Notebook HP Pavilion Guida per l'utente
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Il logo SD è un marchio del suo proprietario. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Avvisi sulla sicurezza AVVERTENZA! Per ridurre le possibilità di danni causati da calore o surriscaldamento del computer, non utilizzare il computer tenendolo in grembo e non ostruire le prese d'aria. Usare il computer solo su una superficie rigida e piana. Impedire che una superficie rigida, come una stampante adiacente, o morbida, come un cuscino, un tappeto o un tessuto, blocchi la circolazione dell'aria.
iv Avvisi sulla sicurezza
Sommario 1 Funzionalità ..................................................................................................................................................... 1 Identificazione dell'hardware ................................................................................................................ 1 Componenti del lato superiore ............................................................................................. 1 TouchPad ........................................................
La connessione WLAN è molto debole .............................................................................. 23 Non si riesce a connettersi a un router WLAN ................................................................... 24 Connessione a una rete LAN ............................................................................................................. 24 3 Dispositivi di puntamento e tastiera ....................................................................................................
Dischi CD-RW ................................................................................................... 41 Dischi DVD±R ................................................................................................... 41 Dischi DVD±RW ................................................................................................ 42 Dischi LightScribe DVD+R ................................................................................ 42 Dischi Blu-ray (BD) .....................................
Test di un adattatore CA .................................................................................................... 57 Uso dell'alimentazione a batteria ....................................................................................................... 57 Identificazione delle batterie .............................................................................................. 58 Individuazione delle informazioni sulla batteria in Guida e supporto tecnico .....................
7 Dispositivi esterni ......................................................................................................................................... 77 Utilizzo di un dispositivo USB ............................................................................................................. 77 Collegamento di un dispositivo USB .................................................................................. 77 Rimozione di un dispositivo USB ....................................................
12 Setup Utility ................................................................................................................................................. 99 Avvio di Setup Utility ........................................................................................................................... 99 Utilizzo di Setup Utility ........................................................................................................................ 99 Modifica della lingua di Setup Utility .......
1 Funzionalità Identificazione dell'hardware I componenti del computer variano in base al Paese/regione di acquisto e al modello. Le illustrazioni di questo capitolo identificano le funzionalità standard per la maggior parte dei modelli di computer. Per visualizzare un elenco di tutti i componenti hardware installati sul computer: 1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza. 2. Nell'area Sistema, fare clic su Gestione dispositivi.
Spie Componente (1) Descrizione Spia di alimentazione ● Bianca: il computer è acceso. ● Bianca lampeggiante: il computer è in stato di sospensione. NOTA: sul lato sinistro del computer è presente un'altra spia di alimentazione. (2) Spia di disattivazione del volume Gialla: audio dell'altoparlante disattivato. (3) Spia wireless ● Bianca: un dispositivo wireless integrato, ad esempio un dispositivo WLAN (Wireless Local Area Network) e/o un dispositivo Bluetooth®, è acceso.
Pulsante di alimentazione e lettore di impronte digitali Componente Descrizione (1) ● Se il computer è spento, premere il pulsante per accendere il computer. ● Se il computer è acceso, premere brevemente il pulsante per avviare la modalità di sospensione. ● Se il computer è in modalità di sospensione, premere brevemente il pulsante per uscire da questa modalità. ● Se il computer è in modalità di ibernazione, premere brevemente il pulsante per uscire da questa modalità.
Tasti 4 Componente Descrizione (1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizza le informazioni di sistema. (2) Tasto fn Quando premuto in combinazione con il tasto esc, consente di visualizzare le informazioni di sistema. (3) Tasto logo Windows Visualizza il menu Start di Windows. (4) Tasto delle applicazioni Windows Visualizza un menu di scelta rapida per gli elementi accanto al puntatore. (5) Tasti azione Eseguono le funzioni utilizzate di frequente.
Componenti del lato anteriore Componente Descrizione (1) Supporta i seguenti formati di schede digitali opzionali: (2) Slot per supporti digitali Altoparlanti (2) ● Memory Stick (MS) ● Memory Stick Pro (MSP) ● MultiMediaCard (MMC) ● Scheda di memoria Secure Digital (SD) ● Scheda di memoria Secure Digital High Capacity (SDHC) (standard e grande) ● xD-Picture Card (XD) Producono il suono.
Componente (4) (5) Descrizione Spia della batteria Connettore di alimentazione ● Bianca: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è completamente carica. ● Gialla: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è in carica. ● Lampeggiante: una batteria, che costituisce l'unica fonte di alimentazione disponibile, ha raggiunto una condizione di basso livello di carica. Quando viene raggiunto un livello critico, la spia della batteria continua a lampeggiare.
Componente (5) (6) Descrizione Spia dell'unità Spia di alimentazione ● Bianca: è in corso l'accesso all'unità disco rigido. ● Gialla: HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha messo temporaneamente in posizione di parcheggio l'unità disco rigido. ● Accesa: il computer è acceso. ● Lampeggiante: il computer è in stato di sospensione. NOTA: accanto al pulsante di alimentazione è presente un'altra spia di alimentazione. (7) Prese d'aria (3) Consentono il raffreddamento dei componenti interni.
Componenti del display 8 Componente Descrizione (1) Interruttore del display interno Spegne il display se questo viene chiuso mentre il computer è acceso. (2) Spia della webcam Bianca: la webcam è in uso. (3) Webcam Consente di registrare filmati e acquisire foto digitali. (4) Microfono interno Consente di registrare il suono.
Componenti del lato inferiore Componente Descrizione (1) Alloggiamento della batteria Contiene la batteria. (2) Levetta di rilascio della batteria Consente il rilascio della batteria dal relativo alloggiamento. (3) Prese d'aria (6) Consentono il raffreddamento dei componenti interni mediante un flusso d'aria. NOTA: la ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamento.
Componente Descrizione (1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WLAN (wireless local area network). (2) Antenne WWAN (2) (solo in determinati modelli)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con reti WWAN (wireless wide-area network). * Le antenne non sono visibili dall'esterno del computer. Per una trasmissione ottimale, lasciare libera l'area intorno alle antenne.
Ulteriori componenti hardware Componente Descrizione (1) Cavo di alimentazione* Consente di collegare un adattatore CA a una presa elettrica. (2) Adattatore CA Converte l'alimentazione CA in alimentazione CC. (3) Batteria* Alimenta il computer quando quest'ultimo non è collegato a una fonte di alimentazione esterna. * L'aspetto delle batterie e dei cavi di alimentazione varia in base al Paese/regione.
12 Elemento Componente Descrizione (2) Numero di serie Codice alfanumerico che identifica in modo univoco ogni prodotto. (3) Numero di prodotto Identificatore alfanumerico che offre informazioni specifiche sui componenti hardware del prodotto. Il numero di prodotto consente all'assistenza tecnica di individuare i componenti e le parti necessarie. (4) Periodo di garanzia Durata (in anni) della garanzia del computer.
2 Rete Utilizzo dei dispositivi wireless La tecnologia wireless consente il trasferimento di dati tramite onde radio e non via cavo. Il computer potrebbe essere dotato di uno o più dei seguenti dispositivi wireless: ● Un dispositivo wireless WLAN (Wireless Local Area Network) - Collega il computer a reti locali wireless (denominate comunemente reti Wi-Fi, LAN wireless o WLAN) disponibili nell'ambiente di lavoro, a casa e in luoghi pubblici come aeroporti, ristoranti, bar, hotel e università.
Icona Nome Descrizione Wireless (disconnessa) Identifica il software Wireless Assistant nel computer e indica che tutti i dispositivi wireless sono disattivati. Rete cablata (connessa) Indica che sono installati più driver di rete e che sono connessi più dispositivi di rete alla rete.
NOTA: l'abilitazione o l'accensione di un dispositivo wireless non implicano la connessione automatica del computer a una rete o a un dispositivo compatibile con Bluetooth. Per visualizzare lo stato dei dispositivi wireless, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia sul lato sinistro dell'area di notifica), quindi passare il puntatore del mouse sull'icona wireless.
Installazione di una rete WLAN Per installare una WLAN e collegarsi a Internet, è necessario disporre dei componenti elencati di seguito: ● Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità acquistato da un provider di servizi Internet (ISP) ● Un router wireless (acquistato separatamente) (2) ● Il computer wireless (3) La figura riportata di seguito illustra un esempio di configurazione di rete wireless collegata a Internet.
connettersi alla rete locale (come ospiti indesiderati) o carpire le informazioni che viaggiano sulla rete. Tuttavia, è possibile prendere delle precauzioni per proteggere la rete WLAN: ● Utilizzare un trasmettitore wireless con protezione integrata Molte stazioni base, gateway o router wireless sono dotati di funzionalità di protezione integrate, come protocolli e firewall di protezione wireless.
Dopo aver creato la connessione, passare il puntatore del mouse sull'icona della rete nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni per verificare il nome e lo stato della connessione. NOTA: la portata funzionale delle connessioni WLAN (vale a dire, la distanza coperta dai segnali wireless) varia a seconda dello standard WLAN, del produttore del router e dell'interferenza dovuta ad altri dispositivi elettronici o a barriere strutturali come pareti e pavimenti.
ulteriori informazioni, consultare il sito Web HP alla pagina http://www.hp.com/go/mobilebroadband (solo Stati Uniti). Inserimento di una scheda SIM ATTENZIONE: quando si inserisce una scheda SIM, posizionarla con l'angolo smussato come mostrato. Se una scheda SIM viene inserita al contrario o capovolta, la batteria potrebbe non posizionarsi correttamente e danneggiare la scheda e il connettore di questa. Per impedire danni ai connettori, non forzare la scheda SIM durante l'inserimento.
Rimozione di una scheda SIM Per rimuovere una scheda SIM, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Arrestare il computer. Se non si è in grado di stabilire se il computer è spento o in stato di ibernazione, accenderlo premendo il pulsante di alimentazione, quindi spegnerlo attraverso il sistema operativo. Arrestare quindi il computer secondo la procedura del sistema operativo. 2. Chiudere il display. 3. Scollegare tutti i dispositivi esterni collegati al computer. 4.
i dispositivi Bluetooth sono dotati di una funzionalità peer-to-peer che consente di configurare una rete PAN (Personal Area Network) di dispositivi Bluetooth. Per informazioni sulle modalità di configurazione e utilizzo dei dispositivi Bluetooth, consultare la guida relativa al software Bluetooth. Bluetooth e Condivisione connessione Internet (ICS) Non è consigliabile impostare un computer con Bluetooth come host e utilizzarlo come gateway per consentire ad altri computer di connettersi a Internet.
3. Fare clic sulla freccia accanto a Schede di rete per espandere l'elenco e mostrare tutte le schede. 4. Identificare il dispositivo WLAN nell'elenco Schede di rete. L'elenco di un dispositivo di rete può includere i termini wireless, wireless LAN, WLAN, Wi-Fi o 802.11. Se non è installato alcun dispositivo WLAN, significa che nel computer non è presente alcun dispositivo WLAN integrato o che il driver del dispositivo WLAN non è installato in modo corretto.
I codici di protezione correnti della rete WLAN non sono disponibili Se viene richiesto di immettere un codice o un nome di rete (SSID) durante la connessione a una WLAN, la rete risulta protetta. Per poter connettersi a una rete protetta, è necessario disporre dei codici correnti. I codici SSID e di rete sono codici alfanumerici che identificano il computer nella rete.
Non si riesce a connettersi a un router WLAN Se non si riesce a connettersi al router wireless, ripristinare il router wireless spegnendolo per circa 15 secondi. Se il computer ancora non riesce a stabilire una connessione soddisfacente alla rete WLAN, riavviare il router wireless. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni del produttore del router. Connessione a una rete LAN La connessione a una LAN richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (Ethernet), acquistabile separatamente.
3 Dispositivi di puntamento e tastiera Uso dei dispositivi di puntamento Impostazione delle preferenze dei dispositivi di puntamento Utilizzare le proprietà del mouse in Windows per personalizzare le impostazioni dei dispositivi di puntamento, ad esempio la configurazione dei pulsanti, la velocità del clic e le opzioni del puntatore. Per accedere alle proprietà del mouse, selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Mouse.
Selezione Utilizzare i pulsanti sinistro e destro del TouchPad come i corrispondenti pulsanti di un mouse esterno.
Movimenti supportati dal TouchPad Con il TouchPad è possibile effettuare una serie di movimenti. attivabili appoggiandovi due dita contemporaneamente come descritto nelle seguenti sezioni. I movimenti supportati dal TouchPad descritti in questa sezione sono abilitati per impostazione predefinita. Per disabilitarli o riabilitarli, procedere nel seguente modo: 1.
Collegamento di un mouse esterno È possibile collegare al computer un mouse USB esterno utilizzando una delle porte USB del computer. È anche possibile collegare al sistema un mouse USB utilizzando le porte di un dispositivo di aggancio o di un prodotto di espansione opzionale. Uso dei tasti azione I tasti azione sono azioni personalizzate assegnate a tasti specifici posti nella parte superiore della tastiera. Per utilizzare un tasto azione, tenere premuto il tasto per attivare l'azione assegnata.
Icona Azione Descrizione Aumento della luminosità dello schermo Tenendo premuto questo tasto, è possibile aumentare in modo incrementale il livello di luminosità dello schermo. Commutazione dell'immagine su schermo Consente di commutare la visualizzazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi di visualizzazione collegati al sistema.
Icona Funzione Tasto di scelta rapida Descrizione Visualizzazione della schermata con le informazioni di sistema fn+esc Consente di visualizzare le informazioni sui componenti hardware del sistema e il numero di versione del BIOS di sistema. Scorrimento verso l'alto fn+freccia su Consente di scorrere la pagina verso l'alto. Scorrimento verso il basso fn+freccia giù Consente di scorrere la pagina verso il basso.
Pulizia di TouchPad e tastiera 31
4 Applicazioni e supporti multimediali Funzioni multimediali Il computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati, ascoltare musica e visualizzare immagini.
Componente Descrizione (1) Spia della webcam Si accende quando il software video accede alla webcam. (2) Webcam Consente di registrare filmati e scattare fotografie. (3) Microfono interno Consente di registrare il suono. (4) Tasto azione per la diminuzione del volume Per abbassare il volume, premere il tasto azione f9. (5) Tasto azione per l'aumento del volume Per alzare il volume, premere il tasto azione f10.
Uso delle funzioni relative alle attività multimediali I tasti azione per le attività multimediali controllano la riproduzione di un CD audio o di un DVD o BD inserito nell'unità ottica. Uso dei tasti azione per attività multimediali Le attività multimediali sono controllate dai tasti azione f5, f6, f7 e f8. ● Per avviare la riproduzione di un CD audio, di un DVD o BD, premere il tasto azione f6 (2).
ATTENZIONE: Per evitare perdita di dati o danni al disco, seguire le istruzioni riportate di seguito: Prima di scrivere su un disco, collegare il computer ad una fonte di alimentazione esterna affidabile. Non scrivere su un disco quando il computer è alimentato a batteria. Prima di scrivere su un disco, chiudere tutti i programmi aperti eccetto il software per CD o DVD in uso.
oppure 1. Inserire un disco nell'unità ottica. Viene visualizzata la finestra di dialogo AutoPlay. 2. Fare clic su un'attività multimediale nell'elenco quindi scegliere il software da utilizzare per l'attività selezionata. Installazione di software multimediale da un disco 1. Inserire il disco nell'unità ottica. 2. Quando viene avviata l'installazione guidata, seguire le istruzioni visualizzate. 3. Se richiesto dal sistema, riavviare il computer.
Controllo delle funzionalità audio Per controllare il sistema audio del computer, procedere come segue: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Volume sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare Suoni. Oppure Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Audio. 2. Quando viene visualizzata la finestra Suono, fare clic sulla scheda Suoni. In Eventi, selezionare un suono, ad esempio un bip o un allarme, e fare clic sul pulsante Test.
● Modificare immagini e video e creare presentazioni ● Collegare dispositivi video esterni ● Guardare i programmi televisivi su Internet, guardare, registrare e mettere in pausa i programmi televisivi in diretta utilizzando un sintonizzatore TV (acquistabile separatamente). Uso della porta per monitor esterno La porta per monitor esterno consente di collegare al computer un dispositivo di visualizzazione esterno, ad esempio un monitor esterno o un proiettore.
Per collegare un dispositivo audio o video alla porta HDMI, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Collegare una delle estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del computer. 2. Collegare l'altra estremità del cavo al dispositivo video, in base alle istruzioni del produttore del dispositivo. 3. Premere il tasto azione f4 del computer per commutare la visualizzazione dell'immagine tra i dispositivi collegati al computer.
Utilizzo dei dischi ottici (CD, DVD e BD) Le unità ottiche, come le unità DVD-ROM, supportano i dischi ottici (CD e DVD). Questi dischi consentono di archiviare dati come musica, foto e film. I DVD hanno una maggiore capacità di memorizzazione rispetto ai CD. Un'unità ottica può leggere CD e DVD standard. Se l'unità ottica è Blu-ray Disc (BD), sarà possibile leggere anche dischi BD. NOTA: alcune delle unità ottiche elencate potrebbero non essere supportate dal computer in uso.
Dischi CD-R Utilizzare i dischi CD-R (una sola scrittura) per creare archivi permanenti e condividere file, virtualmente, con chiunque. Gli impieghi tipici includono: ● Distribuzione di presentazioni di grandi dimensioni ● Condivisione di foto digitali, videoclip e dati.
Dischi DVD±RW Utilizzare dischi DVD±RW se si desidera poter cancellare o sovrascrivere i dati salvati in precedenza. Questo tipo di disco è ideale per verificare registrazioni audio o video prima della masterizzazione su CD o DVD. Dischi LightScribe DVD+R Utilizzare i dischi DVD+R LightScribe per condividere e archiviare dati, home video e foto. Questi dischi possono essere letti dalla maggior parte delle unità DVD-ROM e dai migliori lettori video DVD.
5. Premere delicatamente il disco (3) sul perno centrale del vassoio fino a che non risulta correttamente posizionato. 6. Chiudere il vassoio del disco. Se non è ancora stato configurato AutoPlay, come descritto nella sezione seguente, viene visualizzata la finestra di dialogo AutoPlay, in cui viene richiesto di scegliere il modo in cui utilizzare i dati multimediali contenuti sul disco.
Per modificare le impostazioni nel sistema operativo, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Selezionare Start > Computer > Proprietà del sistema. 2. Nel riquadro di sinistra, fare clic su Gestione dispositivi. NOTA: per il miglioramento della protezione del computer in Windows viene fornita la funzionalità Controllo account utente.
● Poiché alcuni modelli di stereo domestici e per auto non sono in grado di riprodurre i CD-RW, utilizzare dischi CD-R per masterizzare CD musicali. ● I dischi CD-RW o DVD-RW sono più adatti per masterizzare file di dati o per provare registrazioni audio o video prima della masterizzazione definitiva su CD o DVD che non sarà possibile modificare in seguito. ● I lettori DVD utilizzati nei sistemi domestici spesso non supportano tutti i formati di DVD.
2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: se parte del vassoio è coperta dall'unità, inclinare con cautela il disco mentre lo si rimuove. 3. Chiudere il vassoio del disco e riporre il disco nell'apposita custodia. Risoluzione dei problemi Le sezioni seguenti descrivono diversi problemi comuni e le relative soluzioni.
3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: se parte del vassoio è coperta dall'unità, inclinare con cautela il disco mentre lo si rimuove. 4. Chiudere il vassoio del disco e riporre il disco nell'apposita custodia.
Prevenzione delle interruzioni di riproduzione Per ridurre le possibilità di interruzione della riproduzione: ● Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi aperti prima di avviare la riproduzione di CD, DVD o BD. ● Non collegare o scollegare alcun componente hardware durante la riproduzione di un disco. Non attivare lo stato di sospensione o ibernazione durante la riproduzione di un disco. Altrimenti, è possibile che venga visualizzato il messaggio di avviso che richiede se si desidera continuare.
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse in un'area vuota sul desktop e selezionare Risoluzione dello schermo. 2. Selezionare Impostazioni avanzate > scheda Monitor. 3. Selezionare 65.536 colori (16 bit), se questa impostazione non è già selezionata. 4. Fare clic su OK. Il disco non viene riprodotto automaticamente 1. Selezionare Start > Programmi predefiniti > Modifica impostazioni di riproduzione automatica. 2.
La masterizzazione di un disco non si avvia, oppure si arresta prima del completamento ● Verificare che tutti gli altri programmi siano chiusi. ● Disattivare le modalità di sospensione e ibernazione. ● Accertarsi di utilizzare il tipo corretto di disco per l'unità. Per ulteriori informazioni sui tipi di dischi, consultare le guide per l'utente. ● Verificare che il disco sia inserito correttamente. ● Selezionare una velocità di scrittura inferiore e riprovare.
6. Fare clic su Installa ora per installare il driver aggiornato senza scaricare il file. Oppure Fare clic su Scaricare ora per salvare il file sul computer. Quando richiesto, fare clic su Salva, quindi selezionare una cartella sull'unità disco rigido. Dopo aver scaricato il file, selezionare la cartella in cui è stato salvato e fare doppio clic sul file per installarlo. 7. Se richiesto, riavviare il computer al termine dell'installazione, quindi verificare il funzionamento del dispositivo.
● Tonalità - Controlla l'aspetto che distingue un colore da un altro, ovvero l'aspetto che caratterizza il colore specifico. La tonalità è diversa dalla saturazione, che misura l'intensità della tonalità. ● Saturazione - Controlla l'intensità del colore dell'immagine finale. L'immagine risulterà più o meno vivida a seconda del livello di impostazione della saturazione. ● Nitidezza - Controlla la definizione dei bordi dell'immagine.
5 Risparmio energia Impostazione delle opzioni di risparmio energia Uso degli stati di risparmio energia Per impostazione predefinita, sul computer sono abilitati due stati di risparmio energia: Sospensione e Ibernazione. Quando è attivato lo stato di sospensione, le spie di alimentazione lampeggiano e lo schermo si oscura. I dati correnti vengono salvati in memoria, in modo che sia possibile disattivare lo stato di sospensione in maniera più rapida rispetto allo stato di ibernazione.
Quando il computer esce dallo stato di sospensione, le spie di alimentazione si accendono e viene di nuovo visualizzata la schermata attiva prima dell'avvio di tale stato. NOTA: se è stata impostata una password necessaria alla riattivazione, immettere la propria password di Windows prima che sullo schermo appaiano i propri dati. Attivazione o disattivazione dello stato di ibernazione Per impostazione predefinita, lo stato di ibernazione viene attivato dopo 1.
Uso delle combinazioni per il risparmio di energia Una combinazione per il risparmio di energia è una raccolta di impostazioni del sistema che permette di gestire la modalità di consumo energetico del computer. Tali combinazioni contribuiscono a ridurre il consumo energetico o a ottimizzare le prestazioni. È possibile modificare le impostazioni relative alle combinazioni per il risparmio di energia oppure creare nuove combinazioni personalizzate.
NOTA: se è necessario creare una password per l'account utente oppure modificare la password dell'account utente corrente, fare clic su Creare o modificare la password dell'account utente, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Se non è necessario creare o modificare la password di un account utente, andare al passaggio 5. 5. Fare clic su Salva cambiamenti.
3. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa CA (3). Test di un adattatore CA Eseguire il test dell'adattatore CA se il computer mostra uno dei sintomi seguenti quando viene collegato all'alimentazione CA: ● Il computer non si accende. ● Lo schermo non si accende. ● Le spie di alimentazione sono spente. Per eseguire il test dell'adattatore CA: 1. Rimuovere la batteria dal computer. 2. Collegare l'adattatore CA al computer, quindi collegarlo a una presa CA. 3.
AVVERTENZA! Per ridurre potenziali rischi, usare solo la batteria fornita con il computer, una batteria sostitutiva fornita da HP o una batteria compatibile acquistata come accessorio da HP. La durata della batteria del computer varia a seconda delle impostazioni di gestione dell'alimentazione, dei programmi in esecuzione sul computer, della luminosità del display, dei dispositivi esterni collegati al computer e di altri fattori.
Per inserire la batteria: 1. Capovolgere il computer su una superficie piana con l'alloggiamento della batteria rivolto verso di sé. 2. Allineare la parte anteriore della batteria al bordo esterno dell'alloggiamento della batteria (1). 3. Ruotare la batteria nel relativo alloggiamento fino a che non risulta perfettamente inserita (2). La levetta di rilascio della batteria consente anche di bloccare automaticamente la batteria stessa (3).
3. Ruotare la batteria (2) verso l'alto e rimuoverla dal computer (3). Caricamento della batteria AVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano. Una batteria è in carica ogni volta che il computer viene collegato all'alimentazione esterna tramite un adattatore CA, un adattatore di alimentazione opzionale, un prodotto di espansione opzionale o un dispositivo di aggancio opzionale.
La spia della batteria visualizza lo stato della carica nel modo seguente: ● Bianca: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è completamente carica. ● Gialla: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è in carica. ● Lampeggiante: una batteria, che costituisce l'unica fonte di alimentazione disponibile, ha raggiunto una condizione di basso livello di carica. Quando viene raggiunto un livello critico, la spia della batteria continua a lampeggiare.
Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibile l'alimentazione esterna ▲ Collegare uno dei seguenti dispositivi: ● Adattatore CA ● Prodotto di espansione o dispositivo di aggancio opzionale ● Adattatore di alimentazione opzionale Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibile una batteria carica 1. Spegnere il computer o avviare lo stato di ibernazione. 2. Rimuovere la batteria scarica, quindi inserirne una carica. 3. Accendere il computer.
Per caricare completamente la batteria: 1. Inserire la batteria nel computer. 2. Collegare il computer a un adattatore CA, a un adattatore di alimentazione opzionale, a un prodotto di espansione opzionale o a un dispositivo di aggancio opzionale. Quindi, collegare l'adattatore o il dispositivo all'alimentazione esterna. La spia della batteria del computer diventa di colore giallo. 3. Lasciare il computer collegato all'alimentazione esterna fino a quando la batteria non è completamente carica.
Passo 3: scaricare la batteria Il computer deve rimanere acceso durante il ciclo di scarica della batteria. La batteria si scarica indipendentemente dal fatto che si utilizzi il computer o meno, ma nel primo caso l'operazione avviene più rapidamente. ● se si prevede di non utilizzare il computer durante il ciclo di scarica, salvare il lavoro prima di iniziare la procedura.
5. Fare clic sul segno più accanto a Sospensione, quindi fare clic sul segno più accanto a Metti in stato di ibernazione dopo. 6. Utilizzare l'impostazione precedentemente annotata per Alimentazione a batteria. 7. Fare clic su OK. 8. Fare clic su Salva cambiamenti. Risparmio della batteria ● Selezionare la combinazione per il risparmio di energia da Opzioni risparmio energia in Sistema e sicurezza del Pannello di controllo di Windows.
ordinare una batteria di sostituzione. Se la batteria è coperta da una garanzia HP, le istruzioni conterranno l'ID della garanzia. NOTA: per disporre di una batteria sempre carica quando serve, HP consiglia di acquistare una nuova batteria quando l'indicatore della capacità diventa giallo-verde. Commutazione tra modalità grafiche (solo in determinati modelli) Il computer è dotato di scheda grafica commutabile a due modalità di elaborazione grafica.
NOTA: se è stata avviata la modalità di sospensione o di ibernazione, affinché sia possibile spegnere il computer è necessario prima uscire da tali modalità. 1. Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni aperte. 2. Fare clic su Start. 3. Fare clic su Arresta.
6 Unità Identificazione delle unità installate Il computer è dotato di un'unità a stato solido (SSD) con memoria a stato solido. Poiché l'unità a stato solido è priva di parti in movimento, non genera la stessa quantità di calore delle altre unità. Per visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Computer. Manipolazione delle unità Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Prima di maneggiare un'unità, consultare le precauzioni d'uso seguenti.
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni, adottare le precauzioni elencate di seguito. Prima di spostare un computer che è connesso a un'unità disco rigido esterna, attivare lo stato di sospensione e attendere che il display si oscuri oppure scollegare correttamente l'unità disco rigido esterna. Prima di maneggiare un'unità, scaricare l'elettricità statica toccando la superficie di metallo non verniciato dell'unità.
Per eseguire l'Utilità di deframmentazione dischi: 1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Accessori > Utilità di sistema > Utilità di deframmentazione dischi. 2. Fare clic su Esegui deframmentazione. NOTA: per il miglioramento della protezione del computer, in Windows viene fornita la funzionalità Controllo account utente.
L'icona in Centro PC portatile potrebbe non indicare lo stato più aggiornato dell'unità. Per aggiornamenti immediati in seguito ad un cambio di stato, sarà necessario abilitare l'icona dell'area di notifica. Per abilitare l'icona dell'area di notifica: 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > HP ProtectSmart Hard Drive Protection. 2. Nell'area Icona nella barra delle applicazioni, fare clic su Mostra. 3. Fare clic su OK.
Sostituzione dell'unità disco rigido ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito. Spegnere il computer prima di rimuovere l'unità disco rigido dall'apposito alloggiamento. Non rimuovere l'unità se il computer è acceso oppure in stato di sospensione o di ibernazione.
9. Sollevare il coperchio dell'unità disco rigido inclinandolo verso l'alto e rimuoverlo dal computer (2). 10. Scollegare il cavo dell'unità disco rigido dalla scheda di sistema (1). 11. Sollevare ed estrarre l'unità disco rigido dall'alloggiamento (2). 12. Scollegare il cavo del disco rigido dal disco rigido stesso (1). 13. Rimuovere le viti (2) che fissano il coperchio protettivo all'unità disco rigido.
14. Rimuovere il coperchio protettivo (3) dall'unità disco rigido. Per installare un'unità disco rigido, seguire le istruzioni riportate di seguito: 74 1. Riposizionare il coperchio protettivo (1) sull'unità disco rigido. 2. Riposizionare le viti (2) che fissano il coperchio protettivo all'unità disco rigido. 3. Collegare il cavo del disco rigido al disco rigido stesso (3). 4. Inserire l'unità disco rigido nel relativo alloggiamento tenendola inclinata di 45 gradi (1).
5. Collegare il cavo dell'unità disco rigido al connettore dell'unità sulla scheda di sistema (2). 6. Allineare le linguette del coperchio dell'unità disco rigido agli incavi sul computer. 7. Chiudere il coperchio (1). 8. Serrare le viti del coperchio dell'unità disco rigido (2). 9. Allineare le linguette (1) del coperchio dello scomparto dei moduli di memoria/wireless agli incavi sul computer.
10. Chiudere il coperchio (2). 11. Stringere le viti del coperchio dello scomparto dei moduli di memoria/wireless (3). 12. Installare nuovamente la batteria. 13. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 14. Accendere il computer.
7 Dispositivi esterni Utilizzo di un dispositivo USB La porta USB consente di collegare un dispositivo esterno opzionale, ad esempio una tastiera USB, un mouse, un'unità disco, una stampante, uno scanner o un hub al computer o a un prodotto di espansione opzionale. Alcuni dispositivi USB possono richiedere del software di supporto aggiuntivo, che viene in genere fornito con il dispositivo stesso.
ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare un connettore USB, non tirare il cavo per rimuovere il dispositivo USB. Per rimuovere un dispositivo USB: 1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. NOTA: per visualizzare l'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia sul lato sinistro dell'area di notifica). 2.
ATTENZIONE: per evitare di danneggiare un connettore eSATA, non tirare il cavo per rimuovere il dispositivo. 1. Fare clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. NOTA: per visualizzare l'icona Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia sul lato sinistro dell'area di notifica). 2. Fare clic sul nome del dispositivo nell'elenco.
8 Schede di memoria esterne Uso di schede per slot per supporti digitali Le schede digitali opzionali offrono archiviazione sicura e condivisione semplificata dei dati. Queste schede vengono spesso usate con palmari e fotocamere dotate di supporti digitali e con altri computer.
Rimozione di una scheda digitale ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, utilizzare la seguente procedura per rimuovere la scheda digitale. 1. Salvare le informazioni e chiudere tutti i programmi associati alla scheda digitale. NOTA: per interrompere un trasferimento di dati, fare clic su Annulla nella finestra di copia del sistema operativo. 2. Per rimuovere una scheda digitale: a.
9 Moduli di memoria Aggiunta o sostituzione dei moduli di memoria Nella parte inferiore del computer è presente uno scomparto per moduli di memoria. La capacità di memoria del computer può essere espansa aggiungendo un modulo di memoria nello slot di espansione vuoto oppure espandendo il modulo di memoria presente nello slot principale.
7. Sollevare dal computer il coperchio dello scomparto dei moduli di memoria/wireless (2). 8. Rimuovere il modulo di memoria dallo slot di espansione: a. Rilasciare i gancetti di fissaggio (1) sui due lati del modulo di memoria. Il modulo di memoria si inclinerà verso l'alto. ATTENZIONE: per non danneggiare il modulo di memoria, fare attenzione ad afferrarlo solo per i bordi. Non toccare i componenti presenti sul modulo di memoria. b.
9. Inserimento di un modulo di memoria nello slot di espansione: a. Allineare l'estremità scanalata (1) del modulo con l'apposita sporgenza dello slot. ATTENZIONE: per evitare di danneggiare il modulo di memoria, afferrarlo unicamente per i bordi. Non toccare i componenti del modulo di memoria e non piegarlo. b. Tenendo il modulo inclinato di 45 gradi rispetto alla superficie dello scomparto della memoria, spingerlo nello slot (2) fino a che non risulta perfettamente inserito nello stesso. c.
12. Stringere le viti del coperchio dello scomparto dei moduli di memoria/wireless (3). 13. Installare nuovamente la batteria. 14. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 15. Accendere il computer. Espansione di un modulo di memoria nello slot del modulo della memoria principale Lo slot del modulo di memoria principale è situato sotto lo slot di espansione.
7. Sollevare dal computer il coperchio dello scomparto dei moduli di memoria/wireless (2). NOTA: se nello slot di espansione è installato un modulo di memoria, è innanzitutto necessario rimuoverlo. 8. Rimuovere il modulo di memoria dallo slot principale: a. Rilasciare i gancetti di fissaggio (1) sui due lati del modulo di memoria. Il modulo di memoria si inclinerà verso l'alto. ATTENZIONE: per non danneggiare il modulo di memoria, afferrarlo solo per i bordi e non toccarne i componenti. b.
9. Inserire un modulo di memoria nello slot principale: a. Allineare l'estremità scanalata (1) del modulo con l'apposita sporgenza dello slot. ATTENZIONE: per evitare di danneggiare il modulo di memoria, afferrarlo unicamente per i bordi. Non toccare i componenti del modulo di memoria e non piegarlo. b. Tenendo il modulo inclinato di 45 gradi rispetto alla superficie dello scomparto della memoria, spingerlo nello slot (2) fino a che non risulta perfettamente inserito nello stesso. c.
12. Stringere le viti del coperchio dello scomparto dei moduli di memoria/wireless (3). 13. Installare nuovamente la batteria. 14. Riportare il computer nella posizione normale e ricollegare l'alimentazione e i dispositivi esterni. 15. Accendere il computer.
10 Protezione Protezione del computer Le funzioni di sicurezza standard disponibili in Windows e nel programma Setup Utility non Windows possono proteggere le impostazioni e i dati personali da numerosi rischi.
ATTENZIONE: per evitare di bloccare l'accesso al computer, si consiglia di annotare le password impostate. Poiché la maggior parte delle password non vengono visualizzate al momento dell'impostazione, della modifica o dell'eliminazione, è fondamentale annotare immediatamente le password e memorizzarle in un luogo sicuro. È possibile utilizzare la stessa password per una funzione di Setup Utility e per una funzione di protezione Windows.
Impostazione di password in Setup Utility Password Funzione Password di amministratore* ● Protegge l'accesso a Setup Utility. ● Una volta impostata, deve essere immessa ogni volta che si accede a Setup Utility. ATTENZIONE: se si dimentica la password di amministratore, non è possibile accedere a Setup Utility. Password di accensione* ● Protegge l'accesso al contenuto del computer.
Gestione di una password di amministratore Per impostare, modificare o cancellare questa password, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Aprire Setup Utility accendendo o riavviando il computer. Quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, premere f10. oppure Aprire Setup Utility accendendo o riavviando il computer.
Gestione di una password di accensione Per impostare, modificare o cancellare questa password, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Aprire Setup Utility accendendo o riavviando il computer. Quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, premere f10. oppure Aprire Setup Utility accendendo o riavviando il computer.
Utilizzo del software firewall Quando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, alla rete o a Internet, persone non autorizzate potrebbero accedere alle informazioni relative all'utente, al computer e ai dati contenuti al suo interno. Per proteggere la riservatezza dei dati, utilizzare il software firewall preinstallato sul computer.
Utilizzo del lettore di impronte digitali Individuazione del lettore di impronte digitali Il lettore di impronte digitali è un piccolo sensore metallico posizionato in una delle seguenti aree del computer: ● Nell'area sottostante il TouchPad ● Sul lato destro della tastiera ● Sul lato superiore destro del display ● Sul lato sinistro del display In base al modello di computer, il lettore di impronte digitali può essere orientato in direzione orizzontale o verticale.
Registrazione delle impronte digitali Il lettore di impronte digitali consente l'accesso a Windows mediante un'impronta digitale registrata utilizzando il software DigitalPersona Personal, anziché una password di Windows. Per registrare una o più impronte digitali, effettuare le seguenti operazioni: 1. In Windows, fare clic sull'icona di DigitalPersona Personal nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni. 2. Leggere il testo iniziale, quindi fare clic su Avanti.
NOTA: qualsiasi utente che desideri utilizzare l'accesso al computer tramite riconoscimento dell'impronta digitale deve ripetere i punti da 1 a 9. Utilizzo dell'impronta digitale registrata per accedere a Windows Per accedere a Windows utilizzando l'impronta digitale, effettuare le seguenti operazioni: 1. Subito dopo aver registrato le impronte digitali, riavviare Windows. 2. Far scorrere un dito registrato per accedere a Windows.
11 HP QuickWeb QuickWeb è un ambiente opzionale ad avvio immediato, distinto dal sistema operativo Windows. QuickWeb consente di accedere rapidamente al browser Web e ad altri programmi di comunicazione e multimediali senza dover avviare Windows. QuickWeb è pronto per essere avviato subito dopo l'accensione del computer. Per ulteriori informazioni su QuickWeb, consultare la guida Principi fondamentali del notebook.
12 Setup Utility Avvio di Setup Utility Setup Utility è un programma di personalizzazione e di dati basato su ROM utilizzabile anche quando il sistema operativo Windows non è in funzione. NOTA: per accedere a Setup Utility, non è possibile utilizzare il lettore di impronte digitali. Setup Utility consente di visualizzare le informazioni relative al computer e di specificare le impostazioni relative all'avvio, alla protezione e ad altre preferenze.
Navigazione e selezione all'interno di Setup Utility Setup Utility non è basato su Windows, pertanto non supporta il TouchPad. Le operazioni di navigazione e selezione vengono eseguite tramite le sequenze di tasti. ● Per scegliere un menu o una voce di menu, utilizzare i tasti freccia. ● Per selezionare un elemento in un elenco o per modificare un campo, ad esempio un campo per l'attivazione o la disattivazione, utilizzare i tasti freccia o premere f5 o f6. ● Per selezionare un elemento, premere invio.
3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Setup Confirmation (Conferma impostazioni), premere invio. 4. Per salvare la modifica apportata e uscire da Setup Utility, utilizzare i tasti freccia per selezionare Exit (Esci) > Exit Saving Changes (Esci e salva le modifiche), quindi premere invio. Le impostazioni predefinite di Setup Utility diventeranno effettive al successivo riavvio del computer.
Menu System Configuration (Configurazione sistema) Selezione Per Language Support (Supporto lingua) Modificare la lingua di Setup Utility. Button Sound (Suono pulsanti - solo in determinati modelli) Abilitare/disabilitare il segnale acustico emesso al tocco dei pulsanti. Tecnologia di virtualizzazione (solo in determinati modelli) Abilitare/disabilitare le tecnologie di virtualizzazione del processore.
Selezione Per Secondary Hard Disk Self Test (Test automatico disco rigido secondario) (solo su alcuni modelli) Eseguire un test automatico completo di un'unità disco rigido secondaria. Test memoria Eseguire un test di diagnostica sulla memoria del sistema.
13 Aggiornamenti del software È possibile che versioni aggiornate del software fornito con il computer siano disponibili sul sito Web HP. La maggior parte degli aggiornamenti del software e del BIOS disponibili sul sito Web HP sono contenuti in file compressi denominati SoftPaqs. Alcuni pacchetti da scaricare includono un file denominato Readme.txt, che contiene informazioni sull'installazione e la risoluzione dei problemi associati al file compresso.
Per visualizzare le informazioni sul BIOS dal programma di installazione: 1. Aprire il programma di installazione accendendo o riavviando il computer. Quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, premere f10. 2. Se all'apertura del programma di installazione non vengono visualizzate le informazioni di sistema, utilizzare i tasti freccia per selezionare il menu Main (Principale).
Le procedure di installazione del BIOS possono variare. Al termine del download, seguire le istruzioni visualizzate. Se non vengono visualizzate istruzioni, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Aprire Esplora risorse selezionando Start > Computer. 2. Fare doppio clic sulla lettera che identifica il disco rigido, in genere Disco locale (C:). 3. Seguire il percorso annotato in precedenza per accedere alla cartella del disco rigido contenente l'aggiornamento. 4.
14 Backup e ripristino Il ripristino eseguito dopo un errore del sistema presenta gli stessi dati del backup più recente. HP consiglia di creare i dischi di ripristino subito dopo la configurazione del software. Man mano che si aggiungono software e file dati, effettuare regolarmente il backup del sistema per mantenere un backup sempre aggiornato.
Di seguito sono riportate alcune indicazioni preliminari alla creazione di dischi di ripristino. ● Saranno necessari dischi DVD-R, DVD+R, BD-R (Blu-ray scrivibili) o CD-R di alta qualità. Tutti questi dischi devono essere acquistati separatamente. DVD e BD hanno una capacità di archiviazione maggiore rispetto ai CD. Se si utilizzano CD, possono essere necessari fino a 20 dischi, mentre con i DVD o BD sono sufficienti poche unità.
Per copiare la schermata e incollarla in un documento di elaborazione di testo, eseguire la procedura riportata di seguito: 1. Visualizzare la schermata. 2. Copiare la schermata: Per copiare la finestra attiva, premere alt+prt sc. Per copiare tutta la schermata, premere prt sc. 3. Aprire un documento di elaborazione di testo e selezionare Modifica > Incolla. 4. Salvare il documento. ● È possibile effettuare il backup dei dati su un'unità disco rigido esterna, un'unità di rete o dischi.
Pianificazione della creazione dei punti di ripristino ● Prima di aggiungere o modificare sostanzialmente componenti software o hardware. ● Periodicamente, quando il sistema funziona in modo ottimale. NOTA: dopo aver riportato il sistema a un punto di ripristino, in caso di necessità è possibile annullare il ripristino. Creazione di un punto di ripristino del sistema 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Sistema. 2.
Esecuzione di un ripristino dai dischi di ripristino Per eseguire un ripristino del sistema dai dischi di ripristino, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Eseguire il backup di tutti i file personali. 2. Inserire il primo disco di ripristino nell'unità ottica e riavviare il computer. 3. Seguire le istruzioni visualizzate.
Indice analitico Simboli/Numerici 1394, risparmio energia 102 A Accensione, password creazione 93 gestione 93 Adattatore CA collegamento 56 identificazione 11 test 57 Adattatore Ethernet USB HP, collegamento 24 Aggiornamenti di protezione critici, installazione 94 Aggiornamenti, software 104 Alimentazione collegamento 56 Alimentazione, cavo 11 Alloggiamenti Batteria 9, 12 Unità disco rigido 9 Alloggiamento della batteria 9, 12 Alta definizione, collegamento dispositivi 38 Altoparlanti 5, 33 Amministratore
Connettore di alimentazione, identificazione 6 Conservazione batteria 65 Controlli multimediali tasto azione di avvio, sospensione o ripresa della riproduzione 29 tasto azione per attivazione/ disattivazione delle funzioni wireless 29 tasto azione per aumento del volume 29 tasto azione per diminuzione del volume 29 tasto azione per disattivazione o ripristino dell'audio 29 tasto azione per interruzione 29 tasto azione per traccia/sezione precedente 29 tasto azione per traccia/sezione successiva 29 Controlli
Jack di ingresso audio microfono 6 Jack di rete, identificazione Jack RJ-45 (rete), identificazione 7 L LAN, risparmio energia 102 Lettore di impronte digitali, identificazione 3 Lettore di impronte digitali, posizione 95 Lettore schede, risparmio energetico 102 Levetta di rilascio della batteria 58 Levetta, rilascio della batteria Livello di batteria in esaurimento 61 Livello di batteria quasi scarica 61 Monitor, collegamento 38 Mouse esterno collegamento 28 impostazione delle preferenze 25 Movimenti Touc
Ripristino 110 Ripristino dalla partizione di ripristino dedicata 111 Ripristino del sistema 110 Ripristino di un programma o di un driver 107 Ripristino intero sistema 107 Ripristino, sistema 107 Risoluzione dei problemi disco ottico, vassoio 46 display esterno 49 riproduzione dei dischi 49 unità ottica, rilevamento 47 Risoluzione problemi disco non riprodotto 48 driver dispositivo 50 driver dispositivo HP 50 driver Windows 51 masterizzazione disco 50 Risparmio di energia 65 S Scheda digitale definizione 8
commutazione dell'immagine su schermo 29 diminuzione del volume dell'altoparlante 29, 33 diminuzione della luminosità dello schermo 28 disattivazione o ripristino del volume dell'altoparlante 33 disattivazione o ripristino dell'audio dell'altoparlante 29 Guida e supporto tecnico 28 identificazione 4 interruzione di CD, DVD o BD 29 riproduzione della traccia o sezione precedente di un CD, DVD o BD 29 riproduzione della traccia o sezione successiva di un CD, DVD o BD 29 uso 28 wireless 14 Tasti azione per att
