvonÄnderungeninderSignalstärke.
• IdentifizierungvonSicherungenundLeitungsschutzschaltern.
• LokalisierungvonUnterbrechungenundKurzschlüssen.
• AuffindenvonLeitungeninWändenundimErdboden.
• EinsatzanstromführendenundstromlosenLeitungenimBereichvon0-600VAC/DC.
• KeineBeeinträchtigungvonFI-SchutzschalternodervonanderenandieLeitung
angeschlossenenempfindlichentechnischenGeräten.
• Batteriewarnung
• SicherheitsklasseCat.III-600V
#61-955 #61-957
#61-959