Instructions
    400 Series 
 DE - 55
7.1.1.  dB-Modus ( Schallpegel) 
3.
Schließen Sie den Schalldrucksensor mit Hilfe des optischen Kabels an der optischen 
Eingang des Messgerätes an 
AUX
S P L   - - - -   d B  
P e a k   - - - -   d B  
D u r a t i o n   0 0 0 0 : 0 0 : 0 0  
dB       
4.
Drücken  Sie  die  GO/STOP-
Taste.  Das  Gerät 
beginnt mit der Messung des Schalldrucks. Es 
werden folgende Werte angezeigt: 
•  SPL  Schalldruck 
•  Peak  Spitzenwert für Schalldruck 
•  Duration  Verstrichene  Zeit  se
it  Beginn 
der Messung 
Func       
AUX
L e q   - - - -   d B  
P e a k   - - - -   d B  
D u r a t i o n   0 0 0 0 : 0 0 : 0 0  
dB       
5.
Drücken  Sie  nochmals  die  GO/STOP-
Taste. 
Das  Gerät  beendet  den  Messvorgang  und 
zeigt die folgenden Werte an: 
•  Leq  Äquivalentwert für Schalldruck 
•  Peak  Spitzenwert für Schalldruck 
•  Duration  Zeitdauer der Messung 
Func       
6.
Der  Äquivalentwert  des  Schalldruckes  ist  folgendermaßen  definiert: 
2
0
0
2
10
1
log10
P
dtP
T
Leq
T
i
∫
=  
wobei:  P
0
 ist der Referenzdruck, ca. 2⋅10
5
 Pa 
  P
i
 ist der Momentandruck des Schallemissionsbereichs 
In der Praxis wird die Formel wie folgt angewandt: 
Leq
i
L
i
i
∑
=
=
1
10
10
10
log10  
wobei:  L
i
 ist der momentane Abtastwert des Pegels [dB] 
  N
i
  ist  die  Anzahl  der  Stichproben  mit  dem  jeweiligen  Abtastwert  L
i
  für  den 
Pegel 
  N ist die Gesamtzahl der gemessenen Stichproben 
7.
Bitte  beachten  Sie,  dass  Lep,  der  individuelle  Belastungswert,  definiert  ist  als  der 
Äquivalentwert  eines  Schallemissionsbereichs,  dem  eine  Person  einen  normalen 
Arbeitstag lang (8 Stunden) ausgesetzt ist. "Lep" entspricht daher dem für 8 Stunden 
berechneten Wert von "Leq". 
8.
Zum  Speichern  der  angezeigten  Ergebnisse  nach  Ende  der  Messung  die 
SAVE-Taste  zweimal  oder  die  SAVE-Taste  einmal  und  anschließend  die 
ENTER-Taste drücken (§ 9.1)










