HP ProBook User's Guide - Windows XP

ﻞﺡ ﻞآﺎﺸﻡ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻔﺴﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﺘﻬﺝاﻮﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟ ﻲﻓ لﺎﺼﺕا مدﻮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جرﺎﺥ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺉاﺮﺸﺏ ،ﺎﻬﻨﻣ لوﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
●
Check the telephone line type) ﺺﺤﻓ عﻮﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا(.
ﺐﻠﻄﺘی مدﻮﻤﻟا ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ،ﺎًیﺮﻇﺎﻨﺕ ﺲﻴﻟو ﺎًﻴﻤﻗر .نﻮﻜﺕ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻥﺄﺏ طﻮﻄﺥ PBX ةدﺎﻋ ﺎًﻃﻮﻄﺥ ﺔﻴﻤﻗر .ﺮﺒﺘﻌیو ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا
رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﻂﺨآ
،تﺎﻥﺎﻴﺏ وأ ﻂﺥ ،ﺲآﺎﻓ وأ ﻂﺥ ،مدﻮﻣ وأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎه ﻲﺱﺎﻴﻗ ﻮه ﻂﺥ ﺎًﻴﻠﻴﺜﻤﺕ.
●
Check for pulse or tone dialing) ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ(.
ﺪﻤﺘﻌی ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﻊﺿو ﺪﺡاو ﻦﻣ ﻲﻌﺿو ﺐﻠﻄﻟا :ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ .ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺥ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
تاداﺪﻋإ" تارﺎﻴﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو ."ﺐﺠی نأ ﻖﺏﺎﻄی رﺎﻴﺥ
ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا كﺪﻨﻋ.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻂﺥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺐﻠﻃا ﻊﻀﺏ مﺎﻗرأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻢﺙ ﻊﻤﺘﺱا ﻰﻟإ تاﺮﻘﻨﻟا) تﺎﻀﺒﻨﻟا (وأ ﻦﻴﻨﻄﻟا .ﺮﻴﺸﺕ
تاﺮﻘﻨﻟا ﻰﻟإ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺪﻤﺘﻌی ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺏ .ﺮﻴﺸیو ﻦﻴﻨﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺪﻤﺘﻌی ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺿو
ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻣ مدﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Printers and Other Hardware) تﺎﻌﺏﺎﻃ ةﺰﻬﺝأو
ىﺮﺥأ( < Phone and Modem Options) تارﺎﻴﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو(.
٢.ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Dialing Rules) ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا(.
٣.دﺪﺡ داﺪﻋإ ﻊﻗﻮﻣ مدﻮﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺮﻳﺮﺤﺕ.
٥.ﺮﻘﻥا ﺎﻣإ قﻮﻓ
ﻦﻴﻨﻃ وأ ﺾﺒﻥ.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ ﻦﻴﺕﺮﻣ.
●
Check the telephone number you are dialing and the response of the remote modem) ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﻠﻄﺕ ﻦﻣو ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا مدﻮﻤﻟا ﺪﻴﻌﺒﻟا(.
ﺐﻠﻃا ﻢﻗر ،ﻒﺕﺎه ﺪآﺄﺕو ﻦﻣ دﻮﺝو ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا ﻦﻣ مدﻮﻤﻟا ،ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻢﺙ ﻖﻠﻏأ ﻂﺨﻟا.
●
Set the modem to ignore dial tones) ﻂﺒﺿ مدﻮﻤﻟا ﻞهﺎﺠﺘﻴﻟ تﺎﻥر ﺐﻠﻄﻟا(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻘﻠﺕ مدﻮﻤﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻣ ،ﻪﻟ ﻼﻓ مﻮﻘی ﺐﻠﻄﻟﺎﺏ
ضﺮﻌیو ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا" ﻻ ﺪﺝﻮی ﻦﻴﻨﻃ".
ﻂﺒﻀﻟ مدﻮﻤﻟا ﻞهﺎﺠﺘﻴﻟ ﻞآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺝإ ﺐﻠﻄﻟا ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < Printers and Other Hardware) تﺎﻌﺏﺎﻃ ةﺰﻬﺝأو
ىﺮﺥأ( < Phone and Modem Options) تارﺎﻴﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا مدﻮﻤﻟاو(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Modems) ةﺰﻬﺝأ مدﻮﻤﻟا(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺝأ مدﻮﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ مدﻮﻤﻟا.
٦.ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺏ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻا رﺎﻈﺘﻥا ﻦﻴﻨﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻄﻟا.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﻦﻴﺕﺮﻣ.
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا مدﻮﻤﻟاو ﺔﻜﺒﺵو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا