User manual
18.01.201
1. Int
r
Aux rés
i
Des inf
o
Si vous
a
Nous vo
u
toutes v
o
mise en
s
consulte
z
Pour pl
u
notre si
t
2. Pre
• La gar
a
notice
résulte
• Un tec
h
• Ne bra
domm
a
• Cet ap
p
Un tec
h
• La ten
s
notice.
• Le câb
l
renou
v
• Débran
câble.
• Les do
m
garant
i
• Garde
z
3. Dir
e
• Cet ap
p
Emplo
y
230VC
A
• Evitez
• Choisi
s
extrê
m
• Famili
a
person
profes
s
• Transp
• Toute
m
1
r
oduction
i
dents de l'Un
i
o
rmations env
i
Ce symbole s
u
nuire à l'envir
o
ménagers; il d
appareil à vot
r
environnemen
a
vez des que
s
u
s remercions d
o
s fêtes. N’utilis
s
ervice de l'app
z
votre revende
u
s d’informati
o
t
e web www.
h
scriptions
d
Soyez p
r
électroc
h
Protége
z
Débranc
a
ntie ne s'appli
q
et votre revend
nt.
h
nicien qualifié
nchez pas l'app
a
ges, attendez
j
p
areil ressort à
h
nicien qualifié
s
ion réseau ne
p
l
e d'alimentatio
n
v
eler le câble d'
a
chez l’appareil s’
i
m
mages occasi
o
i
e.
z
votre VDL40
0
e
ctives gé
n
p
areil a été dév
y
ez cet appareil
A
/ 50Hz.
de secouer l'ap
p
s
sez un endroit
m
es (voir “Spéc
i
a
risez-vous ave
c
nes non qualifi
é
s
ionnel.
ortez l'appareil
m
odification de
N
O
i
on Européen
n
i
ronnemental
e
u
r l'appareil ou l
o
nnement. Ne j
e
oit arriver chez
r
e revendeur o
u
tale locale.
s
tions, contac
t
e votre achat!
V
ez cette machi
n
areil. Si l’appar
ur.
o
n concernan
t
h
qpower.eu.
d
e sécurit
é
r
udent lors de l'
h
ocs mortels.
z
l'appareil cont
r
hez le câble d'a
q
ue pas aux do
m
eur déclinera t
o
doit s'occuper
d
areil après exp
o
j
usqu’à ce que l
la classe de pr
o
doit établir la c
o
p
eut pas dépas
s
n
ne peut pas
ê
a
limentation si
n
i
l n’est pas utilis
é
o
nnés par des
m
0
SW hors de la
n
érales
eloppé pour us
a
à l'intérieur et
p
areil et traitez
où l’appareil es
t
i
fications tech
c
le fonctionne
m
é
es d'opérer ce
t
dans son emb
a
l’appareil est i
n
VDL40
0
6
O
TICE D
n
e
e
s importante
s
'emballage indi
q
e
tez pas cet ap
p
une firme spé
c
u
un point de re
c
t
ez les autorit
é
V
ous avez choi
s
n
e qu’à l’intérie
u
eil a été endo
m
t
cet article et
é
installation: to
u
r
e la pluie et l'h
limentation av
a
m
mages surven
o
ute responsabi
d
e l'installation
e
o
sition à des va
'appareil ait at
t
o
tection I, ce q
u
o
nnexion électr
s
er la tension
m
ê
tre replissé ou
e
n
écessaire.
é
ou pour le nett
o
m
odifications à
l
portée de pers
o
a
ge professionn
avec l’adaptate
l'appareil avec
t
protégé contr
e
niques”).
m
ent de l'appar
e
t
appareil. La pl
u
a
llage originel.
n
terdite pour de
0
SW
’EMPLO
I
s
concernant
c
q
ue que, si l'ap
p
p
areil (et des pi
c
ialisée pour re
c
c
yclage local. R
é
s locales pou
s
i une machine
à
u
r. Lisez la pré
s
m
magé pendant
la dernière v
e
u
cher un câble
s
umidité.
a
nt d'ouvrir le b
o
us en négligea
n
lité pour les pr
o
e
t de l’entretie
n
riations de tem
p
t
eint la tempéra
u
i implique que
ique.
m
entionnée dan
s
e
ndommagé. D
o
yer. Tirez la fich
e
l
'appareil par le
o
nnes non quali
f
el dans des dis
c
ur connecté à
u
circonspection
e
la poussière, l
e
il avant de l’uti
u
part des dégâ
t
s raisons de sé
c
I
c
e produit
p
areil est jeté
a
les éventuelles
)
c
yclage. Vous ê
t
espectez la légi
r élimination.
à
neige de 400
W
s
ente notice att
e
le transport, n
e
e
rsion de cett
e
s
ous tension pe
u
o
îtie
r
.
n
t certaines dir
e
o
blèmes et les
d
n
.
p
érature. Afin
d
ture ambiante
a
l'appareil doit
ê
s
les spécificati
o
emandez à vot
r
e
pour débranch
e
client, ne tom
b
f
iées et de jeun
c
othèques, des
u
ne source de c
o
pendant l'instal
’humidité et de
s
liser. Ne perm
e
t
s sont causés
p
c
urité.
Re
v
©Vellem
a
a
près sa vie, il
p
)
parmi les déc
h
t
es tenu à port
e
slation
W
pour agréme
n
e
ntivement ava
n
e
l'installez pas
e
e
notice, visit
e
u
t causer des
e
ctives de cette
d
éfauts qui en
d
’éviter des
a
vant de l'utilis
e
ê
tre mis à la ter
r
o
ns à la fin de c
e
r
e revendeur d
e
e
r l'appareil; non
b
ent pas sous l
a
es enfants.
théâtres, etc.
o
urant CA de m
lation et l'opér
a
s
températures
e
ttez pas aux
p
ar un usage n
o
v
. 01
a
n nv
p
eut
h
ets
e
r cet
n
ter
n
t la
e
t
e
r
e
r.
r
e.
e
tte
e
pas le
a
ax.
a
tion.
o
n