HT9022 Bedienungsanleitung _______________________ Copyright HT ITALIA 2011 Versione DE 1.
HT9022 Inhalt: 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ........................................................... 4 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. Vorwort ............................................................................................................................................. 5 Während der Anwendung ................................................................................................................ 5 Nach Gebrauch .................................................................
HT9022 5.5. Stellung “W ”: DC, AC+DC Leistungsmessung ........................................................................... 30 5.5.1. DC Leistungsmessung ..................................................................................................................... 31 5.5.1.1. 5.5.1.2. 5.5.1.2.1. 5.5.1.3. 5.5.1.3.1. 5.5.1.4. 5.5.1.5. 5.5.1.6. 5.5.2. AC Leistungsmessung 1 & 3 Phasen Systeme ............................................................................... 34 5.5.2.1. 5.5.2.2.
HT9022 9.6. 9.7. Vorhandensein von OBERWELLEN: Gründe ................................................................................ 62 Vorhandensein von Oberwellen: Konsequenzen ...........................................................................
HT9022 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist. Achten Sie bei Messungen mit äußerster Sorgfalt auf folgende Bedingungen: Messen Sie keine Spannungen oder Ströme in feuchter oder nasser Umgebung.
HT9022 1.1. VORWORT Dieses Modell ist für die Verwendung in einer Umgebung mit Verschmutzungs-Grad 2 vorgesehen. Das Gerät kann zur Messung von STROM und SPANNUNG in Installationen mit CAT IV 600V und CAT III 1000V benutzt werden. Zur Definition der Messkategorien siehe § 1.4.
HT9022 Setzen Sie, wenn Sie Strom messen, den Leiter immer ins Zentrum der Zangenöffnung, damit Sie eine genauere Ablesung der Messwerte erhalten. Wenn sich während der Messung der Wert der Anzeige nicht verändert, prüfen Sie, ob die HOLD-Funktion aktiv ist. 1.3. NACH GEBRAUCH Schalten Sie das Gerät aus, sobald die Messungen abgeschlossen sind. Wenn das Gerät für eine lange Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie. 1.4.
HT9022 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Zange HT9022 kann die folgenden Messungen durchführen: DC und AC+DC Spannung mit True RMS bis 1000V DC und AC+DC Strom mit True RMS bis 1000A Phasenfolge & Phasengleichheit Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung sowie Leistungsfaktor in 1 und/oder 3 phasigen symmetrisch belasteten Systemen Energieverbrauch, Wirkenergie, Blindenergie und Scheinenergie in 1 und/oder 3 phasigen symmetrisch belasteten Systemen AC Spannungsoberwellen (1.
HT9022 2.1. MESSGERÄTE MIT MITTELWERT UND MIT TRUE RMS Diese Art der Messgeräte gehören zu zwei großen Familien: Geräte mit MITTELWERT: Geräte, die nur den Wellenwert bei der fundamentalen Frequenz von 10 bis 400HZ messen; Geräte mit TRUE RMS (True Root Mean Square): Geräte, die den True RMS Wert der analysierten Größe messen. Bei einer perfekten Sinuswelle liefern die zwei Gerätenfamilien identische Ergebnisse. Bei verzerrten Wellen dagegen unterscheiden sich die Ablesungen.
HT9022 3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG 3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG Die gesamte Ausrüstung ist vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft worden. Es wurde dafür Sorge getragen, dass das Messgerät Sie unbeschädigt erreicht. Dennoch ist es ratsam, einen Check durchzuführen, um einen möglichen Schaden zu entdecken, der während des Transportes verursacht worden sein könnte. Sollten Sie Anomalien feststellen, wenden Sie sich bitte sofort an die Speditionsfirma.
HT9022 4. BEDIENUNGSANLEITUNG 4.1. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1.1. Funktionsbeschreibung LEGENDE: 1. Zangenbacken 2. LED Spannungserkennung AC 3. Zangenbackenöffner 4. Funktionswahlschalter 5. Taste H / Hintergrundbeleuchtung 6. Funktionstasten F1 – F2 – F3 – F4 7. LCD-Anzeige 8. V Eingangsbuchse 9. COM Buchse Abb. 1: Gerätebeschreibung 4.1.2. Ausrichtungsmarkierungen Legen Sie den Leiter innerhalb der Zangenöffnung so gut wie möglich (siehe Abb.
HT9022 4.1.3. Handschutzvorrichtung LEGENDE: 1. Handschutzvorrichtung 2. Sicherheitsbereich Abb. 3: Handschutzvorrichtung Halten Sie Ihre Hände immer unterhalb der Schutzvorrichtung (2), die sich in einer geeigneten Stellung befindet, um den korrekten Sicherheitsabstand von eventuellen offen liegenden leitfähigen Teilen zu gewährleisten (siehe Abb. 3). 4.1.4. Angabe der konventionellen Stromrichtung Im Photo in der Abb. 4 sehen Sie einen Pfeil, der die Stromflussrichtung angibt. Abb.
HT9022 4.3. START-BILDSCHIRM Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird ein Start-Bildschirm einige Sekunden lang angezeigt. Das Bildschirm enthält folgende Informationen: Das Gerätemodell; Die Seriennummer des Gerätes; Die Firmware-Version im Gerätespeicher. HT9022 Sn 10120020 V. 2.00 WARNUNG Diese Informationen bitte vermerken, insbesondere die Firmware-Version, falls es notwendig wird, mit dem Kundendienst Kontakt aufzunehmen.
HT9022 5. GERÄTEFUNKTIONEN 5.1. SPANNUNGSPRÜFUNG Mit dem Funktionswahlschalter in Stellung “V ” (Spannungsmessung) oder “A ” (Strommessung), die Spitzen der Zangenbacken einer AC Quelle annähern. Die rote LED am unteren Ende der Zangenbacken leuchtet sobald eine AC Spannung erkannt wird. (siehe Abb. 1 – Punkt 2). WARNUNG Die berührungslose Spannungsprüfungs-Funktion ist nicht aktiv, wenn der Funktionswahlschalter der Zange auf “OFF”, “SETTINGS”, “W ”, “ ”, “InRush A ” gestellt ist. 5.2.
HT9022 5.2.3. Log OK ▼ ▲ Wenn Sie “Log” auswählen, wird der Bildschirm auf der Seite angezeigt. Drücken Sie die F2, F3 (, ) Tasten, um das gewünschte I n t e r v a l l : Messintervall auszuwählen: Die folgenden Werte stehen zur Verfügung: 1, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 oder 900 Sekunden. 001 s Drücken sie die F4 (OK) Taste um die Änderungen zu speichern und zum vorigen Bildschirm zurück zu kehren (siehe Absatz 5.2). 19/01-17:00:00 5.2.4.
HT9022 5.3. STELLUNG “V ”: DC, AC+DC SPANNUNGSMESSUNG UND PRÜFUNG DER PHASENFOLGE WARNUNG Die maximale DC oder AC+DC Eingangsspannung beträgt 1000V. Wenn im Display die Meldung “> 999.9V” erscheint, bedeutet es, dass der maximale Messbereich der Zange überschreitet worden ist. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen. Mod Par AC Wenn Sie den Funktionswahlschalter auf “V ” stellen, wird der Bildschirm auf der Seite rechts angezeigt.
HT9022 5.3.1. DC Spannungsmessung Abb. 5: DC Spannungsmessung Verbinden Sie die rote Messleitung mit der V Eingangsbuchse und die schwarze Messleitung mit der COM (Abb. 5) Buchse, verbinden Sie die Messspitzen mit dem zu prüfenden Stromkreis. Mod Par Fnc DC Der Bildschirm auf der Seite zeigt ein Beispiel einer DC Spannungsmessung. 12.0 V 19/01-17:00:00 5.3.1.1. Taste F4 “Fnc” Drücken Sie die F4 (Fnc) Taste, um das Dropdown-Menü, das Mod Par OK DC im seitlichen Bildschirm angezeigt ist, zu öffnen.
HT9022 WARNUNG Anmerkung: Die Messung der 4 Werte Max, Min, Cr+ und Cr- erfolgt gleichzeitig, unabhängig von der angezeigten Messung. Mod Drücken Sie die F3 (OK) Taste, um den ausgewählten Eintrag M a x zu bestätigen. Der seitliche Bildschirm enthält ein Beispiel von einer Messung mit aktiver Max-Funktion. Im Display wird die aktive Funktion angezeigt. Par Fnc DC 12.0 V 19/01-17:00:00 5.3.1.2. Data Hold Durch kurzes Drücken der “H” Taste aktivieren Sie die Data HOLD Funktion.
HT9022 prüfenden Stromkreis (Abb. 6). Der Spannungs- und Frequenzwert werden im Display angezeigt. 5.3.2.1. Taste F2 “Par” OK Drücken Sie die F2 (Par) Taste, um das Dropdown-Menü, das Mod Par im seitlichen Bildschirm angezeigt ist, zu öffnen. Durch erneutes AC 50.0 Hz Spannung Drücken der F2 Taste wird der Cursor die verfügbaren Einträge Spannung Har Esc durchgehen: Spannung: Zeigt den gemessenen Spannungswert an; 220.
HT9022 5.3.2.2.1. Taste F4 “Fnz” bei der AC + DC Spannungsmessung Bei der AC+DC Spannungsmessung drücken Sie die F4 (Fnz) Mod Par OK Fnc Taste, um das Dropdown-Menü, das im seitlichen Bildschirm AC 5 0 . 0 Max Hz angezeigt ist, zu öffnen. Durch erneutes Drücken der F4 Taste Min Cr+ wird der Cursor die verfügbaren Einträge durchgehen: Max: Zeigt ständig den maximalen RMS Wert der Spannung 2 2 0 .
HT9022 ◄ Par Drücken Sie die F3 (OK) Taste, um den ausgewählten Eintrag zu bestätigen. Der seitliche Bildschirm enthält ein Beispiel einer Messung mit aktiver Max-Funktion. Im Display wird die aktive Funktion H 0 1 ThdV angezeigt. Max ► 215.0 10.0 Fnc V % 19/01-17:00:00 5.3.2.4. Hold Durch kurzes Drücken der “H” Taste aktivieren Sie die Data HOLD Funktion. Im Display erscheint das Symbol "H" und der Bildschirm der gerade durchgeführten Messung wird “eingefroren”.
HT9022 5.3.3. Prüfung der Phasenfolge und der Phasengleichheit mit einer Messspitze WARNUNG Bei der Messung muss der Benutzer das Messgerät in der Hand halten. Drücken Sie die F1 (Mod) Taste, um das Dropdown-Menü, das im seitlichen Bildschirm angezeigt ist, zu öffnen. Durch erneutes Drücken der F1 (Mod) Taste wird der Cursor die verfügbaren Einträge durchgehen: Wählen Sie “Drehf.” und drücken Sie die F4 (OK) Taste zur Bestätigung des ausgewählten Eintrags. Mod Par Ok AC <10.0 Hz AC DC Drehf.
HT9022 WARNUNG Wenn die Frequenz der gemessenen Spannung niedriger als 40Hz oder höher als 70Hz ist, erscheint im Display keine Meldung “F<40 Hz” oder “F>70 Hz” und die Phasenerkennung beginnt nicht. Mod 3. Wenn eine Spannung gleich oder größer als 100V erkannt wird, ertönt der Summer des Gerätes und das Symbol "Mess" erscheint im Display. Drücken Sie jetzt keine Taste und halten Sie die Messleitung weiterhin an den Leiter mit der Phase L1. Go Drehf. PH1 Mess 19/01-17:00:00 Mod Go Drehf. 4.
HT9022 7. Wenn die beiden Phasen, an denen die Messspitze Mod nacheinander angelegt wurde, in der richtigen Reihenfolge D r e h f . gemessen wurden, erscheint der Bildschirm auf der Seite. (rechtes Drehfeld) Go 123 Wenn die Reihenfolge der Phasen nicht korrekt ist, erscheint im Display die Meldung “132”. Drücken Sie die F4 (Go) Taste zur Durchführung einer 19/01-17:00:00 neuen Messung. 5.3.3.2. Prüfung der Phasengleichheit Abb. 8: Prüfung der Phasengleichheit Mod 1.
HT9022 Mod 3. Wenn eine Spannung gleich oder größer als 100V erkannt wird, ertönt der Summer des Gerätes und das Symbol "Mess" erscheint im Display. Drücken Sie jetzt keine Taste und halten Sie die Messspitze weiterhin an den Leiter mit der Phase L1. Go Drehf. PH1 Mess 19/01-17:00:00 Mod Go Drehf. 4. Nach der Messung der Phase L1 erscheint der Bildschirm auf der Seite. Die Messspitze vom Leiter der Phase L1 abnehmen. Abklem. Warte.. 19/01-17:00:00 Mod Go Drehf. 5.
HT9022 5.4. STELLUNG “A ”: DC, AC+DC STROMMESSUNG WARNUNG Der maximale messbare DC oder AC+DC Strom beträgt 1000A. Wenn im Display die Meldung “> 999.9A” erscheint, bedeutet es, dass der maximale Messwert der Zange überschritten wurde. Das Überschreiten der Grenzwerte könnte einen elektrischen Schock verursachen und das Messgerät beschädigen Es wird empfohlen, die Zange nur im Sicherheitsbereich der Handschutzvorrichtung zu halten (siehe Abb.
HT9022 WARNUNG Setzen Sie den Leiter ins Zentrum der Zangenöffnung, damit Sie eine genauere Ablesung der Messwerte erhalten. Auf die vorhandenen Ausrichtungsmarkierungen Bezug nehmen (siehe 2: Ausrichtungsmarkierungen Mod Par Abb. Fnc DC Der Bildschirm auf der Seite rechts zeigt ein Beispiel einer DC Strommessung. 100.0 A 19/01-17:00:00 5.4.1.1. Taste F4 “Fnc” Drücken Sie die F4 (Fnc) Taste, um das Dropdown-Menü, das Mod Par OK im seitlichen Bildschirm angezeigt ist, zu öffnen.
HT9022 5.4.1.2. Hold Durch kurzes Drücken der “H” Taste aktivieren Sie die Data HOLD Funktion. Im Display erscheint das Symbol "H" und der Bildschirm der gerade durchgeführten Messung wird “eingefroren”. Dieser Betriebsmodus wird deaktiviert, wenn die “H” Taste erneut gedrückt oder der Funktionswahlschalter gedreht wird. 5.4.1.3. Backlight Durch langes Drücken der “H” Taste aktivieren oder deaktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays.
HT9022 5.4.2.2. AC+DC Strom Mod Par AC Der Bildschirm auf der Seite zeigt ein Beispiel einer AC+DC Strommessung. Fnc 50.0 Hz 100.0 A 19/01-17:00:00 5.4.2.2.1. Taste F4 “Fnz” bei der AC+DC Strommessung Bei der AC+DC Strommessung drücken Sie die F4 (Fnc) Taste, um das Dropdown-Menü, das im seitlichen Bildschirm angezeigt ist, zu öffnen.
HT9022 5.4.2.3.1. Taste F4 “Fnc” bei der Messung von Stromoberwellen Par OK Fnc Bei der Messung von Stromoberwellen drücken Sie die F4 (Fnc) ◄ Taste, um das Dropdown-Menü, das im seitlichen Bildschirm Max angezeigt ist, zu öffnen. Durch erneutes Drücken der F4 Taste Min Abs wird der Cursor die verfügbaren Einträge durchgehen: % Max: Zeigt ständig den maximalen RMS Wert der H01 1 0 0 . 0 Rst A ausgewählten Stromoberwelle an; Esc T h d I 1 0 .
HT9022 5.5. STELLUNG “W ”: DC, AC+DC LEISTUNGSMESSUNG WARNUNG Die maximale DC oder AC+DC Eingangsspannung beträgt 1000V und der maximale messbare DC oder AC+DC Strom beträgt 1000A. Versuchen Sie nicht, Spannungen oder Ströme zu messen, die die Grenzwerte, die in diesem Handbuch angegebenen werden, übersteigen.
HT9022 5.5.1. DC Leistungsmessung Abb. 11: DC Leistungsmessung Verbinden Sie die rote Messleitung mit der V Messleitung mit der COM Eingangsbuchse. Eingangsbuchse, und die schwarze Die rote Messspitze auf “+” und die schwarze Messspitze auf “-” setzen und den Phasenleiter mit den Zangenbacken umschließen. Dabei achten Sie auf die Stromrichtung, die durch den aufgeprägten Pfeil in den Stromzangenbacken angegeben ist (siehe Abb. 4).
HT9022 5.5.1.2. DC Leistung Mod Par Sys Fnc 0.40 kW DC Der Bildschirm auf der rechten Seite zeigt ein Beispiel einer DC Leistungsmessung. 19/01-17:00:00 5.5.1.2.1. Taste F4 “Fnc” bei der DC Leistungsmessung Bei der DC Leistungsmessung drücken Sie die F4 (Fnc) Taste, Mod Par OK um das Dropdown-Menü, das im seitlichen Bildschirm angezeigt DC ist, zu öffnen. Durch erneutes Drücken der F4 Taste wird der Cursor die verfügbaren Einträge durchgehen: Max: Zeigt den maximalen Wert des gemessenen 0.
HT9022 5.5.1.3.1. Taste F4 “Fnc” bei der Messung von Gleichspannung und -strom Für die Messung von Spannungs- und Stromoberwellen drücken Mod Par OK Fnc Sie die F4 (Fnc) Taste, um das Dropdown-Menü, das im DC Max seitlichen Bildschirm angezeigt ist, zu öffnen. Durch erneutes Min Drücken der F4 Taste wird der Cursor die verfügbaren Einträge 8 0 . 0 Cr+ V Crdurchgehen: 2 0 .
HT9022 5.5.2. AC Leistungsmessung 1 & 3 Phasen Systeme Abb. 12: Leistungsmessung 1 & 3 Phasen Verbinden Sie die rote Messleitung mit der V Eingangsbuchse, und die schwarze Messleitung mit der COM Eingangsbuchse, und verbinden Sie das Gerät, wie in der Abb. 12 beschrieben wird. WARNUNG Setzen Sie den Leiter ins Zentrum der Zangenbacken um eine genauere Ablesung der Messwerte zu erhalten. Auf die vorhandenen Ausrichtungsmarkierungen Bezug nehmen (siehe Abb. 12). 5.5.2.1.
HT9022 Volt-Curr: Zeigt die gemessenen Spannungs- und Stromwerte an; Strom Har: Zeigt die gemessenen Stromoberwellen an; Energie: Zeigt den gemessenen Energiewert an. Diese Messung ist nur dann aktiv, wenn eine Aufzeichnung gerade aktiv ist (siehe Ab. 5.6.1.1). Esc: Schließt das Dropdown-Menü. Wählen Sie den gewünschten Parameter aus und drücken Sie die F4 (OK) Taste zur Bestätigung. 5.5.2.2.
HT9022 5.5.2.4. AC+DC Spannung und Strom Der Bildschirm auf der rechten Seite zeigt ein Beispiel von Mod AC+DC Spannungs- und Stromwerten. Par AC Sys Fnc 50.0 Hz 229.7 V 99.6 A 1P 19/01-17:00:00 5.5.2.4.1. Taste F4 “Fnc” bei der Messung von Wechselspannung und -strom Bei der Messung von Spannungs- und Stromoberwellen drücken Mod Par OK Fnc Sie die F4 (Fnc) Taste, um das Dropdown-Menü, das im AC 5 0 .Max 0 Hz Bildschirm rechts angezeigt ist, zu öffnen.
HT9022 5.5.2.5. Spannungsoberwellen Der Bildschirm auf der Seite rechts zeigt ein Beispiel einer Spannungsoberwellen-Messung. Drücken Sie die F1 (◄) oder F3 (►) Taste, um den Cursor auf dem Graph zu bewegen und die Oberwelle auszuwählen, die Sie messen möchten. Es ist möglich, bei Frequenzen der Grundwelle zwischen 10Hz und 75Hz, bis zur 25. Oberwelle zu messen, oder bei Frequenzen der Grundwelle zwischen 75Hz und 400Hz, bis zur 8. Oberwelle zu messen. 5.5.2.6.
HT9022 5.5.2.7. AC Energie Der Bildschirm auf der Seite zeigt ein Beispiel einer AC Mod Par Sys Fnc Energiemessung. AC 50.0 Hz Die Werte von Wirkenergie, Induktiver Blindenergie und 2.24 kWh kapazitiver Blindenergie werden angezeigt. 0.84 kVarih 0.00 kVarch Aufz 1P 19/01-17:00:00 5.5.2.8. Hold Durch kurzes Drücken der “H” Taste aktivieren Sie die Data HOLD Funktion. Im Display erscheint das Symbol "H" und der Bildschirm der gerade durchgeführten Messung wird “eingefroren”.
HT9022 5.6. STELLUNG “W ”: DOWNLOAD LOG, SCOPE ON LINE, SNAPSHOT, SPEICHER, WARNUNG Die maximale DC oder AC+DC Eingangsspannung beträgt 1000V und der maximale messbare DC oder AC+DC Strom beträgt 1000A. Versuchen Sie nicht, Spannungen oder Ströme zu messen, die die Grenzwerte, die in diesem Handbuch angegebenen werden, übersteigen.
HT9022 5.6.1.1. “Start Log” Aufzeichnung Bei der Bestätigung des “Start Log” Eintrags, wartet das Gerät Mod ab bis die Aufzeichnung gestartet wird. Die Aufzeichnung startet, wenn die volle Minute erreicht wird. Die Meldung “Warte..” wird im Display angezeigt bis die nächste volle Minute erreicht wird. Par AC Sys Fnc 50.0 Hz 21.47 7.68 22.90 kW kVari kVA Warte..
HT9022 5.6.1.2. Funktion Online Mod Bei der Auswahl der “Online” Funktion, schaltet das Gerät auf Bluetooth-Sendung um, die Meldung “Onl.” wird im Display angezeigt. Die Tasten F2 (Par) und F4 (Fnz) sind aktiv, die es ermöglichen, die Parameter anzuzeigen oder die Funktionen zu aktivieren, die in den vorigen Abschnitten beschrieben wurden. Par AC Sys Fnc 50.0 Hz 21.47 7.68 22.90 kW kVari kVA Onl..
HT9022 5.6.1.4. SnapShot Bei der Bestätigung der “SnapShot” Funktion, speichert das Mod Par Sys Fnc Gerät sofort die gemessenen Parameter und zeigt im Display AC 50.0 Hz die Meldung “Mem Ok” eine Sekunde lang, um die 21.47 kW Abspeicherung zu bestätigen. 7.68 kVari 22.90 kVA Mem Ok 1P 19/01-17:00:35 5.6.1.5. PC Download Esc Stellen Sie den Drehwahlschalter der HT9022 auf die Position mit dem Bluetooth Zeichen und wählen über die Taste F3 “Download”. Bestätigen Sie die Einstellung mit F4.
HT9022 5.6.1.5.1.
HT9022 5.6.1.5.2.
HT9022 5.6.1.5.3.
HT9022 5.6.1.5.4.
HT9022 - Die COM Schnittstelle steht am Ende der Schnittstellenbeschreibung. 5.6.1.5.5.
HT9022 - Drücken Sie auf den Tab „Anschlusseinstellung“ Drücken Sie auf „Erweitert“ - Wählen sie bei „COM-Anschlussnummer:“ die gewünschte COM Schnittstelle aus DE - 48
HT9022 5.6.1.6. ANDROID Download Esc Stellen Sie den Drehwahlschalter der HT9022 auf die Position mit dem Bluetooth Zeichen und wählen über die Taste F3 “Download”. Bestätigen Sie die Einstellung mit F4. Das Messgerät ist nun bereit für den Datendownload. Mit der Taste F4 können Sie das Downloadmenü verlassen.
HT9022 5.7. STELLUNG “ ”: WIDERSTAND- UND DURCHGANGSMESSUNG WARNUNG Entfernen Sie vor der Widerstandsmessung alle Spannungen vom Messobjekt und entladen Sie alle Kondensatoren, falls vorhanden. Mod Wenn Sie den Funktionswahlschalter auf “ ” stellen, wird der Bildschirm auf der Seite rechts angezeigt. > OK 60.0 Fnc kΩ 19/01-17:00:00 Abb.
HT9022 Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und drücken Sie die F3 (OK) Taste zur Bestätigung. Mod Der Bildschirm auf der Widerstandsmessung. Seite zeigt ein Beispiel einer OK Fnc 50.0 kΩ 19/01-17:00:00 Mod Der Bildschirm auf der Seite zeigt ein Beispiel einer Durchgangsmessung. Wenn der gemessene Widerstand niedriger als der eingestellte Grenzwert ist (siehe Ab. 5.2.5), (Grenzw. Widerstand: 1Ω), ertönt der Summer ununterbrochen. OK Fnc Ω 0.3 Res Lim: 1 Ω 19/01-17:00:00 5.7.1.
HT9022 5.7.1.2. Backlight Durch langes Drücken der “H” Taste aktivieren oder deaktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays. Diese Funktion wird nach ungefähr 10 Sekunden nach der Einschaltung automatisch deaktiviert, damit die Batterien nicht unnötig belastet werden. 5.8. STELLUNG “INRUSH A ”: MESSUNG DES ANLAUFSTROMS WARNUNG Der maximale messbare DC oder AC+DC Strom beträgt 1000A.
HT9022 Help: Zeigt die Anschluss zwischen Gerät und Installation an; Esc: Schließt das Dropdown-Menü. Wählen Sie den gewünschten Betrieb aus und drücken Sie die F4 (OK) Taste zur Bestätigung. 5.8.1. Virtuelle Taste “Zero” Wenn Sie die F2 (Zero) Taste drücken, wird der angezeigte Stromwert auf Null gestellt. WARNUNG Anmerkung: Stellen Sie den Strom auf Null, bevor Sie den Leiter in die Zangenbacken legen. 5.8.2.
HT9022 5.8.3. Taste F4 “Mem” Wenn Sie die F4 (Mem) Taste drücken, erscheint der Bildschirm auf der Seite, der die abgespeicherten Anlaufströme auflistet. Auf jeder angezeigten Seite sind 5 Speicherstellen aufgelistet; Drücken Sie die F1 (▼) Taste, um jede einzelne Stelle durchzugehen.
HT9022 6. WARTUNG UND PFLEGE 6.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Das Gerät, das Sie gekauft haben, ist ein Präzisionsinstrument. Überschreiten Sie niemals bei der Messung die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Grenzwerte oder bei der Lagerung, um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden. 2. Benutzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohem Luftfeuchtigkeitspegel oder hohen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus. 3. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch wieder aus.
HT9022 7. TECHNISCHE DATEN 7.1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die Genauigkeit ist angegeben als [% der Anzeige + Ziffer]. Die Genauigkeit bezieht sich auf folgende Umweltbedingungen: Temperatur 23°C ± 5°C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von <80%. DC Spannung Messbereich Auflösung Genauigkeit Überlastschutz 0.5 999.9V 0.1V (1.0%rdg+4dgt) 1000VDC/ACrms Eingangswiderstand: 2.6MΩ AC Spannung (AC+DC TRMS) Messbereich Auflösung 0.5 999.9V 0.1V Genauigkeit 43 63Hz (1.
HT9022 Messbereich [kW], [kVA] 0.00 99.99 100.0 999.9 Auflösung [kW], [kVA] 0.01 0.1 Genauigkeit (3.0rdg+3dgt) Genauigkeit definiert bei: Sinuswelle > 65Hz, Spannung > 10V, Strom 5A, Pf 0.5 Wirkenergie: Messbereich [kWh] 0.00 99.99 100.0 999.9 Auflösung [kWh] 0.01 0.1 Genauigkeit (2.0rdg+3dgt) Genauigkeit definiert bei: Sinuswelle 10..65Hz, Spannung > 10V, Strom 2A, Pf 0.5 Messbereich [kWh] 0.00 99.99 100.0 999.9 Auflösung [kWh] 0.01 0.1 Genauigkeit (3.
HT9022 7.1.1. Sicherheit Sicherheitsstandard: Technische Dokumentation: Sicherheitsstandard von Messzubehör: Isolation: Verschmutzungsgrad: Maximale Höhe: Überspannungskategorie: IEC / EN61010-1, IEC / EN61010-2 – 032 IEC / EN61187 IEC / EN61010-31 Klasse 2, doppelte Isolation 2 2000m, Gebrauch im Inneren CATIV 600V/CATIII 1000V gegen Erde, max. 1000V zwischen Eingängen 7.1.2. Allgemeine Eigenschaften Eigenschaften des Radiomoduls Radio / Frequenz: Leistung: Datarate: Bluetooth V2.
HT9022 8. SERVICE 8.1. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen.
HT9022 9. ANHANG – THEORETISCHE INFORMATIONEN 9.1. BERECHNUNG DER LEISTUNGEN IN “AC 1P” BETRIEB Das Gerät misst die RMS Spannungs- und RMS Stromwerte und berechnet die durchschnittlichen Leistungswerte für jede Periode. Die Formeln für die Berechnung der Leistung sind: P S 1 N v i ii N i 1 1 N 2 1 N 2 vi ii N i 1 N i 1 Q S 2 P2 P Pf S wobei: N = Die Anzahl von Samples in der Periode 9.2.
HT9022 9.4. SPANNUNGS- UND STROMOBERWELLEN Jede periodische, nicht sinusförmige Kurvenform lässt sich gemäß folgender Beziehung als eine Summe von Sinusschwingungen darstellen, deren Frequenzen ganzzahlige Vielfache der Grundfrequenz sind v(t) V0 Vk sin( k t k ) (1) k 1 wobei: V0 = Geichanteil von v(t) V1 = Größe der Grundschwingung von v(t) Vk = Größe der k.
HT9022 9.5. GRENZWERTE FÜR OBERWELLEN Die Norm EN50160 legt die Grenzwerte für die Oberschwingungsspannungen fest, die durch den Stromversorger in das Netz eingebracht werden können. Unter normalen Bedingungen sollen während jedes beliebigen Zeitraums einer Woche 95% aller 10-MinutenMittelwerte der Echt-Effektivwerte jeder Oberschwingungsspannung niedriger als oder gleich den Werten in der folgenden Tabelle sein.
HT9022 250Hz (bzw. 300Hz) Komponente und andere erhebliche harmonische Komponenten hoch bis zu 750Hz (bzw. 900Hz) und höher. Die vektorielle Summe der Ströme in einem gut symmetrierten Netz, das nicht lineare Lasten versorgt, mag ziemlich klein sein. Jedoch zeigt die Summe aller Ströme kein völliges Verschwinden der Harmonischen.
