User manual
12.08.201
1. In
t
Aux rés
i
Des inf
o
En cas
d
Nous vo
u
l’apparei
l
revende
u
2. Co
n
3. Di
r
Se référ
e
• Garde
r
• Veiller
à celle
• Ne ja
m
d’expl
o
• Décon
n
• Fixer l
e
• Ne pa
s
•
É
teind
effect
u
foncti
o
type.
• Ne ja
m
• Le câ
b
• Ne ja
m
•
É
viter
• Toute
• N’utili
s
• La ga
r
notice
résult
e
• Les d
o
garan
t
0
t
roduction
i
dents de l'Un
i
o
rmations env
i
Ce symbole
s
peut polluer
éventuelles)
l’appareil en
de recyclage
l’environne
m
d
e questions,
c
u
s remercions d
l
. Si l’appareil a
u
r. Contenu : 1
x
n
signes de
Garder
h
Pour u
s
Protége
r
poussièr
Risque
d
Confier l
projecte
u
50 ~ 60
ne peut
ou le cir
c
Ne pas
o
Comma
n
r
ectives gé
n
e
r à la garantie
r
cette notice p
o
à brancher le p
indiquée à l’arr
m
ais utiliser ce p
o
sion.
n
ecter le projec
t
e
projecteur à l
’
s
utiliser le proj
e
re le projecteur
u
ées par une pe
r
o
nnement du pr
o
m
ais connecter l
e
b
le d’alimentati
o
m
ais tirer le cord
de regarder dir
e
modification d
e
s
er le projecteu
r
r
antie ne s’appli
et votre reven
d
e
nt.
o
mmages occas
i
t
ie.
N
O
i
on européen
n
i
ronnemental
e
s
ur l'appareil o
u
l'environnemen
parmi les déch
e
question. Renv
o
local. Il convie
n
m
ent.
c
ontacter les
a
e votre achat !
été endomma
g
x
projecteur, 1x
sécurité
h
ors de la porté
e
s
age à l’intéri
e
r
contre la pluie
e.
d
’électrocutio
’
installation à u
u
r sur une tens
i
Hz. Tout proje
c
pas être alimen
c
uit variateur e
s
o
uvrir le project
e
n
der des pièces
n
érales
de service et
o
ur une consulta
rojecteur sur la
ière de l’appare
i
rojecteur à pro
x
t
eur du réseau
é
’
aide d’un câble
e
cteur à une te
m
immédiatemen
t
r
sonne non aut
o
o
jecteur. Conta
c
e
projecteur à u
o
n ne peut pas
ê
on d’alimentati
o
e
ctement dans l
a
e
l’appareil est i
n
r
qu’à sa foncti
o
que pas aux do
d
eur déclinera t
o
i
onnés par des
m
VDPL3
0
13
O
TICE D
n
e
e
s importante
s
u
l'emballage in
d
t. Ne pas jeter
e
ts municipaux
o
yer les équipe
m
n
t de respecter
a
utorités local
Lire la présent
e
g
é pendant le tr
cordon d’alime
n
e
des enfants e
t
e
ur uniqueme
n
et l’humidité, l
e
n pendant l’in
n technicien qu
i
on dans la pla
g
c
teur doit être
b
té depuis un rh
s
t utilisé comm
e
e
u
r
. Il n’y a au
c
de rechange é
v
de qualité Ve
l
tion ultérieure.
tension correct
e
i
l.
x
imité de matéri
é
lectrique avant
de sécurité ad
é
m
pérature supér
i
t
en cas d’un pr
o
o
risée peuvent e
c
ter votre reven
d
n pack variateu
r
ê
tre replissé ou
o
n mais manier
a
source lumine
n
terdite pour d
e
o
n prévue. Un
u
mmages surve
n
o
ute responsab
m
odifications à
0
3BS
’EMPLO
I
s
concernant
c
d
ique que l’élim
un appareil éle
c
non sujets au t
m
ents usagés
à
la réglementati
es pour élimi
n
e
notice attenti
v
ansport, ne pa
s
n
tation et cette
n
t
des personne
s
n
t.
e
s éclaboussur
e
stallation.
alifié.
g
e acceptée, c'e
b
ranché sur une
éostat ou un ci
r
e
un interrupte
u
c
une pièce mai
n
v
entuelles chez
l
leman
®
en fin
e
et que la tensi
o
aux inflammabl
e
le nettoyage o
u
é
quat (p.ex. V
D
i
eure à 40°C.
o
blème d’utilisa
t
ngendrer un en
d
d
eur et utiliser
d
r
.
endommagé.
le cordon par le
use d’un projec
t
e
s raisons de s
é
u
sage impropre
n
us en négligea
ilité pour les pr
o
l’appareil par l
e
I
c
e produit
ination d’un ap
p
c
trique ou élect
r
ri sélectif ; une
à
votre fourniss
e
on locale relati
v
n
ation.
v
ement avant la
s
l’installer et c
o
n
otice.
s
non autorisée
s
e
s, la chaleur e
x
st-à-dire 100 ~
prise de coura
n
r
cuit variateur,
u
r marche/arrêt
n
tenable par l’u
t
votre revendeu
de notice.
o
n disponible n
e
e
s afin d’éviter l
u
le remplacem
e
D
LSC7 ou VDL
S
t
ion majeu
r
. Les
d
ommagement
d
es pièces de re
c
fiche.
t
eur allumé.
é
curité.
annule d'office
nt certaines dir
e
o
blèmes et les
d
e
client, ne tom
b
Re
v
©Vellem
a
p
areil en fin de
r
onique (et des
déchèterie trai
t
e
ur ou à un ser
v
v
e à la protecti
o
mise en servic
e
o
nsulter votre
s
.
x
trême et la
240 VCA,
n
t mise à la ter
r
même si le rhé
o
(de 0% à 100
%
t
ilisateu
r
.
r.
e
soit pas supéri
e
es risques
e
nt du fusible.
S
C8).
réparations
ou un mauvais
c
hange d’un mê
la garantie.
e
ctives de cett
e
d
éfauts qui en
b
ent pas sous l
a
v
. 01
a
n nv
vie
piles
t
era
v
ice
o
n de
e
de
r
e et
o
stat
%
).
e
ure
me
e
a