Users Manual Part 2


Vorbereitung des Senders
1
Transmitter Battery Installation Einlegen der Senderbatterien Mise en place des piles de l’émetteur
2
Attention
Achtung
Attention
Nitro setup.
Verbrenner Einstellung
Réglage nitro
4
Préparation de l’émetteurTransmitter Preparation
Battery Cover
Battriefachdeckel
Couvercle de la batterie
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
Open battery cover at the bottom of transmitter. Install batteries. As shown in picture.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Senders. Legen Sie die Batterien ein. Wie im Bild
gezeigt.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au bas de l’émetteur. Installez les piles. Comme indiqué
sur l'illustration.
101939 (US/EU)
AA Alkaline Batteries
AA Trockenbatterien
Piles alcalines AA
Receiver Connections Anschluss des Empfängers Connexions du récepteur
Antenna
Antenne
Antenne
120019 HPI SS-30WR
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
CH1:
120018 HPI SS-20WR

Throttle Servo
Gasservo
Servo d’accélération
CH2:
80575
Receiver Switch
Ein/Aus Schalter
Interrupteur du récepteur
160153
Receiver Battery
Empfängerakku
Batterie récepteur
Do not make sharp bends or cut the antenna. Antenna should be upright.
Knicken oder kürzen Sie die Antenne auf keinen Fall. Die Antenne sollte
senkrecht montiert werden.
Ne pliez pas l’antenne à angle aigus, et ne la coupez pas. l’antenne doit être en
position verticale.
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
Throttle Servo
Gasservo
Servo d’accélération
Receiver Battery
Empfängerakku
Batterie
For transponder or other accessories.
Für Transponder oder weiteres Zubehör.
Pour le transpondeur ou autres accessoires.
CH1: CH2:
CH3:
BATT:
Electric setup.
Elektronischer
Fahrtenregler
Réglage électronique
CH2:
Mount receiver and servo in chassis according to your
chassis instruction.
Montieren Sie den Empfänger und das Servo im Chassis
entsprechend der Anleitung Ihres Modells.
Montez le récepteur et le servo dans le châssis en
fonction des instructions de votre châssis.
※Not Included
Nicht enthalten
Non inclus
※
※
※
※
+ve -ve
※
Electronic Speed Control (ESC)
Elektronischer Fahrtenregler
(ESC)
Contrôleur de vitesse (ESC)