Specifications
15
1
.
A
u
D
e
E
n
N
o
se
co
2
.
•
•
•
•
•
•
•
•
3
.
S
e
•
•
•
•
•
•
.03.2010
.
Introd
u
u
x réside
n
e
s inform
a
C
v
d
d
f
o
l
o
n
cas de q
u
o
us vous r
e
rvice de l’
a
nsulter vo
t
.
Consi
gn
P
S
é
D
La garanti
notice et
v
résultent.
Confiez l'i
n
Ne branch
dommage
s
l'utiliser.
La tensio
n
cette noti
c
Le câble d
renouvele
r
Débranch
e
non pas le
Les dom
m
la garanti
e
Gardez vo
.
Directi
v
e
référer à l
Cet appar
e
Employez
500mA.
É
vitez de
s
l'opératio
n
Choisisse
z
extrêmes
entre la s
o
Familiaris
e
personne
s
non profe
s
Transport
e
Toute mo
d
u
ction
n
ts de l'U
n
a
tions en
v
e symbole
ie peut pol
l
es piles év
e
échèterie t
o
urnisseur
o
o
cale relati
v
u
estions,
c
e
mercions
d
a
ppareil. Si
t
re revend
e
n
es de s
é
rotégez l'a
p
oyez prud
e
lectrochoc
s
D
ébranchez
e ne s'appl
v
otre reven
n
stallation
ez pas l'ap
s
, attende
z
n
réseau ne
c
e.
'alimentati
o
r
le câble
d
e
z l’appareil
câble.
m
ages occa
s
e
.
tre VDPC
1
v
es
g
én
é
a garanti
e
e
il a été d
é
cet appar
e
s
ecouer l'a
p
n
.
z
un endroi
t
(voir « Sp
é
o
rtie lumiè
r
e
z-vous av
e
s
non quali
f
s
sionnel.
e
z l'appare
i
d
ification d
e
n
ion euro
p
v
ironnem
e
sur l'appa
r
l
uer l'envir
o
e
ntuelles)
p
raitera l’ap
o
u à un se
r
v
e à la pro
t
c
ontacter
d
e votre ac
h
l’appareil
a
e
ur.
é
curité
p
pareil con
t
e
nt lors de
s
mortels.
le câble d'
a
ique pas a
u
deur décli
n
et l’entreti
e
pareil aprè
z
jusqu’à c
e
peut pas
d
o
n ne peut
d
'alimentati
s’il n’est pa
s
ionnés pa
r
1
74 hors d
e
é
rales
e
de servi
c
é
veloppé p
o
e
il à l'intéri
e
p
pareil et t
t
où l’appa
r
é
cificatio
n
r
e de l’app
a
e
c le foncti
o
f
iées d'opé
r
i
l dans son
e
l’appareil
NOTI
C
p
éenne
e
ntales im
p
r
eil ou l'em
o
nnement.
p
armi les d
pareil en q
r
vice de re
c
t
ection de l
les autor
i
h
at ! Lire l
a
a
été endo
m
t
re la pluie
l'installatio
a
limentati
o
u
x domma
g
n
era toute
r
e
n à un pe
r
s expositio
e
que l'app
a
d
épasser la
pas être r
e
on si néce
s
s utilisé ou
r
des modi
f
e
la portée
c
e et de q
u
o
ur usage
p
e
ur et conn
raitez l'ap
p
r
eil est pro
t
n
s techniq
u
a
reil et la s
u
o
nnement
r
er cet app
a
emballage
est interdi
VDPC17
4
20
C
E D’E
M
p
ortantes
ballage ind
Ne pas jet
échets mu
n
uestion. R
e
c
yclage loc
a
’environne
m
i
tés local
e
a
présente
m
magé pe
n
et l'humid
n : touche
r
o
n avant d'
o
g
es surven
r
esponsabi
l
r
sonnel qu
a
n à des va
r
a
reil ait att
e
tension m
e
plissé ou
e
s
saire.
pour le net
t
f
ications à l
de person
n
u
alité Vell
p
rofessionn
ectez-le à
p
areil avec
t
égé contr
e
u
es »). Re
s
u
rface illu
m
de l'appar
e
a
reil. La pl
u
originel.
te pour de
s
4
M
PLOI
concerna
ique que l’
é
er un appa
n
icipaux n
o
e
nvoyer le
s
a
l. Il convi
e
m
ent.
e
s pour éli
notice atte
n
dant le tr
a
ité.
r
un câble
s
o
uvrir le b
o
us en négli
l
ité pour le
s
a
lifié.
r
iations de
e
int la tem
entionnée
d
e
ndommag
t
oyer. Tirez
'appareil p
a
n
es non qu
a
eman
®
en
el dans de
s
une sourc
e
circonspec
t
e
la poussi
è
s
pectez un
e
m
inée.
e
il avant d
e
u
part des
d
s
raisons d
e
nt ce pro
d
é
limination
reil électri
q
o
n sujets a
u
s
équipeme
e
nt de res
p
mination.
ntivement
a
nsport, ne
s
ous tensio
o
îtier.
geant cert
a
s
problèm
e
températu
pérature a
m
d
ans les s
p
é. Deman
d
la fiche po
u
a
r le client
,
a
lifiées et
d
fin de noti
s
discothèq
e
de couran
t
ion penda
n
è
re, l’humi
d
e
distance
e
l’utiliser.
N
d
égâts sont
e
sécurité.
d
uit
d’un appa
q
ue ou éle
c
u
tri sélecti
nts usagés
p
ecter la ré
g
avant la m
pas l’insta
n peut cau
a
ines direc
t
e
s et les dé
f
re. Afin d’
é
m
biante a
v
p
écification
s
d
ez à votre
u
r débranch
,
ne tombe
d
e jeunes
e
ce.
ues, des t
h
t de max.
9
n
t l'installa
t
d
ité et des
t
minimum
d
N
e permet
t
causés pa
Rev
©Vellema
n
reil en fin
d
c
tronique (
e
f
; une
à votre
g
lementati
o
ise en
ller et
ser des
t
ives de ce
t
f
auts qui e
n
é
viter des
v
ant de
s
à la fin d
e
revendeur
er l'apparei
l
nt pas sou
s
e
nfants.
h
éâtres, et
c
9
-12VCC /
t
ion et
t
empératu
r
d
e 0.5m
ez pas au
x
r un usage
01
n
nv
d
e
e
t
o
n
t
te
n
e
de
l
;
s
c
.
r
es
x