RLL LF120 0x FLEX LED – 20m m - 80 LEDS/ /m USER MANUAL M GEBRUIKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLEITUNG 2 4 6 8 10
RLLF120x User manual 1. Inttroduction To all re esidents of the e European Union Importa ant environmental information about this product This symbol on the device or the package indiicates that dispo osal of the devic ce after its lifecycle could harm the environment. Do D not dispose of o the unit (or batteries) b as unsorted municipa al d be taken to a specialized com mpany for recyclling. This device e should be retu urned waste; it should to your distribu utor or to a local recycling serviice.
• RLLF120x optional parts and accessories: o power cable: RLLFPC o end caps: RLLFEC o straight connector: RLLFSC o T-connector: RLLFTC o L-connector type I: RLLFLC1 o L-connector type II: RLLFLC2 o L-connector type III: RLLFLC3 o aluminium channel for easy installation: RLLFMC o power supply: LPS10024R 5. Installation • • • • • • • First draw the desired pattern(s) on the installation location. Make sure that the bending radius is not smaller than 4cm.
RLLF120x Gebrruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle e ingezetenen van v de Europe ese Unie Belangrijke milieu-infformatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op het toestel of de d verpakking geeft g aan dat, als het na zijn lev venscyclus word dt uele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventu e huishoudelijke afval; het moe et bij een gespec cialiseerd bedrijjf batterijen) niet bij het gewone v recyclage.
RLLF120x • meegeleverd: 2 voedingskabels (RLLFPC) en twee eindkappen RLLFEC) • optionele onderdelen en hulpstukken: o spanningssnoer: RLLFPC o eindkappen: RLLFEC o rechte connector: RLLFSC o T-connector: RLLFTC o L-connector type 1: RLLFLC1 o L-connector type 2: RLLFLC2 o L-connector type 3: RLLFLC3 o aluminium goot voor eenvoudige installatie: RLLFMC o voeding: LPS10024R 5. Installatie • • • • • • • Breng eerst het gewenste patroon aan op de montageplaats.
RLLF120x N Notice d’’emploi 1. Inttroduction Aux résiidents de l'Uniion européenn ne Des info ormations enviironnementale es importantes s concernant ce c produit Ce symbole su ur l'appareil ou l'emballage l indique que l’élimin nation d’un appa areil en fin de vie v peut polluer l'e environnement.. Ne pas jeter un appareil électrique ou électro onique (et des piles p éventuelles) parmi p les déchetts municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie d traite era l’appareil en question.
• • • • RLLF120x pour usage à l'intérieur comme à l'extérieur ne diffuse presque pas de chaleur livré avec: 2 câbles d'alimentation (RLLFPC) et deux bouchons (RLLFEC) accessoires optionnels: o câble d'alimentation: RLLFPC o bouchons: RLLFEC o connecteur droit: RLLFSC o connecteur en forme de 'T': RLLFTC o connecteur en forme de 'L', type I: RLLFLC1 o connecteur en forme de 'L', type II: RLLFLC2 o connecteur en forme de 'L', type III: RLLFLC3 o profilé en aluminium pour une installation facile: RLLFMC o ali
RLLF120x © DROIT TS D’AUTEUR SA Velle eman est l’ayant droit des drroits d’auteur pour cette nottice. Tous droits mondiaux réservés s. Toute reproduction, traductio on, copie ou difffusion, intégrale e ou partielle, du d contenu de ce ette notice pa ar quelque procé édé ou sur tout support électro onique que se so oit est interdite sans l’accord préalable e écrit de l’ayantt droit. Ma anual del usuario o 1.
RLLF120x 4. Características • • • • • • • • • se puede cortar a la longitud deseada (véase las marcas de corte) radio mín. de curvatura de 4cm: muy fácil de crear logotipos, modelos, motivos y cualquier otra aplicación utilizando luz de neón tradicional.
RLLF120x © DEREC CHOS DE AUTO OR Velleman NV dispone de los derecho os de autor pa ara este manual del usuario. Todos los s derechos mun ndiales reservados. Está estricta amente prohibid do reproducir, trraducir, copiar, editar y guardar g este ma anual del usuariio o partes de ello e sin previo pe ermiso escrito del d derecho habiiente. Bed dienungs sanleitun ng 1.
RLLF120x 4. Eigenschaften • • • • • • • • • kann auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden (siehe Schnittmarken) min. Biegeradius von 4cm: sehr einfach, um Namensschilder, Muster, Figuren, usw.
RLLF120x Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten.
Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both by an internal quality department and by specialized external organisations.
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.
