HP ProBook User's Guide - Windows 7

اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻥﻮﺤﺸﻣ ﻢﺘیو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺕ بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﺝرﺎﺥ ﻩﺮﻓﻮی لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞیﻮﺤﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺎﻣ ﻢﺕ ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻞﻘی عﻮﻄﺱ ﺔﺵﺎﺸﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا .ةدﺎیﺰﻟ عﻮﻄﺱ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺪﺨﺘﺱا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
fn+f10 وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺕ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤیو ءﺎﻘﺏإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ،ﻦیﺰﺨﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘیﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆی كﺮﺕ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻣ ﻰﻟإ
ﻦﺤﺵ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺡ عﺎﻄﻘﻥا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻥأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ
ﻲﺝرﺎﺥ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺕ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP،
وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺵ ﻦﻣ HP.
ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺥأ.
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(
ﺮﻓﻮﺘی تاودﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﺕﻵا ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔیرﺎﻄﺒﻟﺎﺏ ﻲﻓ Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو(:
●
ةادأ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (رﺎﺒﺘﺥﻻ ءادأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ،ةﺮیﺎﻌﻤﻟا ةرادإو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
●
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ عاﻮﻥأ ،تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﺕﺎﻔﺻاﻮﻣو راﻮﻃأو ،ﺎﻬﺕﺎﻴﺡ ﺎﻬﺘﻌﺱو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:
▲
دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( < Learn) ﻢﻠﻌﺘﻟا( < Power Plans: Frequently Asked
Questions) ﻂﻄﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا :ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱا Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا(
ﺮﻓﻮی Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو (تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا(:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻔﻴﻇو Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮی.
٢.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻢﻋدو( < Troubleshoot) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا( < Power, Thermal
and Mechanical) ﺔﻗﺎﻄﻟا ةراﺮﺤﻟاو ﺔﻴﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻤﻟاو(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا(.
مﻮﻘی Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (ﺺﺤﻔﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎهﺎیﻼﺥو رﺎﺒﺘﺥﻻ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮی ,ﻢﺙ مﺪﻘی اًﺮیﺮﻘﺕ نﺄﺸﺏ
ﺞﺉﺎﺘﻥ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
ضﺮﻋ راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﺮﺵﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺵﺆﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا.
لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺕ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا ﺎًﻥاﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺡا ﻚﻠﻤﻋ أﺪﺏاو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو
Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (وأ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٦٦