User manual

16.11.201
2. In
s
• Dañ
o
gara
n
• La in
• No c
o
apar
a
• Este
a tie
r
• Aseg
• No a
supe
• Desc
limpi
• No
m
• No e
x
un fl
o
• Los
d
• Man
t
3. No
Véase la
• Este
sólo
el us
• No a
g
• Sele
c
extr
e
• Fami
apar
a
• Tran
s
• Por
r
• Utili
c
que
m
dañ
o
4. In
s
Conecte
el conec
t
indepen
d
Ajuste la
hasta qu
e
5. Ma
1. Apri
e
2. No
m
sopo
3. Las
p
4. No d
a
5. Desc
0
s
truccione
s
Cuidado
cables c
o
¡No toq
u
No expo
n
Descone
o
s causados po
r
n
tía y su distrib
stalación y el
m
o
necte el apara
t
a
to llegue a la
t
aparato perten
e
r
ra. La conexió
n
úrese de que l
a
plaste el cable
d
rficie afilada. S
i
onecte siempre
arlo. Tire siem
p
m
ire directamen
t
x
ponga el apar
a
o
rero, en el ap
a
d
años causados
t
enga el VDLC
H
rmas gene
r
Garantía de s
e
aparato es un
e
está permitido
p
o en interiores.
g
ite el aparato.
c
cione un lugar
e
mo. Respete u
n
liarícese con el
a
to. La mayoría
s
porte el apara
t
r
azones de seg
u
c
e sólo el VDLC
H
m
aduras, desca
r
o
s y anula la ga
r
s
talación
sus aparatos d
e
t
or CEE a la izq
u
d
iente.
sensibilidad d
e
e
las reaccione
s
ntenimien
t
e
te bien las tue
r
m
odifique la caj
a
rte o no modifi
q
p
artes móviles
n
a
ñe los cables
d
onecte el apar
a
s
de seguri
d
durante la inst
a
o
n un voltaje p
e
u
e el aparato du
n
ga este equip
o
cte el cable de
a
r
descuido de la
s
uidor no será r
e
m
antenimiento
d
t
o si ha estado
t
emperatura a
m
e
ce a la clase d
e
n
eléctrica debe
a
tensión de red
d
e alimentación
i
es necesario,
p
el aparato si n
o
p
re del enchufe
t
e a la fuente d
e
a
to a ningún tip
a
rato.
por modificaci
o
H
4 lejos del alc
a
r
ales
e
rvicio y calid
a
e
fecto de luz pa
p
ara una conex
Evite usar exc
e
de montaje do
n
n
a distancia de
funcionamient
o
de los daños s
o
t
o en su embal
a
u
ridad, las modi
f
H
4 para aplica
c
r
gas eléctricas,
r
antía completa
e
iluminación a
u
ierda (vista po
s
e
l micrófono inc
o
s
del chaser a l
a
t
o
r
cas y los tornill
a
, los soportes
y
q
ue las conexio
n
n
o pueden mos
t
d
e alimentación
a
to de toda fue
n
VDLC
8
d
ad
a
lación: puede
s
e
ligroso.
rante su opera
c
o
a lluvia o hum
a
limentación d
e
s
instrucciones
e
sponsable de
n
d
eben ser realiz
a
expuesto a gra
n
m
biente.
e
protección I.
P
llevarla a cabo
no sea mayor
q
y protéjalo co
n
p
ida a su distri
b
o
va a usarlo d
u
para desconect
e
luz. Esto pue
d
o de salpicadur
o
nes no autoriz
a
a
nce de person
a
a
d Velleman
®
ra uso profesio
n
ión con una fu
e
e
siva fuerza du
r
n
de el aparato
n
mín. 50cm ent
r
o
del aparato. S
ó
o
n causados po
a
je original.
f
icaciones no a
u
c
iones descritas
explosión de la
mente.
las salidas de l
a
s
terior) no for
m
o
rporado con el
a
música le sati
s
os y verifique
q
y
las conexione
s
n
es, etc.
t
rar ningún rast
. Contacte con
u
n
te antes de lim
H4
s
ufrir una pelig
r
c
ión: la caja se
edad.
e
la red antes d
e
de seguridad d
e
n
ingún daño u
o
a
dos por perso
n
n
des cambios d
P
or lo tanto, es
un técnico cua
l
q
ue la tensión i
n
tra posibles da
b
uidor reemplaz
u
rante un largo
ar el cable de r
e
d
e causar un ata
q
a o goteo. Nun
c
a
das, no están
c
a
s no capacitad
a
al final de este
n
al en una disc
o
e
nte de corrient
e
r
ante la instala
c
n
o esté expuest
r
e la salida de l
u
ó
lo personas c
u
r un uso inade
c
u
torizadas del a
en este manua
lámpara, etc.
U
a
parte trasera
d
m
a parte de la c
a
botón de ajust
e
s
fagan.
q
ue no hay señ
a
s
p.ej. no talad
r
ro de desgaste
u
n técnico esp
e
piarlo.
r
osa descarga
e
calienta!
e
abrir la caja.
e
este manual i
n
o
tros problemas
n
al especializad
o
e temperatura.
esencial que el
l
ificado.
ndicada en las
e
ños causados p
ar el cable de a
período de tie
m
e
d, nunca del p
q
ue epiléptico.
c
a ponga un ob
j
c
ubiertos por la
a
s y niños.
manual del us
u
o
teca, un teatr
o
e
CA de máx. 2
3
c
ión y la repara
c
o a polvo, hum
e
u
z y el área ilu
m
u
alificadas pued
e
c
uado.
parato están p
r
l a fin de evita
r
U
n uso desauto
r
d
el VDLCH4. T
e
a
dena chaser p
e
e
en la parte fr
o
a
les de oxidació
n
r
e agujeros adi
c
y deben estar
b
e
cializado para i
n
Re
v
©Vellem
a
léctrica al toca
r
n
validarán su
resultantes.
o
.
Espere hasta q
aparato esté p
e
specificacione
s
or algún tipo d
e
limentación.
m
po o antes de
ropio cable.
j
eto con líquido
,
garantía.
u
ario.
o
, etc. El VDLC
H
3
0VCA / 50Hz
y
c
ión.
e
dad y calor
m
inada.
e
n manejar est
e
r
ohibidas.
r
p.ej. cortocirc
u
r
izado puede ca
e
nga en cuenta
e
ro es una sali
d
o
ntal del aparat
n
.
c
ionales en un
b
ien equilibrada
n
stalar el apar
a
v
. 01
a
n nv
r
los
ue el
uesto
s
.
e
,
p.ej.
H
4
y
para
e
u
itos,
usar
que
d
a
o
s.
a
to.