Automatic Door

Änderungen vorbehalten! Subject to changes without notice!
THE LMC LIFTCOMPONENTS MANUFACTURING AND COMMERCE COMPANY
Die Angaben in diesem Prospekt dienen nicht der
Projektierung. Hierzu verwenden Sie bitte unseren
technischen Katalog.
The data contained in this brochure do not serve
project planning purposes. For this, please refer
to our technical catalogue.
ELEKTRONISCHE GERÄTE MIT/OHNE SICHERHEITSFUNKTIONEN
ELECTRONIC DEVICES WITH/WITHOUT SAFETY FUNCTIONS
HSP-01-E SICHERHEITSSCHALTUNG
HSP-01-E SAFETY CIRCUIT
Merkmale
• überbrückt Tür-Sicherheitskontakte in Abhängigkeit
von der Kabinenposition
• erlaubt vorzeitige Kabinentüröffnung beim Einfahren
• Erhöhung von Transportkapazität und Komfort
• erlaubt Nachholen von Hydraulikaufzügen mit geöffne-
ten Türen
• keine mechanischen Stockwerksschalter erforderlich
• geräuschloses Passieren der Haltestellen
• einfache Montage
• geeignet für Steuerungen mit sämtlichen Antriebsarten
• automatische Abschaltung im Fehlerfall
• Anzeige des Betriebsstatus mittels LED’s
• Baumuster TÜV-geprüft, laufende Produktion vom TÜV
überwacht
• CE-Kennzeichen entsprechend der Aufzugsrichtlinie
95/16/EG und
Lieferumfang
• HSP-01-E Sicherheitsschaltung
• Betriebsanleitung
Beschreibung
HSP-01-E ist eine Sicherheitsschaltung, die die
Türkontakte des Aufzuges überbrückt, sobald sich die
Kabine innerhalb eines bestimmten Bereichs in der
Umgebung eines Halts befindet. Auf diese Weise kann
die Schaltung dazu benutzt werden, die Kabine inner-
halb dieser Zone mit geöffneten Türen zu bewegen.
Typische Anwendungen sind das Nachholen der
Aufzugkabine mit geöffneten Türen (bei Hydraulik-
aufzügen) und ein vorzeitiges Öffnen der Aufzugtüren
beim Einfahren in ein Stockwerk (bei Seilaufzügen).
Features
• bypasses door safety contacts depending on car
position
• allows pre-opening of car doors on arrival
• increases transport capacity and comfort
• allows re-levelling of hydraulic elevators with
doors open
• no mechanical door zone switches required
• no switching noise while passing floors
• easy installation
• suitable for controllers using all types of drives
• disables itself automatically in case of fault
• LED indicators display operating state
• type-approved by TÜV, production audited
by TÜV
• CE mark according to Lifts Directive 95/16/EG
Content of supply
• HSP-01-E safety circuit
• Operating instructions
Description
HSP-01-E is a safety device which bypasses the door
safety contacts whenever the car is located within a
certain landing zone. Thus, it can be used to move the
car within that zone with its doors open.
Typical applications are creep compensation with doors
open (for hydraulic lifts) and door pre-opening on arrival
before the car is levelled (for rope lifts).