HP ProBook User's Guide - Windows 7

٥ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻂﺒﺿ Power Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ماﺪﺨﺘﺱا تﻻﺎﺤﻟا ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻟﺎﺡ ﻦﻴﺕﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻢﺕ ﺎﻤﻬﻨﻴﻜﻤﺕ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا: Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وHibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ﺪﻨﻋ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا ,(ﺾﻣﻮی ﺢﻴﺏﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﺘﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻢﺘیو ﻆﻔﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ءﺎﻬﻥﺈﺏ ﺔﻟﺎﺡ
Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (عﺮﺱأ ﻦﻣ كءﺎﻬﻥإ ﺔﻟﺎﺤﻟ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا .(اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ وأ اذإ
ﺖﻠﺻو ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺵو دﺎﻔﻨﻟا ﺎﻤﻨﻴﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، مﻮﻘﻴﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻢﺘی ﻆﻔﺡ ﻞﻤﻌﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺱﻹا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺘیو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻊﺝاﺮﺕ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮیﺪﻴﻔﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺉﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep
)نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا (ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻴﺝرﺎﺥ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ يأ عﻮﻥ ﻦﻣ عاﻮﻥأ تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔیأ ﻒﺉﺎﻇو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ Sleep
)نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻗ HP 3D DriveGuard فﺎﻘیﺈﺏ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻦﻠﻓ مﻮﻘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻟﺎﺡ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ
Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا(، ﻢﺘﻴﺱو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﻩؤﺎﻬﻥإو
ﻢﺘی ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﺪﻌﺏ 15 ﻖﺉﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا و
30 ﻖﺉﺎﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺝرﺎﺥ.
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ Power Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ (مﺎﻈﻨﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows®.
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (يﺄﺏ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺏ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
●
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ رﺰﻟا Shut down) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(.
ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(:
▲
ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻰﻠﻋ
رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺘﺕ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌیو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ ﺖﻔﻗﻮﺕ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻥإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ
Windows ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻞﺒﻗ نأ ﺮﻬﻈی ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٦١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
.f n+f3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا