Operating instructions

2 Classic 80.2 • Primo 800 09/2011
Classic 80.2 • Primo 800
deutsch: Aktenvernichter HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Paper shredder HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
français: Destructeur de documents HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
italiano: Distruggidocumenti HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
español: Destructora de documentos HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
português: Destruidora de documentos HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
nederlands: Papiervernietiger HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
dansk: Makuleringsmaskine HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
svenska: Dokumentförstörare HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
suomi: Paperinsilppuri HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
norsk: Makuleringsmaskin HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
polski: Niszczarka dokumentów HSM Classic 80.2 / Primo 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69