User Guide - Windows 7

١٤Backup and Recovery
ﻢﺘﻳ دادﺮﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ يﺬﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ثﺪﺣأ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا .ﻲﺻﻮﺗ HP ءﺎﺸﻧﺈﺑ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا اًرﻮﻓ ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺞﻣاﺮﺑو ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺦﺴﻧ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تاودﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو HP Recovery Manager
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا:
●
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا) ةﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Recovery Manager .(ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳﻻا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺪﻴﻬﻤﺗ (زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تاداﺪﻋﻹ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا وأ مﺪﻋ ﻪﺗﺎﺒﺛ.
●
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا.
●
ءﺎﺸﻧإ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا) ةﺰﻴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ طﺎﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳ.
●
دادﺮﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ةﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Recovery Manager .(كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ نوﺪﺑ ءاﺮﺟإ دادﺮﺘﺳا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
●
ءاﺮﺟإ دادﺮﺘﺳا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ) ةﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Recovery Manager .(ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Recovery Manager، ﻚﻨﻜﻤﻳ دادﺮﺘﺳا ةرﻮﺻ
ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا وأ مﺪﻋ ﻪﺗﺎﺒﺛ .ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Recovery Manager ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﺴﻗ ﺺﺼﺨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
دادﺮﺘﺳﻻا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ (ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا وأ ﻦﻣ
صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳﻻا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻞﻤﺘﺸﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ وذ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا) SSD (ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ دادﺮﺘﺳﻻا .ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻤﻀﺗ صاﺮﻗأ
دادﺮﺘﺳﻻا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ دادﺮﺘﺳﻻا .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا دادﺮﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻚﻳﺪﻟ .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ
دﻮﺟو ﻢﺴﻗ ،دادﺮﺘﺳﻻا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا(، ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Manage) ةرادإ(،
ﻢﺛ قﻮﻓ Disk Management) ةرادإ صﺮﻘﻟا .(ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ،ﻢﺴﻘﻟا ﻢﺘﻳ جاردإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا HP Recovery ﻲﻓ رﺎﻃﻹا.
ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا
ﻲﺻﻮﺗ HP نﺄﺑ مﻮﻘﺗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞﺸﻓ دﺎﺣ
وأ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا .ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﻷ ةﺮﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا صﺮﺤﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣأو ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ .ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ءﺎﺸﻧإ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻳﺮﺼﺑ ،ﻲﻠﺧاد ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
يرﺎﻴﺘﺧا) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ (ءﺎﺸﻧﻹ صاﺮﻗأ ،دادﺮﺘﺳﻻا وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻣ
HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا.
ﻆﺣﻻ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳﻻا:
●
جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ صاﺮﻗأ DVD-R وأ DVD+R وأ BD-R) صﺮﻗ Blu-ray ﻞﺑﺎﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ (وأ CD-R ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا .نﻮﻜﺗو ﺔﻓﺎآ ﻩﺬه
صاﺮﻗﻷا ﺔﺣﺎﺘﻣ ءاﺮﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ .قﻮﻔﺗ ﺔﻌﺳ صاﺮﻗأ DVD وBD ﺔﻌﺳ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻴﺜﻜﺑ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ٢٠
ﺎًﺻﺮﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻠﻄﻳ صاﺮﻗأ DVD وأ BD ةدوﺪﻌﻣ ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ،ةءاﺮﻘﻟاو ﻞﺜﻣ صاﺮﻗأ CD-RW، و DVD±RW و DVD±RW ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻘﺒﻄﻟا و BD-
RE) Blu-ray ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ (ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Recovery Manager.
●
ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
●
ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺪﺣاو ﻦﻣ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳﻻا ﻂﻘﻓ ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
●
ﻢﻗ ﻢﻴﻗﺮﺘﺑ ﻞآ صﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﻪﺟاردإ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
●
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻬﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳﻻا .ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺑ Recovery
Manager، ﻢﺘﺘﺳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺸﻧإ صﺮﻘﻟا.
٩١ ﻞﺼﻔﻟا ١٤ Backup and Recovery