HPI117255 HPI Venture SBK Manual
17
Open Bag D
Tüte D öffnen
Ouvrir le sachet D
D
BAG
1.60mm
Factory Setting
Adjusting the Slipper Clutch
Einstellen des Slippers
Réglage de l’embrayage
Smoother power delivery.
Gleichmäßigere Leistungsentfaltung
Transmission de la puissance plus en douceur.
Quicker throttle response.
Direkte Reaktion auf Gasstöße.
Réponse plus rapide de l’accélération.
Loosen
Leicht, lose
Desserrer
Tighten
Fest
Serrer
Slippery
Rutschig
Glissante
High Grip
Grifg
Forte accroche
Track Condition
Zustand der Strecke
Slipper Clutch
Slippers
Slipper Einstellung
スリッパークラッチ
Condition de la piste
路面
Characteristics
Auswirkung auf das Fahrverhalten
Caractéristiques
特 性
After running, if slipper clutch is too loose, tighten 1/4 turn. Adjust the Slipper Clutch in 1/8 turn increments. If the Slipper is too loose, it can damage the Drive Gear.
Ziehen Sie den Slipper 1/4 Umdrehung zu, wenn er nach dem Fahren zu locker ist. Stellen Sie den Slipper in 1/8 Umdrehungen ein. Ist er zu locker eingestellt, kann das Hauptzahnrad beschädigt werden.
Si après l’utilisation l’embrayage est encore trop desserré, serrez-le d’1/4 tour. Réglez l’embrayage par incréments de 1/8 de tour. Si l’embrayage était trop desserré, cela pourrait endommager la couronne.
スリッパーを調整するときはットを1/8回転づつ回して調整します。スリッパーをすべらせすぎると発熱によりスパーギヤ破損の原因となります。
105805
105805
105817
106720
106720
106860
116859
116859
105817
105811
105805
105805
116842
Screw Shaft M3X2.4x11mm
116842
Screw Shaft M3X2.4x11mm
B030
Ball Bearing 10x15x4mm
Kugellager 10x15x4mm
Roulement a billes 10x15x4mm
ボールベアリング 10x15x4mm
B030
Ball Bearing 10x15x4mm
Kugellager 10x15x4mm
Roulement a billes 10x15x4mm
ボールベアリング 10x15x4mm
Z159
Thread Lock
24
25
Z262
Pin 1.5x8mm
Pin 1.5x8mm
Broche 1.5x8mm
ピン 1.5x8mm
Z262
Pin 1.5x8mm
Pin 1.5x8mm
Broche 1.5x8m
m
ピン 1.5x8mm
Z262
Pin 1.5x8mm
Pin 1.5x8mm
Broche 1.5x8mm
ピン 1.5x8mm
Z262
Pin 1.5x8mm
Pin 1.5x8mm
Broche 1.5x8mm
ピン 1.5x8mm
Combination Wrench 10mm
Ring-Maulschluessel 10mm
Cle Mixte 10mm
1.5
mm