User manual

16.11.201
2. Co
n
• La g
a
man
u
résul
• Un t
e
• Ne b
dom
m
• Cet
a
Un t
e
• La t
e
man
u
• Le c
â
reno
u
• Déb
r
pas l
• Ne r
e
certa
• Tene
liqui
d
• Les
d
gara
n
• Gard
3. Di
r
Se référ
e
• Cet
a
Emp
l
50H
z
• Evit
e
l'opé
• Choi
s
extr
ê
• Fami
pers
o
prof
e
• Tran
s
• Tout
e
• N’uti
des
b
4. In
s
Connect
e
connect
e
indépen
d
Ajustez l
a
ce que l
e
0
n
signes de
Soyez p
r
électroc
h
Ne touc
h
Protége
z
Débranc
a
rantie ne s'ap
p
u
el et votre rev
e
tent.
e
chnicien qualif
i
ranchez pas l'a
p
m
ages, attende
a
ppareil ressort
e
chnicien qualif
i
e
nsion réseau n
e
u
el.
â
ble d'alimentat
u
veler le câble
d
r
anchez l’appar
e
e câble.
e
gardez pas dire
c
ins gens.
z l’appareil à l’
é
d
e sur l’appareil
d
ommages occa
n
tie.
ez votreVDLC
H
r
ectives gé
n
e
r à la garantie
a
ppareil a été d
é
l
oyez cet appar
e
z
.
e
z de secouer l'
a
ration.
s
issez un lieu de
ê
mes.
liarisez-vous a
v
o
nnes non quali
e
ssionnel.
s
portez l'appar
e
e
modification
d
lisez votre VDL
b
rûlures, des él
e
s
tallation e
t
e
z vos appareil
s
e
ur CEE à gauch
d
ante.
a
sensibilité du
e
s réactions du
c
sécurité
r
udent lors de l'
h
ocs mortels.
h
ez pas l'appar
e
z
l'appareil cont
r
hez le câble d'a
p
lique pas aux
d
e
ndeur décline
r
i
é doit s'occupe
r
p
pareil après e
x
z jusqu’à ce qu
e
à la classe de
p
i
é doit établir la
e
peut pas dép
a
ion ne peut pa
s
d
'alimentation
s
e
il s’il n’est pas
c
tement la sourc
e
é
cart d’éclabou
s
.
sionnés par de
s
H
4 hors de la p
o
n
érales
de service et
é
veloppé pour
u
e
il à l'intérieur
e
a
ppareil et trait
e
montage où l’a
p
v
ec le fonctionn
e
fiées d'opérer
c
e
il dans son em
b
d
e l’appareil est
CH4 qu’à sa fo
n
e
ctrochocs etc.
t
emploi
s
d'illumination
a
e (vue d'arrièr
e
micro incorpor
é
c
henillard sur l
a
VDLC
6
installation: to
u
e
il lorsqu'il est
e
r
e la pluie et l'h
limentation av
a
d
ommages surv
e
r
a toute respon
s
r
de l'installatio
x
position à des
v
e
l'appareil ait
a
p
rotection I, ce
connexion éle
c
a
sser la tension
s
être replissé o
s
i nécessaire.
utilisé ou pour
l
e
lumineuse com
m
s
sures et de jail
l
s
modifications
à
o
rtée de person
n
de qualité Ve
l
u
sage professio
n
e
t uniquement
a
e
z l'appareil av
e
p
pareil est proté
g
e
ment de l'app
a
c
et appareil. La
b
allage originel
.
interdite pour
d
n
ction prévue.
T
Un usage impr
o
a
ux sorties à la
e
) ne fait pas p
a
é
avec le bouto
n
a
musique vous
H4
u
cher un câble
s
e
n usage: le boî
t
umidité.
a
nt d'ouvrir le b
o
e
nus en néglig
e
s
abilité pour les
n et de l’entreti
v
ariations de te
a
tteint la tempé
qui implique qu
c
trique.
mentionnée da
u endommagé.
l
e nettoyer. Tir
e
m
e ceci peut ent
r
l
issements. Ne
à
l'appareil par
n
es non qualifi
é
l
leman
®
en fin
n
nel dans des d
a
vec une sourc
e
e
c circonspectio
g
é contre la pou
s
a
reil avant de l’
u
plupart des dé
g
.
d
es raisons de
s
T
out autre usag
o
pre annule d'o
f
face arrière du
a
rtie de la chaîn
n
de réglage su
r
plaisent.
s
ous tension pe
u
t
ier chauffe!
o
îtier.
e
ant certaines d
problèmes et l
e
en.
mpérature. Afi
n
rature ambiant
e
e l'appareil doi
t
ns les spécifica
t
Demandez à v
o
e
z la fiche pour
r
aîner des crises
placez jamais d
le client, ne to
m
é
es et de jeune
s
de cette notice
.
iscothèques, d
e
e
de courant C
A
n pendant l'ins
t
s
sière, l’humidit
é
u
tiliser. Ne per
m
g
âts sont causé
s
s
écurité.
e peut causer
d
f
fice la garantie
VDLCH4. Rete
e chenillard ma
r
la face avant
d
Re
v
©Vellem
a
u
t causer des
irectives de ce
e
s défauts qui
e
n
d’éviter des
e
avant de l'util
t
être mis à la t
e
t
ions à la fin de
o
tre revendeur
d
le débrancher ;
d'épilepsie chez
’objet contena
n
m
bent pas sous
s
enfants.
.
e
s théâtres, etc
.
A
de max. 230V
C
t
allation et
é
et des tempéra
m
ettez pas aux
s
par un usage
n
d
es courts-circu
i
.
nez que le
is est une sorti
e
d
e l'appareil ju
s
v
. 01
a
n nv
e
n
iser.
e
rre.
ce
d
e
non
n
t un
la
.
C
A /
tures
n
on
i
ts,
e
s
qu'à