Instructions
    QUICKLAN 6050 
DE - 2 
1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN 
Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsnormen für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer 
eigenen Sicherheit und der des Geräts müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, 
denen folgendes Symbol   voran gestellt ist. Achten Sie bei Messungen mit äußerster 
Sorgfalt auf folgende Bedingungen: 
•  Führen Sie keine Messungen in feuchter oder nasser Umgebung durch. 
•  Benutzen Sie das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosivem oder brennbarem 
Gas oder Material, Dampf oder Staub. 
•  Berühren Sie den zu messenden Stromkreis nicht, wenn Sie keine Messung 
durchführen. 
•  Berühren Sie keine offen liegenden leitfähigen Metallteile wie ungenutzte 
Messleitungen, Anschlüsse, und so weiter. 
•  Benutzen Sie das Messgerät nicht, wenn es sich in einem schlechten Zustand befindet, 
z.B. wenn Sie eine Deformierung, einen Bruch, eine fremde Substanz, keine Anzeige, 
und so weiter erkennen. 
1.1.  VORBEREITENDE INSTRUKTIONEN 
•  Vor dem Gebrauch lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig. 
•  Alle Anweisungen, denen folgendes Symbol    voran gestellt ist, müssen sorgfältig 
befolgt werden, um Unfälle oder Beschädigungen zu vermeiden. 
•  Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind. 
•  Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Personal benutzt werden, das dazu in der 
Lage ist, die richtigen Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. 
•  Nehmen Sie keine Messungen unter Umgebungsbedingungen vor, die die in diesem 
Handbuch beschriebenen Grenzen überschreiten. 
ACHTUNG 
Verbinden Sie das Gerät nur mit nicht aktiven (nicht unter Spannung 
stehenden) Kabeln. Verbindungen mit aktiven Telefonlinien und/oder 
Datennetzen können das Gerät beschädigen. 
1.2.  WÄHREND DES GEBRAUCHS 
Lesen Sie die folgenden Empfehlungen und Anweisungen sorgfältig: 
ACHTUNG 
Falls das Symbol 
“ ” 
auf dem Display des Geräts erscheint, unterbrechen 
Sie die Messung und ersetzen Sie die Batterien. Ersetzen 
Sie die Batterien 
nie, während das Gerät auf dem Leiter installiert ist. 
•  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. 
•  Benutzen Sie das Gerät nie im Freien. 
•  Führen Sie keine Messungen unter Umweltbedingungen durch, die die in § 7.3.1 
angegebenen Grenzwerte überschreiten. 
•  Setzen Sie das Gerät nicht Wasserspritzern aus. 
1.3.  NACH DEM GEBRAUCH 
•  Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. 
•  Falls das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt werden soll, entfernen Sie die 
Batterien. 










