DEUTSCH Bedienungsanleitung Copyright HT ITALIA 2017 Ausführung DE 2.
QUICKLAN 6050 Inhalt: 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN .............................................. 2 1.1. 1.2. 1.3. 2. 3. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................................................................................. 3 VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH ........................................................................... 3 3.1. 3.2. 3.3. 4. Vorbereitende Instruktionen ..............................................................................................
QUICKLAN 6050 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND -VERFAHREN Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsnormen für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Geräts müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, voran gestellt ist. Achten Sie bei Messungen mit äußerster denen folgendes Symbol Sorgfalt auf folgende Bedingungen: • • • • • Führen Sie keine Messungen in feuchter oder nasser Umgebung durch.
QUICKLAN 6050 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Modell QUICKLAN6050 ermöglicht Tests an Verkabelungen von LAN-Netzen, Telefonkabeln und Koaxialkabeln. Das Gerät hat die folgenden Eigenschaften: • • • • • • • • Prüfung auf Verkabelungsfehler an LAN-Netzen mit RJ45 Stecker in CAT5 und CAT6. Prüfung auf Verkabelungsfehler an Telefonleitungen mit RJ11 Stecker. Prüfung auf Verkabelungsfehler an KOAX Kabeln mit F Stecker. Ermittlung auf Verkabelungsfehlern an UTP (nicht abgeschirmten) und STP (geschirmten) Kabeln.
QUICKLAN 6050 4. NOMENKLATUR 4.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS LEGENDE: 1. Abschnitt Eingangsstecker 2. LCD-Anzeige 3. Pfeiltasten 4. Taste ON/OFF 5. Taste L/W 6. Taste SET/UNIT 7. Taste TEST/ 8. Stecker RJ11 9. Stecker F 10. Stecker RJ45 11. Kodierstecker #1 für RJ45 Kabel 12. Anschluss RJ45 13. Stecker F 14. Kodierstecker #1 für RJ11 und COAX Kabel 15. Anschluss RJ11 Abb. 1: Beschreibung des Geräts 4.2. BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AUF DER ANZEIGE LEGENDE: 1. Testsymbole Abbildung/Länge 2.
QUICKLAN 6050 4.3. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN 4.3.1. ON/OFF Taste Drücken Sie die Taste zum Einschalten oder Ausschalten des Geräts. Alle LCD Display-Segmente werden kurz angezeigt. Die Taste wird auch zur Einstellung der Parameter des Geräts benutzt (siehe § 5.1). 4.3.2. Pfeiltasten Die Pfeiltasten , werden zur Einstellung der Parameter des Geräts (siehe § 5.1) und zur Auswahl der Kabelpaaren bei der Messung der Länge benutzt (siehe § 5.5). 4.3.3.
QUICKLAN 6050 5. ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH 5.1. GERÄTE-EINSTELLUNGEN 5.1.1. Auto Power Off Funktion 1. Drücken Sie die Taste und schalten Sie damit das Gerät ein. 2. Drücken und halten Sie die Taste SET/UNIT für 3 Sekunden. Die Bildschirmseite in Abb. 3 – linke Seite erscheint im Display: Abb. 3: Einstellung der Auto Power Off (APO) Funktion 3. Drücken sie die Taste SET/UNIT zur Aktivierung der Auto Power Off Funktion des Geräts. Die Meldung “oFF” blinkt auf dem Display. oder zur Aktivierung der Funktion.
QUICKLAN 6050 5.1.3. Einstellung des Kabeltyps 1. Drücken Sie die Taste und schalten Sie damit das Gerät ein. 2. Drücken und halten Sie die Taste SET/UNIT für 3 Sekunden. Die Bildschirmseite in Abb. 3 – linke Seite erscheint im Display. 3. Drücken Sie die Pfeiltasten oder bis die Bildschirmseite in der Abb. 5 – linke Seite erscheint. Abb. 5: Einstellung des Kabeltyps 4. Drücken Sie die Taste SET/UNIT. Der Parameter “0” blinkt auf dem Display.
QUICKLAN 6050 2. Drücken Sie die Pfeiltasten oder zur Auswahl der Messeinheit “Mt” (Meter) oder “Ft” (foot), blinkend im Display. 3. Drücken Sie die Taste TEST/ , um die Einstellung zu speichern und zur Hauptseite zurück zu kehren. 5.2. PRÜFUNG DER KABEL-ABBILDUNG MIT RJ45 STECKER Der Test ermöglicht die Prüfung der Kabel-Verdrahtung von LAN-Netzen, in CAT5 oder CAT6, von Typ UTP oder STP mit RJ45 Stecker und die Ermittlung von möglichen Verkabelungsfehlern. Verfahren Sie wie folgt: 1.
QUICKLAN 6050 • • Die Verbindung mit dem Kodierstecker ist zur korrekten Durchführung des Tests notwendig. Verbinden Sie das Gerät nur mit nicht aktiven (nicht unter Spannung stehenden) Kabeln. Verbindungen mit aktiven Telefonleitungen oder Datennetzen können das Gerät beschädigen. 5.2.1.
QUICKLAN 6050 Symbol im Display KURZGESCHLOSSENE KABEL Symbol im Display Kabel 1 des Paares 1-2 kurzgeschlossen mit Kabel 8 des Paares 7-8 Kabel 3 des Paares 3-6 kurzgeschlossen mit den Kabeln 4 und 5 des Paares 4-5 Kabel des Paares 4-5 kurzgeschlossen Kabel des Paares 3-6 miteinander vertauscht VERTAUSCHTES PAAR Symbol im Display GEKREUZTE PAARE Symbol im Display GENERISCHER FEHLER (MISWIRE) Kabel des Paares 3-6 gekreuzt mit den Kabeln des Paares 4-5.
QUICKLAN 6050 Symbol im Display Geteilte Paare (SPLIT PAIRS) Die Entsprechung Pin zu Pin wird behalten, aber die Kabel der Paare 3-6 und 45 sind physisch gekreuzt ACHTUNG • • Das Gerät identifiziert den Fehler SPLIT und lässt die betroffenen Paare blinken, und die Meldung “SPLIT” erscheint im Display. Die Fehlerbedingung SPLIT kan vom Gerät nur dann, wenn keine anderen Fehlerbedingungen vorhanden sind und nur bei einer Kabellänge von mindestens 5m (15ft) ermittelt werden. 5.2.2.
QUICKLAN 6050 Kodierstecker (z.B.: #3) und verwenden sie die Patch-Kabel, wie in der Abb. 9 gezeigt. Abb. 9: Verbindung des Gerätes mit mehreren Kodiersteckern 5. Drücken sie die Taste SET/UNIT zur Auswahl der aktuellen Kodierstecker (z.B.: #3) 6. Drücken Sie die Taste TEST/ , um den Test des zu prüfenden Kabels durchzuführen. 7. Trennen Sie das Gerät ab, verbinden Sie es mit einem anderen Kabel und wiederholen Sie die Schritte ab 5. 5.3. PRÜFUNG DER KABEL-VERDRAHTUNG MIT RJ11 STECKER 1.
QUICKLAN 6050 Abb. 11: Anzeige vom korrekten Testergebnis am Kabel mit RJ11 Stecker 5. Drücken Sie die Taste L/W zur Anzeige der Kabellänge (siehe §). ACHTUNG • • Die Verbindung mit der Kodierstecker ist zur korrekten Durchführung des Tests notwendig. Verbinden Sie das Gerät nur mit nicht aktiven (nicht unter Spannung stehenden) Kabeln. Verbindungen mit aktiven Telefonleitungen oder Datennetzen können das Gerät beschädigen. 5.4. PRÜFUNG DER VERDRAHTUNG VON COAX KABELN MIT F STECKER 1.
QUICKLAN 6050 Abb. 13: Anzeige des Tests am COAX Kabel mit F Stecker 5. Drücken Sie die Taste L/W zur Anzeige der Kabellänge (siehe § 5.5). ACHTUNG • • Die Verbindung mit dem Kodierstecker ist zur korrekten Durchführung des Tests notwendig. Verbinden Sie das Gerät nur mit nicht aktiven (nicht unter Spannung stehenden) Kabeln. Verbindungen mit aktiven Telefonleitungen oder Datennetzen können das Gerät beschädigen. 5.5.
QUICKLAN 6050 7. Drücken Sie die Pfeiltasten oder zur Anzeige der Messung der Länge der restlichen Paare “3-6”, “4-5” und “7-8” des zu prüfenden Kabels RJ45 (Paare “3-6” und “4-5” für Kabel RJ11). 5.5.1. Kalibration der Kabellänge Um genaue Messungen zu erhalten, können sie das Gerät auf das spezifische Kabel kalibrieren. Zur Kalibration, verbinden Sie das Bezugskabel (mit schon bekannter Länge) direkt mit dem Gerät, ohne Patch-Kabel, und gehen Sie wie folgt vor: 1.
QUICKLAN 6050 6. WARTUNG UND PFLEGE 6.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung bei der Messung oder bei der Lagerung, um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden. 2. Verwenden Sie dieses Messgerät nicht unter ungünstigen Bedingungen wie hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus. 3. Schalten Sie immer das Gerät nach Gebrauch wieder aus.
QUICKLAN 6050 7. TECHNISCHE DATEN 7.1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Eingangsstecker; RJ45, RJ11, COAX (F) Kabeltyp RJ45: UTP, STP Kategorie: CAT5, CAT6 Bezugsnormen: TIA/EIA 568B Ermittelbare Verkabelungsfehler: offene, kurzgeschlossene, vertauschte, gekreuzte gelöste Verdrillungen, Split Pairs Maximale Betriebshöhe: 2000m Längenbereich (1): 10m ÷ 250m (30ft ÷ 750ft) Auflösung: 0.1m (ft) Genauigkeit: ±(10%Abl + 1.0m) ; ±(10%Abl + 3.
QUICKLAN 6050 8. SERVICE 8.1. GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie für 1 Jahr auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
