Specifications
15
2
.
•
•
•
•
•
•
•
•
3
.
Si
e
•
•
•
•
•
•
•
4
.
a.
1.
2.
3.
.03.2010
.
Sicher
h
S
S
u
T
Bei Schäd
e
Garantiea
n
Haftung.
Installatio
Nehmen
S
gebracht
w
erreicht h
a
Vergewiss
Netzspan
n
Das Verso
Händler e
r
Trennen
S
den Netzs
t
Beachten
werden, n
Halten Si
e
.
All
g
em
e
e
he Velle
m
Dieses Ge
dürfen die
500mA ve
Vermeide
n
Bedienun
g
Achten Si
e
Feuchtigk
e
minimal 5
0
Nehmen
S
haben. La
s
auskenne
n
Bedienun
g
Verwende
n
Eigenmäc
h
Verwende
n
kann dies
Verwendu
Lampene
x
.
Umsch
r
Frontpla
t
Scanner
(
Wählen Si
Scene (1
Drücken
S
program
m
Faders
Diese Ble
n
steuern, a
h
eitsvor
s
chützen Si
e
eien Sie v
o
m einen le
b
rennen Sie
e
n, die dur
n
spruch. F
ü
n und War
t
S
ie das Ger
ä
w
urde. Las
s
a
t.
ern Sie sic
h
n
ung besch
rgungskab
e
r
setzen.
S
ie das Ger
ä
t
ecker an
d
Sie, dass
S
icht unter
d
e
Kinder un
d
e
ine Ric
h
m
an® Ser
v
rät ist ent
w
ses Gerät
n
rwenden.
n
Sie Ersch
g
des Gerä
t
e
bei der
W
e
it und ext
r
0
cm zwisc
h
S
ie das Ger
ä
s
sen Sie d
a
n
. Meist ist
g
.
n
Sie die O
h
tige Verä
n
n
Sie das
G
zu Schäde
n
ng ist mit
G
x
plosion, u
s
r
eibun
g
t
te (siehe
(
1 ~ 12)
e das gew
ü
~ 8)
S
ie eine de
r
m
ierbare Sz
e
n
dregler w
e
bhängig v
o
s
chrifte
n
e
das Gerä
t
o
rsichtig be
b
ensgefäh
r
das Gerät
ch Nichtbe
a
ü
r daraus r
t
ung sind
e
ä
t erst in
B
s
en Sie da
s
h
, dass die
rieben in d
e
l darf nic
h
ä
t bei Nich
t
d
er Griffflä
c
S
chäden, di
d
en Garan
t
d
Unbefug
t
h
tlinien
v
ice- und
Q
w
orfen für
d
n
ur im Inn
e
ütterunge
n
t
es.
W
ahl des In
s
r
emen Te
m
h
en dem G
e
ä
t erst in
B
a
s Gerät ni
c
die Besch
ä
riginalverp
n
derungen
G
erät nur f
ü
n
am Prod
u
G
efahren
w
s
w. verbun
d
Abb. 1)
ü
nschte Ge
r
Tasten u
m
e
nen.
e
rden verw
e
o
n der gew
ä
n
t
vor Feuc
h
i der Insta
l
r
lichen ele
k
vor dem
Ö
a
chtung d
e
esultieren
d
e
iner autori
s
B
etrieb, na
c
s
Gerät sol
a
anzuschli
e
ieser Bedi
e
h
t gequets
c
t
benutzun
g
c
he an und
e durch m
a
t
ieanspruc
h
t
e vom Ge
r
Q
ualitäts
g
d
en profes
s
e
nbereich
b
n
. Vermeid
e
s
tallations
o
m
peraturen
e
rät und ei
n
B
etrieb, na
c
c
ht von Pe
r
ä
digung de
s
ackung, w
e
sind aus Si
ü
r Anwend
u
u
kt führen
u
w
ie Kurzsch
d
en.
rät.
m
eine Sze
n
e
ndet um
d
ä
hlten Seit
e
VDPC17
4
37
h
tigkeit un
d
l
lation: Fa
s
k
trischen S
c
Ö
ffnen vom
e
r Bedienu
n
d
e Folgesch
s
ierten Fac
c
hdem es v
a
nge ausg
e
e
ßende Net
z
e
nungsanle
i
c
ht oder be
s
g
und vor j
e
ziehen Sie
a
nuelle Ver
h
fallen.
r
ät fern.
g
arantie a
m
s
ionellen Ei
n
b
ei einer m
a
e
n Sie rohe
o
rtes darau
f
ausgesetz
t
n
er beleuch
t
c
hdem Sie
s
r
sonen bed
s
Gerätes
d
e
nn das G
e
cherheitsg
r
u
ngen bes
c
u
nd erlisch
luss, Bran
d
n
e zu laden
d
ie Intensit
e
.
4
d
Nässe.
sen Sie ke
i
c
hlag zu ve
Netz.
n
gsanleitun
äden über
n
hkraft vor
b
o
n einem
k
e
schaltet, b
z
spannung
i
tung.
s
chädigt s
e
e
der Reinig
nie an de
r
änderunge
m
Ende die
n
satz auf
B
a
ximalen
S
Gewalt w
ä
f
, dass das
t
wird. Sor
g
t
eten Ober
f
s
ich mit se
i
ienen, die
s
d
as Ergebn
i
e
rät transp
o
r
ünden ve
r
c
hrieben in
t der Gara
n
d
wunden, e
oder zu s
p
ät von Kan
i
ne strom
f
ü
rmeiden.
g verursac
n
immt der
b
ehalten.
k
alten in ei
n
is es die Zi
nicht höh
e
e
in. Lassen
ung vom
N
r
Netzleitun
n an diese
m
ser Bedien
B
ühnen, in
D
S
pannung
v
ä
hrend der
Gerät kei
n
g
en Sie für
f
läche.
i
nen Funkti
s
ich nicht
m
i
s von unfa
o
rtiert wer
d
r
boten.
dieser Bed
n
tieanspru
c
lektrische
m
p
eichern. E
s
älen 1 ~ 8
ü
hrenden
K
ht werden,
Hersteller
k
n
en warme
mmertem
p
e
r ist als di
e
Sie es von
N
etz. Fasse
n
g.
m
Gerät v
e
ungsanleit
u
Discotheke
v
on max. 9
-
Installatio
n
n
em Staub,
einen Abst
a
onen vertr
a
m
it dem G
e
chmännisc
d
en soll.
ienungsanl
c
h. Jede a
n
m
Schlag,
s
gibt max
.
oder Kana
Rev
©Vellema
n
K
abel an,
erlischt d
e
k
eine
n Raum
p
eratur
e
Ihrem
n
Sie dazu
e
rursacht
u
ng.
n, usw. Si
e
-
12VDC /
n
und
keiner
a
nd von
a
ut gemac
h
e
rät
her
eitung son
s
n
dere
.
240
l 9 ~ 16 z
u
01
n
nv
e
r
e
h
t
s
t
u