Instructions

5
8~12mm
28~30mm
40~42mm
47~51mm
19~21mm
Li-P o
Battery
Ni-MH
Battery
1
Overview
Übersicht
Vue d’ensemble
製品概要
Radio Components Fernsteuer Anlage Éléments de la radio プロポコンポーネント
Équipement nécessaire
用意するもの
Equipment Needed
Benötigtes Zubehör
You will need a 2-channel radio system with servo, electronic speed control and battery pack.
Sie benötigen eine 2-Kanal RC-Anlage, ein Servo, einen elektronische Fahrtenregler und Fahrakkus.
9RXVDXUH]EHVRLQG¶XQV\VWqPHUDGLRjYRLHVDYHFXQVHUYRXQFRQWU{OHXUpOHFWURQLTXHGHYLWHVVHXQSDFNGHEDWWHULHV
2チャンネル送信機、受信機、サーボ、ＥＳＣ、走行用バッテリー、送信機用バッテリー、走行用バッテリー充電器を準備してください。
Make sure the servo sizes are as shown.
Achten Sie auf die Größe Ihres Servos.
Les servos doivent être des dimensions indiquées.
図の寸法のサーボを使用します。
Receiver
Empfänger
Récepteur
受信機
Batteries for transmitter
Senderbatterien
Piles de l’émetteur
送信機用バッテリー
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
ステアリングサーボ
Transmitter
Sender
Émetteur
送信機
Cautions
Warnhinweise
Précautions
警告
Do not use NiCd/NiMH battery chargers for LiPO batteries.
If you do not use a special charger for LiPO batteries, they
will be damaged.
Verwenden Sie auf keinen Fall ein NiCd/NiMh Ladegerät für
LiPo Akkus. Wenn Sie kein spezielles Ladegerät verwen-
den, wird der LiPo Akku beschädigt.
N’utilisez pas de chargeurs NiCd ou NiMH pour les batter-
ies LiPO. Si vous n’utilisez pas un chargeur spécial LiPO
pour ces batteries, elles seront endommagées.
LiPOバッテリーに対応しない充電器は使用しないでください。
バッテリーが破損します。
6 cell NiMh (7.2V) Battery
6 NiMh Zellen (7.2v)
Batterie 6 cellules NiMH (7.2V)
6セル（7.2V)ニッケル水素バッテリー
Hard Case Only
Nur Hardcase Akkus
Boîtier rigide seulement
ハードケース製
or
oder
ou
もしくは
Electronic Speed Control (ESC)
Elektronischer Fahrtenregler (ESC)
&RQWU{OHXUGHYLWHVVH(6&
スピードコントローラー(ESC)
.05 (540) Type Electric Motor
540er Elektromotor
Moteur électrique type .05 (540)
540サイズモーター
Battery
Fahrakku
Batterie
バッテリー
Battery Charger
Akkuladegerät
Chargeur de batterie
充電器