User manual
18.01.201
1. Int
r
To all r
e
Import
a
If in do
u
Thank y
o
machine
the devi
c
For mor
website
2. Saf
e
• Dama
g
the de
a
• A quali
• Do not
the de
v
• This d
e
qualifi
e
• Make
s
manua
• Do not
necess
• Discon
plug o
n
• Note t
h
• Keep t
h
3. Ge
n
• This d
e
only b
e
230VA
C
• Do not
• Select
Speci
f
• Famili
a
unqual
device
.
• Use th
e
• All mo
d
• Only u
s
electro
1
r
oduction
e
sidents of th
e
a
nt environme
This symbol on
could harm th
e
waste; it shoul
d
to your distrib
u
u
bt, contact y
o
o
u for buying th
e
is for indoor us
e
c
e was damaged
e info concer
n
www.hqpow
e
e
ty Instru
c
Be very
electros
h
Keep thi
s
Unplug
t
g
e caused by di
s
a
ler will not acc
fied technician
switch the dev
i
v
ice against da
m
e
vice falls unde
r
e
d person carry
s
ure that the av
l.
crimp the pow
e
ary.
nect the device
n
ly.
h
at damage ca
u
h
e device away
n
eral Guid
e
e
vice is designe
d
e
used indoors
w
C
/ 50Hz.
shake the devi
a location whe
r
f
ications”), du
s
a
rise yourself w
i
ified people. A
n
.
e
original packa
d
ifications of th
e
s
e the device f
o
shocks, crash,
e
e
European Un
ntal informati
the device or t
e
environment.
D
d
be taken to a
u
tor or to a loca
o
ur local wast
e
e
VDL400SW!
Y
e
only. Please r
e
in transit, don'
t
n
ing this prod
u
e
r.eu.
c
tions
careful during t
h
ocks.
s
device away
f
t
he mains lead
b
s
regard of certa
ept responsibili
t
should install a
n
i
ce on immedia
t
m
age by leavin
g
r
protection cla
s
out the electri
c
ailable voltage
d
e
r cord and pro
t
from the main
s
u
sed by user m
o
from children
a
e
lines
d
for profession
w
ith the include
ce. Avoid brute
r
e the device is
s
t and moisture
.
i
th the function
s
n
y damage that
ging if the devi
c
e
device are fo
r
o
r its intended
p
e
tc. Using the
d
VDL40
0
2
USER M
A
ion
on about this
he package ind
D
o not dispose
specialised co
m
l recycling serv
i
e
disposal au
t
Y
ou have a 400
W
e
ad the manual
t
t
install or use i
t
u
ct and the la
t
he installation:
f
rom rain and
m
b
efore opening
t
in guidelines in
t
y for any ensu
i
n
d service this
d
t
ely after it has
g
it switched of
f
s
s I. It is theref
o
c
connection.
d
oes not excee
d
t
ect it against
d
s
to clean it or
w
o
difications to t
h
a
nd unauthoris
e
al use on stage
d power adapt
e
force when ins
t
protected agai
n
.
s
of the device
b
may occur will
c
e is to be tran
s
r
bidden for safe
t
p
urpose. All oth
e
d
evice in an una
0
SW
A
NUAL
product
icates that disp
o
of the unit (or
b
m
pany for recyc
l
i
ce. Respect th
e
t
horities.
W
snow machin
e
t
horoughly befo
r
t
and contact yo
t
est version o
f
touching live
w
m
oisture.
t
he housing.
this manual is
i
ng defects or p
d
evice.
been exposed
t
f
until it has rea
o
re essential th
a
d
the voltage s
t
d
amage. Have a
w
hen it is not in
h
e device is not
e
d users.
, in discos, the
a
e
r connected to
t
alling or opera
t
n
st extreme hea
b
efore actually
most probably
b
s
ported.
t
y reasons.
e
r uses may lea
uthorised way
w
o
sal of the devi
b
atteries) as un
l
ing.
T
his devic
e
e
local environ
m
e
special for par
t
r
e bringing this
ur dealer.
f
this manual,
w
ires can cause
l
not covered by
roblems.
t
o changes in t
e
ched room tem
a
t the device b
e
t
ated in the spe
c
n authorised d
e
use. Handle th
covered by th
e
a
tres, etc. The
V
an alternating
c
t
ing the device.
t (see “Techni
c
using it. Do no
t
b
e due to unpr
o
d to short circu
w
ill void the wa
Re
v
©Vellem
a
ce after its lifec
sorted municip
a
e
should be ret
u
m
ental rules.
t
ies or clubs. Th
device into serv
please visit o
u
l
ife-threatening
the warranty a
e
mperature. Pr
o
perature.
e
earthed. Hav
e
c
ifications of th
i
e
aler replace it i
e power cord b
y
e
warranty.
V
DL400SW sh
o
c
urrent of max.
c
al
t
allow operatio
n
o
fessional use o
its, burns,
rranty.
v
. 01
a
n nv
ycle
a
l
u
rned
is
ice. If
u
r
nd
o
tect
e
a
i
s
f
y
the
o
uld
n
by
f the