User manual

Informationen zur Wiederverwertung von Hardware in Brasilien
Symbol Beschreibung
Não descarte o
produto eletrônico
em lixo comum
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora
estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que
em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o
usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas
em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento
comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar
ENERGY STAR
®
Zertizierung (nur bestimmte Modelle)
ENERGY STAR ist ein freiwilliges Programm der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection
Agency), das Unternehmen und Einzelpersonen dabei unterstützt, mit verbesserter Energieeizienz Kosten
einzusparen und das Klima zu schützen. Produkte, die mit dem ENERGY STAR ausgezeichnet wurden,
verhindern Treibhausgas-Emissionen, da sie die strengen Stromsparkriterien der amerikanischen
Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency) erfüllen. Als ENERGY STAR Partner befolgt HP
Inc. den erweiterten
Produktzertizierungsprozess der US-Umweltschutzbehörde (EPA), um zu
gewährleisten, dass die mit dem ENERGY STAR Logo versehenen Geräte ENERGY STAR-zertiziert sind und
den geltenden ENERGY STAR Richtlinien entsprechen. Das folgende Logo ist auf allen ENERGY STAR-
zertizierten Computern angebracht:
Eine wesentliche ENERGY STAR Anforderung für Computer-Produkten sind die Energieverwaltungs-
funktionen, die den Energieverbrauch deutlich senken, wenn das Produkt nicht verwendet wird. Die
Energieverwaltung ermöglicht dem Computer nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität, einen Modus mit
geringerem Energieverbrauch bzw. „Standbymodus“ einzuleiten. Die Energieverwaltungsfunktionen für den
Betrieb über eine Netzstromquelle wurden folgendermaßen werkseitig konguriert:
Computertyp Abschalten des Displays nach Einleiten des Standbymodus
nach (Minuten)
Beenden des Standbymodus
Notebooks, Mobile
Workstations
Unter oder gleich 15 Minuten
(je nach Modell)
Unter oder gleich 30 Minuten
(je nach Modell)
Der Standbymodus wird durch
Drücken der Ein/Aus-Taste/
Energiespartaste beendet.
Wenn WOL (Wake On LAN)
aktiviert ist, kann der
Standbymodus auch durch ein
Signal über das Netzwerk
beendet werden.
Tablets/Slates Unter oder gleich 1 Minute Nicht zutreend Nicht zutreend
Bei Computern, die ein Nutzungsprol mit Dauerbetrieb mit Internetzugang verwenden (z. B. Tablets und
Slates) werden Energiesparmodi - wie z. B. kürzere oder längere Leerlaufmodi (wie in den Anforderungen des
ENERGY STAR Programms deniert) angeboten, die einen sehr niedrigen Energieverbrauch haben (</= 10
Watt) und ggf. die Akkunutzungsdauer des Produkts maximieren. Diese alternativen Energiesparmodi sind
dynamisch; der Display-Standbymodus wird nach 1 Minute der Inaktivität aktiviert.
Informationen zur Wiederverwertung von Hardware in Brasilien 37