User Guide - Windows 7

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺑ بوﺎﻨﺘﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﻟا.
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻢﺘﻳو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻩﺮﻓﻮﻳ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻞﻘﻳ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .ةدﺎﻳﺰﻟ عﻮﻄﺳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ءاﺮﺟﻹا f3 وأ
ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ءﺎﻘﺑإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆﻳ كﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﺑ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ
ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺣ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻧأ ﻢﺘﻳ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ
ﻲﺟرﺎﺧ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP،
وأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ HP.
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺣ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺳو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺧأ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﺣاو ﻦﻣ عﻮﻧ مﻮﻴﺜﻴﻟ نﻮﻳأ.
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو"
ﺮﻓﻮﻳ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تاودﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
●
ةادأ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (رﺎﺒﺘﺧﻻ ءادأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةرادإو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ عاﻮﻧأ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣو راﻮﻃأو ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﺎﻬﺘﻌﺳو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
▲
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (<
Learn) فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ (< تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا :Frequently
Asked Question) ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺳا" تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا"
ﺮﻓﻮﻳ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﻤﻌﻴﻟ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ.
٢.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< Troubleshoot) فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو (<
Power, Thermal and Mechanical) ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Battery Check) تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.(
مﻮﻘﻳ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎهﺎﻳﻼﺧو رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،ماﺮﻳ ﻢﺛ مﺪﻘﻳ اًﺮﻳﺮﻘﺗ نﺄﺸﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا.
ضﺮﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
▲
ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا