Operation Manual

2 0911
deutsch: Aktenvernichter OTTO Offi ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Paper shredder OTTO Offi ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
français: Destructeur de documents OTTO Offi ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
nederlands: Papiervernietiger OTTO Offi ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
česky: Skartovací stroj OTTO Offi ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
slovensky: Skartovačka OTTO Offi ce OS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kundendienstadresse
Customer service adress
Adresse de votre service après vente
HSM GmbH + Co. KG
Austrasse 1 - 9
88699 Frickingen / Germany
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[e-mail]
www.hsm.eu