HPI117259 HPI Nitro Star F59 Engine Manual

13
6
a
a
c
c
b
b
Nadel für hohen Drehzahlbereich
Pointeau de haut régime
Standgasschraube
Vis de ralenti
Nadel für niedrigen Drehzahlbereich
Pointeau de bas régime
Ungefähr 1mm (0.04")
Environ 1mm (0.04")
1/4 Umdrehung von bündig
En affleurement
1/4 de tour de chasse d'eau
1/4 Umdrehung von bündig
En affleurement
1/4 de tour de chasse d'eau
1/4 Umdrehung von bündig
En affleurement
1/4 de tour de chasse d'eau
1/4 Umdrehung von bündig
En affleurement
1/4 de tour de chasse d'eau
Einstellung für Einlaufphase
Réglage de rodage
Bitte schauen Sie bei den Einstellung
nach dem Einlaufen auf Seite 11 für Tipps.
Veuillez vous reporter à la section
Réglage après le rodage à la page 11
pour les astuces de réglage
Nach der Einlaufphase
Réglage après le rodage
Bitte schauen Sie bei den weiteren
Einstellungen auf Seite 12 für Tipps.
Veuillez vous reporter à la section
réglages optionnels à la page 12
pour les astuces de réglage
7
Explosionszeichnung Vue éclatée
Wenn die Nadel zu weit gedreht
wird, wird sie beschädigt.
Si le pointeau était trop serré il
pourrait être endommagé.
Achtung Attention
Alle Nadeln des Vergasers sind so gebaut, dass die Werkseinstellung genau bündig mit dem Vergasergehäuse ist. Dies macht es einfach den Vergaser wieder auf die Grundeinstellung zu bekommen.
Le pointeau de haut régime, la vis de ralenti, et le pointeau de bas régime ont conçus pour être mis en affleurement avec le corps du carburateur. De ce fait il est facile de remettre le carburateur aux réglages d'usine si nécessaire.
Werkseinstellungen des Vergasers (Einlaufphase) Réglage usine du carburateur (réglage de rodage)
Nummer
Numéro
Nummer
Numéro
Nummer
Numéro
Beschreibung
Description
Beschreibung
Description
Beschreibung
Description
Ersatzteileliste Liste de pièces détachées
1409 VIS TETE CYLINDRIQUE M3.5x16mm
INBUSSCHRAUBE M3.5x16mm
1420 CONE LAITON
MESSINGHUELSE
1425 JOINT TORIQUE POUR PLAQUE DE FERMETURE
O-RING DICHTUNG FUER HINTERE ABDECKUNG
1427 VIS M2.6x6mm POUR PLAQUE DE FERMETURE
SCHRAUBEN FUER HINTERE ABDECKUNG
1432 AXE DE DEMARRAGE
WELLE FUER SEILZUGSTARTER
1433 GOUPILLE DE DEMARRAGE/RESSORT DE PRESSION
STARTPIN UND DRUCKFEDER
1434 GOUPILLE DE BLOCAGE POUR CARBURATEUR
VERGASER KLEMMSTIFT
1450
PROTECTION ANTI-POUSSIERE ET JEU COMPLET DE JOINTS
O-RING KOMPLETTSET
1468
JEU DE RONDELLES POUR ALIMENTATION EN CARBURANT
UNTERLAGSCHEIBEN FUER EINLASSTUTZEN
1471 POINTEAU PRINCIPAL
HAUPTDUESENNADEL
1504 BOUGIE FROIDE R5
GLUEHKERZE KALT R5
107828 LANCEUR 14mm HEX (SERIES G/F)
SEILZUGSTARTER SECHSKANT (14mm/ G/F SERIE)
107829
ROULEMENT ROUE LIBRE 14mm HEX P LANCEUR/ROTOSTART
FREILAUFLAGER FUER SEILZUG-/ROTO START (14mm)
117261
SCHIEBEVERGASER F5.9 (8.5mm/KUNSTSTOFF)
CARB. TIROIR COMP. (8.5MM/COMPOSITE/F5.9)
117262 JEU PISTON/CYLINDRE/BIELLE (F5.9)
ZYLINDER/KOLBEN/PLEUEL SET (F5.9)
117263 PLAQUE DE FERMETURE (F5.9)
ABDECKPLATTE (F5.9)
117264 VILEBREQUIN (TYPE SG/F5.9)
KURBELWELLE (SG-TYP/F5.9)
117265 CARTER (NOIR/F5.9)
KURBELWELLENGEHAEUSE (SCHWARZ/F5.9)
117266 JOINT POUR CULASSE (F5.9)
ZYLINDERKOPFDICHTUNG (F5.9)
117267 EMBASE (F5.9)
BRENNRAUMEINSATZ (F5.9)
117268
TETE DE REFROIDISSEMENT ALUMINIUM (BRONZE/F5.9)
ALUMINIUM KUEHLKOPF (GUNMETAL/F5.9)
Z421 VIS TETE CYLINDRIQUE M2.6x8mm
INBUSSCHRAUBE M2.6x8mm
Z700 VIS SANS TETE M3x3mm
MADENSCHRAUBE M3x3mm
117259 MOTEUR NITRO STAR F5.9 AVEC LANCEUR
NITRO STAR F5.9 MOTOR (SEILZUGSTARTER)
0.2mm
1409
117268
117263
117267
117266
117262
117261
117265
117264
1433
1432
1420
1468
1471
Z700
107829
107828
Z421
Z421
1504
1427
1427
1434
Richtung
beachten
Noter la
direction
1450
1450