User Guide - Windows 7

14 Copias de seguridad y recuperación
La recuperación después de una falla de sistema es tan completa como la copia de seguridad más
actualizada que usted posea. HP le recomienda crear discos de recuperación inmediatamente
después de la configuración del software. A medida que agregue nuevo software y archivos de
datos, debe continuar haciendo copias de seguridad de su sistema regularmente para mantener las
copias razonablemente actualizadas.
Las herramientas suministradas por el sistema operativo y el software HP Recovery Manager están
diseñadas para ayudar con las siguientes tareas para proteger su información y restaurarla en el
evento de una falla en el sistema:
●
Creación de un conjunto de discos de recuperación (recurso del software HP Recovery
Manager). Los discos de recuperación son utilizados para iniciar el equipo y restaurar el sistema
operativo y programas de software a la configuración de fábrica en caso de falla o inestabilidad
del sistema.
●
Realización de una copia de seguridad de su información regularmente para proteger sus
archivos de sistema importantes.
●
Creación de puntos de restauración del sistema (recurso del sistema operativo). Los puntos de
restauración del sistema le permiten revertir cambios indeseables en su equipo restaurándolo a
un estado anterior.
●
Recuperación de un programa o un controlador (recurso del software HP Recovery Manager).
Este recurso ayuda a reinstalar un programa o controlador sin necesidad de realizar una
recuperación completa del sistema.
●
Realización de una recuperación completa del sistema (recurso del software Recovery
Manager). Con HP Recovery Manager, puede recuperar su imagen completa de fábrica en caso
de problemas o inestabilidad del sistema. Recovery Manager funciona a partir de una partición
independiente (solamente en algunos modelos) en el disco duro o a partir de los discos de
recuperación que usted creó.
NOTA: Es posible que los equipos que tienen una unidad de estado sólido (SSD) no tengan
una partición de recuperación. Los discos de recuperación se han incluido en los equipos que
no tienen una partición. Use estos discos para recuperar su sistema operativo y el software.
Para verificar si hay una partición de recuperación, seleccione Inicio, haga clic con el botón
derecho del mouse en Equipo, haga clic en Administrar y entonces en Administración de
discos. En caso de que haya una partición, se enumerará en la ventana la unidad de
Recuperación de HP.
Creación de discos de recuperación
HP le recomienda crear discos de recuperación para estar seguro de poder restaurar su sistema a su
estado original de fábrica en caso de que sufra un problema serio en el sistema o éste se vuelva
inestable. Cree estos discos después de configurar el equipo por primera vez.
Manipule estos discos con cuidado y manténgalos en un lugar seguro. El software sólo le permite la
creación de un conjunto de discos de recuperación.
106 Capítulo 14 Copias de seguridad y recuperación