HP ProBook User's Guide - Windows XP

ﻞﻳﺰﻨﺕ ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻒﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺝإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺔﻠﺵﺎﻓ ﻢﻗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕا زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻜﻤی دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺉﺎﺱرإ زﺎﻬﺠﺏ ءﺎﺱرإ ،يرﺎﻴﺘﺥا وأ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا .ءﺎﻨﺙأ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺻ ﺎ ﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ﻻ ﻢﻘﺕ لﺎﺥدﺈﺏ يأ ،زﺎﻬﺝ وأ ،ﻞﺒآ وأ ،ﻚﻠﺱ وأ ،ﻪﺘﻟازإ
وأ ،ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ وأ ﻪﻠﺼﻓ.
ﻞیﺰﻨﺘﻟ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS:
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﺮﺸﻥ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS ﺎﻤﻠآ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی ﺚیﺪﺤﺕ ثﺪﺡأ ﻦﻣ BIOS زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ .ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا نأ مﻮﻘﺕ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐیو ﻞﻜﺸﺏ يرود لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS.
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ http://www.hp.com/support ,ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو دﺪﺡ كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞیﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺐﺘآاو ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻦﻤﺿ زﺮﻄﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
٥.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻠیﺰﻨﺕ .ﻞﺠﺱ ﺦیرﺎﺕ ﻞیﺰﻨﺘﻟا وأ ﻪﻤﺱا وأ يأ فﺮﻌﻣ
ﺮﺥﺁ صﺎﺥ ﻪﺏ .ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻣ ﺚیﺪﺤﺘﻟا ،ﺎًﻘﺡﻻ ﺪﻌﺏ ﻪﻠیﺰﻨﺕ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﻞیﺰﻨﺘﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺝﺈﺏ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS ثﺪﺡﻷا
ﻦﻣ راﺪﺻﻹا ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
ب.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺪیﺪﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﻞﺠﺱ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﻞیﺰﻨﺕ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS ﻪﻴﻠﻋ .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه رﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ًا ﺪ ﻌ ﺘ ﺴ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺚیﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺏ لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ يأ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺥ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS
مﺎﻈﻨﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺕ تاءاﺮﺝإ ﺖﻴﺒﺜﺕ BIOS .ﻊﺒﺕا يأ تادﺎﺵرإ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻌﺏ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ضﺮﻋ تادﺎﺵرإ ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا Windows Explorer ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ Start) أﺪﺏا( < My Computer) زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺝ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺖﺏﺎﺜﻟا .ةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮﻜی ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻮه كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا (C:).
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺎﺴﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺏ ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ
ﺚیﺪﺤﺘﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺝ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا يذ ﻖﺤﻠﻤﻟا exe) .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا filename.exe.(
أﺪﺒﺘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ BIOS.
٥.ﻞﻤآأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ عﺎﺒﺕإ تادﺎﺵرﻹا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻌﺏ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻴﻔﺕ حﺎﺠﻨﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی فﺬﺡ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
١٣١ ﻞﺼﻔﻟا ١١ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا