HP ProBook User's Guide - Windows Vista

ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻲﻓ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ زاﺮﻃ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺔﺌﻓو ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو وأ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻤﺘﻨی ﺎﻬﻴﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺏ ﺚیﺪﺤﺘﻟ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ
ﺪیﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻴﻟﺎﺡ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ,ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻟا" ﺪیﺪﺤﺕ راﺪﺻإ ـﻟا BIOS."
اذإ نﺎآ
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺏ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺱﺎﺏ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ يأ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺥ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺕ BIOS مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ROM مﺎﻈﻨﻟا) ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ .(مﻮﻘی BIOS ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ مﺎﻈﻥ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺕو ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی تﺎﻥﺎﻴﺏ ﻞﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺕ ﻦﻴﺏ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻤﻀﺘی مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ةﺰﻴﻣ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻦﻴﺴﺤﺕ
ﺔﺝرد نﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﻢﺘﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤیﺮﺼﺘﺏ وأ ﺔﻤﻠآ كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ,وأ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ,وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ
تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺝار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٢.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻢﺙ رز http://www.hp.com/support.
٣.دﺪﺡ كﺪﻠﺏ وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻞیﺰﻨﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﻢﺙ ﺐﺘآا ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا زاﺮﻄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٦.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺕ ـﻟا BIOS
ﺚیﺪﺤﺘﻟ BIOS، ﻢﻗ ًﻻ و أ ﺪیﺪﺤﺘﺏ راﺪﺻإ BIOS دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ راﺪﺻإ BIOS ﺪیﺪﺠﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو.
ﺪﻳﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻإ BIOS) ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ﺎًﻀیأ ـﺏ ROM date) ﺦیرﺎﺕ ROM (و System BIOS) BIOS مﺎﻈﻨﻟا ((ﺔﻄﺱاﻮﺏ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ (وأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup) داﺪﻋإ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ BIOS، ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ
ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺉﺎﻘﻟ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻲﻓ BIOS Setup) داﺪﻋإ BIOS.(
٣.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ ﺮﻴﺵﺄﺕ وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ( < System Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا(.
٤.ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Exit) ءﺎﻬﻥإ (ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟFile) ﻒﻠﻣ( < Ignore changes and exit) ﻞهﺎﺠﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو (ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا
enter.
١٢٩ ﻞﺼﻔﻟا ١١ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﺞﻣاﺮﺒﻟا