User manual

TECHNISCHE DATEN
Versorgung
Versorgungsspannung: L1/L2/L3 358V-438V AC
L/N 207 - 253V AC
Frequenzbereich: 45 ... 65Hz
Leistungsaufnahme: ca. 1W
Betriebsart: Dauerbetrieb
Betriebsanzeige
Versorgungsspannung: LED, rot
Relais in Arbeitslage: alle 3 LED´s leuchten konstant
Messbereich
Art.: Rechtsdrehfeld
Abschaltspannung: U < 207V bzw. < 358V
U > 253V bzw. > 438V
Fest eingest. Hysterese: 10V
Messfrequenz: 45 ... 65Hz
Phasenausfallüberwachung: ja
Abschaltzeiten
Unterspannung: < 300ms
Phasenfehler,-ausfall: < 300ms
Kontakt
Anzahl der Wechsler: 1
Kontaktmaterial: AgNi 0,15
maximale Schaltleistung: 2000VA
maximale Schaltspannung: 400V AC
maximaler Schaltstrom: 8A
Isolierung
Überspannungskategorie : 3 (300V)
Verschmutzungsgrad : 3 (250V)
L1/L2/L3/N->15/16/18 : verstärkte Isolierung
Allgemeine Daten
Umgebungstemperatur: - 25 ... + 60°C
LVD 2014/35/EU: 60255-5
EMV 2014/30/EU : 60255-26
Anschlussklemmen: +/- Schrauben M3,5
Anschlussquerschnitt: 2 x 2,5mm²
Montage: Sym. Hutschiene DIN EN 50022
Abmessungen L x B x H: 90mm x 17,5mm x 69,5mm
Gewicht: 75g
Zulassungen: , RoHs
ABMESSUNGEN
45
22,5
22,5
1,5
49
68
5
90
Hutschiene EN 50022
17,5
X
L1
L3
16
15 18
X
X
ZDF
H S B
L1 L2 L3
L2
XX
N
|H|S|B| Industrieelektronik GmbH
Hans-Bördlein-Str. 10
97723 Oberthulba/Germany
Tel.: +49 9736 / 75759 - 0
Fax: +49 9736 / 75759 - 20
[e-mail]
www.hsb-electronics.de
Industrieelektronik GmbH
| | | |
H S B
Messrelais
Drehstrommessrelais / Phasenfolge ZDF
Baureihe 17,5mm mit 1 Wechsler
measuring relay
ZDF phase measuring relay / phase sequence
type 17,5mm with 1 changeover
TECHNICAL DATA
Supply
Supply voltage : L1/L2/L3 358V-438V AC
L/N 207 - 253V AC
Frequency range : 45 ... 65 Hz
Power consumtion : ca. 1W
Operating mode : continuous
Operating indicators
supply voltage : LED, red
Relay in work position : 3 x LED, red continuous lightning
Measuring range
Kind of measuring : right rotation field
Undervoltage : U < 207V L/N ; < 358V L/L
Overvoltage : U > 253V L/N ; > 438V L/L
Hysteresis : 10V
Asymetry : max. 30°
Phase loss : yes, inverse voltage protection
Switch off timing
Undervoltage: < 300ms
Phase loss : < 300ms
Contact
Number of changeover: 1
Contact material: AgNi 0,15
Max. switching power : 2000VA
Max. switching voltage : 400 V
Max. constant current : 8 A
Insolation
Overvoltage category : 3 (300V)
Polution degree : 3 (250V)
L1/L2/L3/N->15/16/18 reinforced insolation
General data
Ambiente temperature : - 25 ... + 60°C
LVD 2014/35/EU: 60255-5
EMV Dir. 2014/30/EU : 60255-26
Connectors: +/- screw clamp M3,5
Wire dimension : 2 x 2,5 mm²
Mounting : Sym. DIN rail EN 50022
Dimensions L x B x H : 90mm x 17,5mm x 69,5mm
weight : 75g
Approvals : , RoHs
DIMENSIONS
45
22,5
22,5
1,5
49
68
5
90
DIN rail EN 50022
17,5
X
L1
L3
16
15 18
X
X
ZDF
H S B
L1 L2 L3
L2
XX
N