HP ProBook User's Guide - Windows XP

ةﻮﻄﺨﻟا 4 :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎآ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﺮﻤﺘﺱاو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ
،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨی ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﻟو ﻢﺘی ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.
اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘیإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻪﻠّﻴﻐﺸﺘﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ءﺎﻔﻄﻥاو ءﻮﺿ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا 5 :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ تﺎﺒﺱﻹا داﺪﻌﺘﺱﻻاو
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻗ ﺞﺘﻨی ﻦﻋ ﻞﺸﻓ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺕ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ﺪﻌﺏ ءاﺮﺝإ ةﺮیﺎﻌﻤﻟا غاﺮﻓإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻣﺎآ ناﺪﻘﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
لﻮﺻو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا.
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Performance and Maintenance) ءادأ ﺔﻥﺎﻴﺻو( < Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﺪﻋأ لﺎﺥدإ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻠﺠﺱ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا Plugged in) ﻞﺼﺘﻣ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟﺎﺏ (دﻮﻤﻌﻟاو Running on batteries
)ﻞﻤﻌی ﺔیرﺎﻄﺒﻟﺎﺏ(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺥ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ رﺎﻃﻹا Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
●
ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﻻﺎﺼﺕاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN (ءﺎﻬﻥإو تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻟ.
●
ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ﻞﺼﻔﺏ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻲﺝرﺎﺥ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا
ﺎﻬﻟ.
●
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ يأ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺏ وأ ﺎﻬﺝاﺮﺥإ.
●
مﺪﺨﺘﺱا ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا fn+f9 وfn+f10 ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻖﻓو ﺔﺝﺎﺤﻟا.
●
اذإ ﺖآﺮﺕ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻊﻨﻤﻟ فﻼﺕإ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻻ ﺎﻬﺿ ّﺮﻌﺕ تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺱ نود ماﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻣ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺱﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺥإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ﻰﻠﻋ
ةﺪﺡ.
ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺏ فﺎﺝو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻰﺻﻮی ﺺﺤﻔﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻞآ ﺔﺘﺱ ﺮﻬﺵأ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺱ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ 50 ,%ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ.
ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ةﺮیﺎﻌﻤﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺱا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﻖیﺮﺡ وأ ﺔﺏﺎﺻﻹا ،قوﺮﺤﺏ ﻻ ﻚﻜﻔﺕ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺕ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺕ وأ ﻞﺼﺕ ﺎﻬﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺏ وأ ﺺّﻠﺨﺘﺕ ﺎﻬﻨﻣ
ﺎﻬﻴﻣﺮﺏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا.
ﻊﺝار تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﺪﺝﻮﺕ ﻩﺬه تارﺎﻌﺵﻹا ﻲﻓ Help and Support
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٧٢