Instructions

 PV-ISOTEST 
DE - 18
6.2. M – ISOLATIONSWIDERSTANDSMESSUNG AN PV-MODULEN & STRINGS 
Zweck dieser Messung ist die Isolationswiderstandsmessung der aktiven Leiter von PV-
Modulen, Strings und Feldern gemäß den Vorschriften der Richtlinien VDE 0413-2, 
IEC/EN61557-2 und IEC/EN62446, zu ermitteln, ohne dass es notwendig ist, einen 
externen Adpater zu benutzen, um die positiven und negativen Stringanschlüsse 
kurzzuschließen. 
WARNUNG 
  Die Isolationsmessung kann an einem einzelnen Modul, an einem String 
oder an einem System durchgeführt werden, das aus mehreren parallel 
geschalteten Strings besteht 
  Wenn an dem Modul / String / System ein Pol mit der Erde verbunden ist, 
muss diese Verbindung vorübergehend getrennt werden. 
  Gemäß IEC/EN62446-1 muss die Prüfspannung Vtest ≥ Nennspannung 
des Systems sein 
  Die Norm VDE0413-2 legt 1M als Mindestgrenzwert für den 
Isolationswiderstand für Systeme mit einer Nennspannung >120V 
  Trennen Sie den String / das System vom Wechselrichter und allen 
Entladern 
  Es ist ratsam, die Isolationsmessung vor Sperrdioden durchzuführen 
Im Allgemeinen ermittelt das Gerät den Isolationswiderstand wie folgt: 
 Betriebsmodus DUAL  Das Gerät misst die Isolation in einer zeitlichen Reihenfolge 
zunächst zwischen dem Pluspol (+) und der Erdung PE und anschliessend auch 
zwischen dem Minuspol (-) und der Erdung PE von PV-Modulen oder Strings. 
 Betriebsmodus TMR  Das Gerät führt die Isolationsmessung ununterbrochen durch 
(mit einer maximalen Dauer von 999sec), jedoch nur zwischen dem Gerätenschluss 
“N” und “E”” Dabei wird der kleinste gemessene Wert des Isolationswiderstands am 
Ende der ausgewählten Messdauer angezeigt. Auf diese Weise ermittelt das 
Messgerät auch die Parameter DAR (Dielektrisches Absorptionsverhältnis) und PI 
(Polarisationsindex). 
6.2.1.  Isolationsmessung – Betriebsmodus DUAL 
1.  Mit den Pfeiltasten (,) stellen Sie den Cursor auf M 
und bestätigen Sie mit ENTER. Das Gerät zeigt die 
nebenstehend abgebildete Bildschirmseite. Mit den 
Pfeiltasten (,) wählen Sie den Messmodus “DUAL” in 
der Position “MODUS”. 
M 15/10 – 18:04   
   (+)  (-)  
Vtest  - - -    - - -  V   
R iso  - - -    - - -  M  
 Rp  - - -  M  
 VPN VPE VNE 
 0V 0V 0V 
 DUAL 1500V 1.00M 
MODUS  Vtest. Lim. 
2.  Benutzen Sie die Pfeiltasten  oder  und wählen Sie 
die Position “Vtest” aus, um die Prüfspannung 
einzustellen. 
3.  Mit den Pfeiltasten (,) wählen Sie eine der folgenden 
Prüfspannungen (Vnom): 250, 500, 1000, 1500VDC 
M 15/10 – 18:04   
   (+)  (-)  
Vtest  - - -    - - -  V   
Riso  - - -    - - -  M  
 Rp  - - -  M  
 VPN VPE VNE 
 0V 0V 0V 
 DUAL 1500V 1.00M 
MODUS  Vtest.  Lim. 










