HP ProBook User's Guide - Windows XP

اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ ﻢﺘیو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ﻩﺮﻓﻮی لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞیﻮﺤﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺎﻣ ﻢﺕ ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻞﻘی عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
fn+f10 وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤیو ءﺎﻘﺏإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ،ﻦیﺰﺨﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘیﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆی كﺮﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ
ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺡ عﺎﻄﻘﻥا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻥأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ
ﻲﺝرﺎﺥ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP،
وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻣ HP.
ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺥأ.
ضﺮﻋ راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
▲
ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺝ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Power Meter) زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻥ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
-وأ -
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Performance and Maintenance) ءادأ ﺔﻥﺎﻴﺻو( < Power
Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا( < ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Power Meter) زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا(.
ﺢﺿﻮﺕ ﻢﻈﻌﻣ تاﺮﺵﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﻚﻟﺬآو دﺪﻋ ﻖﺉﺎﻗﺪﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻦﺤﺸﻟا:
●
ﺮﻴﺸﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﻰﻟإ راﺪﻘﻣ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﺥاد ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﺮﻴﺸی ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺒیﺮﻘﺘﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺴﺡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ
،لﺎﺜﻤﻟا ﺺﻗﺎﻨﺘی ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ صﺮﻗ DVD ﻲﻤﻗر ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﺪیاﺰﺘی
ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.
ءﺎﻨﺙأ ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈی ﺰﻣر قﺮﺒﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ" زﺎﻬﺝ سﺎﻴﻗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا".
لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ أﺪﺏاو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو
Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
جاردﻹ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﺐﻠﻗا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺕ ةﺮﺠﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻬﺝاﻮﻣ ﻚﻟ.
٦٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا