Руководство пользователя HP ProBook
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010. Bluetooth — товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Intel — товарный знак Intel Corporation в США и других странах или регионах. Java — используемый в США товарный знак Sun Microsystems, Inc. Microsoft и Windows — зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Эмблема SD — товарный знак соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Компоненты Определение установленного оборудования .................................................................................. 1 Компоненты (вид сверху) .................................................................................................. 1 Сенсорная панель ............................................................................................. 1 Индикаторы ........................................................................................................
Не удается подключиться к предпочитаемой сети ....................................................... 35 Текущие коды сетевой безопасности недоступны ........................................................ 35 Очень слабое подключение к беспроводной ЛВС ........................................................ 36 Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору ..................................... 36 Использование модема (только на некоторых моделях) ...................................................
Копирование диска CD, DVD или BD ............................................................................. 58 Запись диска CD, DVD или BD ........................................................................................ 58 Извлечение оптического диска (CD, DVD или BD) ........................................................ 59 Устранение неполадок ....................................................................................................
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не удается вывести из спящего режима ............................................................................................. 77 Калибровка батареи ........................................................................................................ 77 Шаг 1. Полностью зарядите батарею ............................................................ 78 Шаг 2. Отключите спящий и ждущий режим ...................................
Настройка карты ExpressCard ....................................................................................... 109 Установка карты ExpressCard ....................................................................................... 109 Остановка и извлечение карты ExpressCard ............................................................... 111 Использование смарт-карт (только на некоторых моделях) ....................................................... 111 Установка смарт-карты ..........................
12 Резервное копирование и восстановление Резервное копирование данных ................................................................................................... 147 Выполнение восстановления ........................................................................................................ 148 Восстановление информации ....................................................................................... 148 Восстановление операционной системы и программ .....................................
1 Компоненты Определение установленного оборудования Установленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в данной главе показаны стандартные компоненты, доступные на большинстве моделей компьютеров. Чтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Мой компьютер. 2. На левой панели окна «Системные задачи» щелкните Просмотр сведений о системе. 3. Выберите вкладку Оборудование > Диспетчер устройств.
Компонент Описание (1) Указка (только на некоторых моделях)* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка указки (только на некоторых моделях)* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (4) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (5) Правая кнопка указки (только на некоторых моделях)* Выполняет функцию правой кнопки мыши.
Индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ: См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. Компонент Описание (1) ● Синий — включено встроенное устройство беспроводной связи (только на некоторых моделях), например устройство беспроводной ЛВС, модуль HP Mobile Broadband и/или устройство Bluetooth®. ● Желтый — все устройства беспроводной связи отключены. ● Светится — компьютер включен. ● Мигает — компьютер находится в ждущем режиме. ● Не светится — компьютер выключен или находится в спящем режиме.
Компонент Описание подключен к внешнему источнику питания, индикатор не будет светиться до тех пор, пока батарея не достигнет низкого уровня заряда. (4) (5) Индикатор диска Индикатор QuickLook ● Мигающий бирюзовый — обращение к жесткому диску или оптическому дисководу (только на некоторых моделях). ● Желтый — программа HP 3D DriveGuard временно «запарковала» жесткий диск. ● Светится — компьютер включен или используется программа HP QuickLook.
Компонент Описание (1) ● Синий — включено встроенное устройство беспроводной связи (только на некоторых моделях), например устройство беспроводной ЛВС, модуль HP Mobile Broadband и/или устройство Bluetooth®. ● Желтый — все устройства беспроводной связи отключены. ● Светится — компьютер включен. ● Мигает — компьютер находится в ждущем режиме. ● Не светится — компьютер выключен или находится в спящем режиме. ● Желтый — батарея заряжается. ● Бирюзовый — батарея почти полностью заряжена.
Компонент Описание (4) ● Мигающий бирюзовый — обращение к жесткому диску или оптическому дисководу (только на некоторых моделях). ● Желтый — программа HP 3D DriveGuard временно «запарковала» жесткий диск. ● Светится — компьютер включен или используется программа HP QuickLook. ● Мигает — после нажатия кнопки QuickLook индикатор мигает 5 раз, затем открывается программа HP QuickLook.
Компонент Описание (1) ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для его выключения. ● Если компьютер находится в ждущем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима.
8 Компонент Описание (3) ● Если компьютер выключен, нажмите кнопку для запуска программы HP QuickWeb. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для запуска выбранного по умолчанию вебобозревателя. Кнопка QuickWeb (4) Кнопка беспроводной связи Включение или выключение беспроводной связи без установки беспроводного соединения. (5) Кнопка отключения звука Отключение и включение звука динамика. (6) Кнопка уменьшения громкости Уменьшение громкости компьютера.
Компонент Описание ● Если компьютер находится в ждущем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима. Если компьютер не отвечает и не удается выполнить процедуры выключения Windows, для выключения компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд.
Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ: См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. 10 Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) Клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен курсор.
Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) Клавиша приложений Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен курсор.
Компонент Описание (1) Индикатор веб-камеры (только на некоторых моделях) Светится — веб-камера используется. (2) Фиксатор экрана Позволяет открыть компьютер. (3) Индикатор беспроводной связи ● Синий — включено встроенное устройство беспроводной связи (только на некоторых моделях), например устройство беспроводной ЛВС, модуль HP Mobile Broadband и/или устройство Bluetooth®. ● Желтый — все устройства беспроводной связи отключены. ● Светится — компьютер включен.
Компонент Описание (1) Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти (приобретаются отдельно).
14 Компонент Описание (1) Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти (приобретаются отдельно).
Компоненты (вид слева) Компонент Описание (1) Гнездо ExpressCard Поддерживает дополнительные карты ExpressCard. (2) Вентиляционные отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ: Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным.
Компонент Описание (1) Разъем RJ-45 (сеть) Подключение кабеля локальной сети. (2) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора. (3) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. Компонент Описание (1) Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика. Гнездо защитного тросика ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не предотвратить ненадлежащее использование или хищение компьютера.
Компоненты (вид снизу) Компонент Описание (1) Гнездо SIM-карты Содержит модуль идентификации пользователя беспроводной связи (SIM-карту) (только на некоторых моделях). Гнездо для SIM-карты находится внутри отсека для батареи. (2) Фиксатор батареи Позволяет извлечь батарею из отсека. (3) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (4) Разъем дополнительной батареи Подключение дополнительной батареи (приобретается отдельно).
Компонент Описание (10) Отсек для дополнительных устройств Позволяет устанавливать оптический дисковод или жесткий диск. (11) Отсек для устройств беспроводной связи Содержит модель HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) и модуль беспроводной локальной сети (только на некоторых моделях).
Компонент Описание (3) Веб-камера (только на некоторых моделях) Запись видео и съемка фотографий. (4) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана или переход в ждущий режим при закрытии экрана на включенном компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ: компьютера. Выключатель экрана не виден снаружи Антенны беспроводной связи (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ: Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.
Дополнительное оборудование Компонент Описание (1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. (2) Адаптер переменного тока Преобразование переменного тока в постоянный. (3) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику питания. *Внешний вид батарей и кабелей питания может отличаться в разных странах и регионах.
Компонент (1) Название устройства (2) Серийный номер (3) Номер продукта (4) Срок гарантии (5) Описание модели (только на некоторых моделях) Подготовьте эти сведения перед обращением в службу технической поддержки. Наклейка с серийным номером находится снизу компьютера. ● Сертификат подлинности Microsoft®. Содержит ключ продукта Windows. Этот ключ может потребоваться при обновлении или устранении неполадок в операционной системе. Сертификат наклеен на нижнюю часть компьютера.
2 Беспроводная сеть, модем и локальная сеть Использование беспроводных устройств (только на некоторых моделях) Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а не по проводам. На вашем компьютере может быть установлено одно или несколько следующих устройств беспроводной связи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Стандарт 802.11a несовместим со стандартами 802.11b и 802.11g. ● Стандарт 802.11n поддерживает скорость передачи данных до 450 Мбит/с и может работать на частоте 2,4 или 5 ГГц, что обеспечивает обратную совместимость со стандартами 802.11a, b и g. Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи обратитесь к информации и ссылкам на веб-узлы, имеющимся в центре справки и поддержки.
Индикаторы беспроводной связи обозначают общее состояние устройств беспроводной связи, а не состояние отдельного устройства. Если индикаторы беспроводной связи светятся синим светом, это означает, что включено по крайней мере одно устройство беспроводной связи. Если индикаторы беспроводной связи светятся желтым светом, все устройства беспроводной связи отключены.
Дополнительные сведения об использовании программы Connection Manager см. в справке программы. Использование элементов управления операционной системы Некоторые операционные системы также предоставляют способ управления встроенными устройствами беспроводной связи и беспроводным подключением. Например, функция «Сетевые подключения» в ОС Windows® позволяет настроить соединение, подключиться к сети, осуществлять управление беспроводными сетями, а также выполнять диагностику и восстановление подключений.
Использование устройства беспроводной ЛВС (только на некоторых моделях) С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ к беспроводной локальной сети, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связанных друг с другом с помощью беспроводного маршрутизатора или беспроводной точки доступа. ПРИМЕЧАНИЕ: Термины беспроводной маршрутизатор и беспроводная точка доступа часто заменяют друг друга.
Защита беспроводной ЛВС Стандарт беспроводных сетей разрабатывался с ограниченными возможностями обеспечения безопасности (в основном для того, чтобы помешать свободному перехвату данных, а не более серьезным формам атак), поэтому важно помнить, что беспроводные сети уязвимы и имеют общеизвестные и хорошо документированные недостатки системы безопасности. Беспроводные сети в общественных местах (так называемые «точки доступа»), например в кафе или аэропортах, могут вообще не обеспечивать безопасность.
данных динамически создается новый ключ. Кроме того, для каждого компьютера в сети создается различный набор ключей. ● Используйте закрытую сеть. Если это возможно, отключите трансляцию сетевого имени (SSID) беспроводным передатчиком. Большинство сетей при первом запуске передают свое имя всем находящимся поблизости компьютерам. Закрытие сети существенно снижает шансы ее обнаружения другими компьютерами.
Для получения списка ближайших общедоступных ЛВС обратитесь к провайдеру Интернета или выполните поиск в Интернете. В число веб-узлов, на которых приводятся списки общедоступных беспроводных ЛВС, входят беспроводные точки Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Wi-FiHotspotlist и Geektools. Стоимость и требования к подключению зависят от местонахождения конкретной общедоступной беспроводной ЛВС.
Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) Модуль HP Mobile Broadband позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальные сети (WWAN) для доступа к Интернету из большего количества мест и на больших территориях, чем это возможно при использовании беспроводных ЛВС. Для использования HP Mobile Broadband требуется поставщик услуг (также называется оператор мобильной сети), который в большинстве случаев является оператором мобильной телефонной связи.
Как установить SIM-карту. 1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте экран. 3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 6. Извлеките батарею. 7.
Извлечение SIM-карты Как извлечь SIM-карту. 1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте экран. 3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 6. Извлеките батарею. 7.
Использование устройства беспроводной связи Bluetooth Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения следующих электронных устройств. ● Компьютеры (настольные, переносные, карманные). ● Телефоны (сотовые, беспроводные, смартфоны). ● Устройства для работы с изображениями (принтер, камера). ● Аудиоустройства (гарнитура, динамики).
Устранение неполадок беспроводного подключения Некоторые из возможных причин возникновения проблем с беспроводным подключением приведены ниже. ● Устройство беспроводной связи установлено неверно или отключено. ● Аппаратная ошибка устройства беспроводной связи или маршрутизатора. ● Изменилась конфигурация сети (SSID или параметры безопасности). ● Помехи устройству беспроводной связи от других устройств. ПРИМЕЧАНИЕ: Сетевые устройства беспроводной связи имеются только на некоторых моделях компьютера.
Не удается подключиться к предпочитаемой сети Windows может автоматически восстановить поврежденное подключение беспроводной ЛВС. ● Если в области уведомлений в правой части панели задач присутствует значок состояния сети, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в меню Исправить. ОС Windows выполняет сброс параметров сетевого устройства и пытается заново подключиться к одной из предпочитаемых сетей.
4. Выберите сеть, затем щелкните Свойства. ПРИМЕЧАНИЕ: Если необходимой сети нет в списке, обратитесь к системному администратору и убедитесь, что маршрутизатор или точка доступа работают. 5. Щелкните вкладку Связи и введите правильные данные беспроводного шифрования в поле Ключ сети. 6. Для сохранения этих параметров нажмите кнопку ОК.
Использование модема (только на некоторых моделях) Модем должен быть подключен к аналоговой телефонной линии с помощью модемного кабеля с 6-контактным разъемом RJ-11 (приобретается отдельно). В некоторых странах или регионах для подключения модема также требуется специальный адаптер для модемного кабеля (приобретается отдельно). Разъемы для цифровых АТС могут быть похожи на разъемы для аналоговых телефонных линий, однако они несовместимы с такими модемами.
Подключение адаптера модемного кабеля для определенной страны или региона В различных странах и регионах могут использоваться телефонные розетки различных типов. Для использования модема и модемного кабеля (приобретается отдельно) за пределами страны или региона, в котором был приобретен компьютер, необходимо дополнительно приобрести адаптер модемного кабеля для соответствующей страны или региона.
Добавление новых местоположений при поездке По умолчанию единственный доступный для модема параметр местоположения – это параметр местоположения для страны или региона, в котором был приобретен компьютер. При поездке в другие страны или регионы установите параметр местоположения для внутреннего модема, соответствующий стандартам страны или региона, в котором используется модем.
Устранение неполадок при подключении в поездках Если возникли неполадки при подключении модема за пределами страны или региона, в котором был приобретен компьютер, выполните следующие действия. ● Проверьте тип телефонной линии. Для модема необходима аналоговая, а не цифровая телефонная линия. Линия, называемая линией мини-АТС, обычно является цифровой. Телефонная линия, называемая линией передачи данных, линией факса, модемной линией или стандартной телефонной линией, обычно является аналоговой.
4. Щелкните Свойства. 5. Щелкните Модем. 6. Снимите флажок Дождаться сигнала «Линия свободна». 7. Два раза нажмите кнопку OK.
Подключение к локальной сети (LAN) Для подключения к локальной сети (LAN) требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемами RJ-45 (приобретается отдельно). Если кабель локальной сети имеет устройство подавления помех (1), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом (2), на котором расположено это устройство. Как подсоединить кабель локальной сети. 1. Вставьте кабель локальной сети в разъем ЛВС (1) на компьютере. 2.
3 Указывающие устройства и клавиатура Использование указывающих устройств Установка параметров указывающих устройств При помощи свойств мыши в операционной системе Windows® настройте параметры указывающих устройств, например назначение кнопок, скорость щелчка и параметры указателя. Чтобы открыть окно «Свойства: Мышь», выберите Пуск > Панель управления > Принтеры и другое оборудование > Мышь.
Использование клавиатуры Использование сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либо одной из функциональных клавиш (3). Значки на клавишах f3, f4, и f8 – f11 обозначают функции сочетаний клавиш. Функции сочетаний клавиш и выполняемые с их помощью процедуры описываются в следующих разделах. Чтобы воспользоваться сочетанием клавиш, выполните следующие действия.
Сочетание клавиш Описание fn+f4 Переключение изображения с одного экрана, подключенного к компьютеру, на другой. Например, если к компьютеру подключен внешний монитор, при нажатии сочетания клавиш fn+f4 изображение будет попеременно отображаться на экране компьютера, на внешнем мониторе и на обоих устройствах одновременно. Большинство внешних мониторов получают от компьютера видеосигнал в формате внешнего VGA.
Использование программы HP QuickLook 3 Программа QuickLook 3 позволяет сохранить календарь, контакты, почту и задачи Microsoft Outlook на жестком диске компьютера. После этого, когда компьютер выключен, можно нажать на компьютере кнопку QuickLook для просмотра этой информации без ожидания запуска операционной системы. Программу QuickLook 3 можно использовать для управления контактной информацией, событиями в календаре, сообщениями электронной почты и задачами без запуска компьютера.
Компонент Описание (2) Клавиши встроенной цифровой панели Когда цифровая панель включена, ее клавиши можно использовать как клавиши внешней цифровой панели. (3) Клавиша num lk При нажатии одновременно с клавишей fn включает/ выключает встроенную цифровую панель. Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры Нажмите сочетание клавиш fn+num lk для включения встроенной цифровой панели. Чтобы вернуть клавиатуру в стандартный режим, снова нажмите клавиши fn+num lk.
(1) Компонент Описание Клавиша num lk Переключение режима работы интегрированной цифровой панели между режимом управления курсором и вводом цифр. ПРИМЕЧАНИЕ: При включении компьютера будет восстановлен тот режим работы цифровой панели, который был активен при выключении компьютера. (2) Клавиши интегрированной цифровой панели Могут использоваться как клавиши внешней цифровой панели.
4 Мультимедиа Мультимедийные функции Компьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку и просматривать изображения. В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты. ● Оптический дисковод для воспроизведения аудио- и видеодисков. ● Встроенные динамики для прослушивания музыки. ● Встроенные микрофоны для записи звука. ● Встроенная веб-камера для записи и обмена видео.
◦ ● Для увеличения громкости нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости (3) до достижения необходимого уровня. Также можно коснуться кнопки увеличения громкости. Регулировка громкости в Windows. а. Щелкните значок Громкость в области уведомлений в правой части панели задач. б. Увеличивайте или уменьшайте громкость, перемещая ползунок вверх или вниз. Установите флажок Выкл., чтобы отключить звук. — или — а. Дважды щелкните по значку Громкость в области уведомлений. б.
Доступ к предустановленным мультимедийным программам Как получить доступ к предустановленным мультимедийным программам. ▲ Выберите Пуск > Все программы и запустите нужную мультимедийную программу. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые программы могут находиться во вложенных папках. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробные сведения об использовании прилагаемого к компьютеру программного обеспечения см. в инструкциях производителя ПО.
Звук Компьютер предоставляет различные звуковые возможности. ● Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков. ● Запись звука с помощью внутренних микрофонов или подключенного внешнего микрофона. ● Загрузка музыки из Интернета. ● Создание мультимедийных презентаций с использованием звука и изображений. ● Передача звука и изображений с помощью программ обмена мгновенными сообщениями.
Чтобы проверить функции записи на компьютере, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Развлечения > Звукозапись. 2. Щелкните Запись и говорите в микрофон. Сохраните файл на рабочем столе. 3. Откройте проигрыватель Windows Media и воспроизведите звук. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения наилучших результатов говорите непосредственно в микрофон, а запись производите в условиях без фонового шума.
Видео Компьютер предоставляет различные возможности видео. ● Просмотр фильмов. ● Участие в играх в Интернете. ● Редактирование изображений и видео для создания презентаций. ● Подключение внешних видеоустройств. Подключение внешнего монитора или проектора Компьютер имеет два порта (внешнего монитора и DisplayPort), которые позволяют подключать к компьютеру внешние мониторы или проекторы.
▲ Чтобы подключить цифровое устройство отображения, подсоедините кабель устройства к порту DisplayPort. ПРИМЕЧАНИЕ: Если на правильно подключенном внешнем устройстве отображения отсутствует изображение, попробуйте нажать клавиши fn+f4, чтобы переключить на него изображение. Повторное нажатие клавиш fn+f4 позволяет переключать вывод изображения между экраном компьютера и внешним устройством.
Оптический дисковод (только на некоторых моделях) Компьютер может поставляться с оптическим дисководом, который расширяет его функциональные возможности. Оптический дисковод позволяет выполнять чтение дисков с данными, воспроизводить музыку и смотреть фильмы. Определение оптического дисковода ▲ Выберите Пуск > Мой компьютер. Будет показан список всех устройств, установленных в компьютере, в том числе оптический дисковод. Воспроизведение диска CD, DVD или BD 1. Включите компьютер. 2.
Настройка автозапуска 1. Выберите Пуск > Мой компьютер. 2. Щелкните правой кнопкой устройство (например дисковод CD-ROM) и выберите Свойства. 3. Щелкните вкладку Автозапуск и выберите одно из доступных действий. 4. Нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о функции автозапуска выберите Пуск > Справка и поддержка. Изменение региона для DVD Большинство дисков DVD, содержимое которых защищено авторским правом, содержат также коды региона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать потери данных и повреждения диска, соблюдайте следующие правила. Перед записью диска подключите компьютер к надежному внешнему источнику питания. Не записывайте информацию на диск, если компьютер работает от батареи. Перед записью диска закройте все приложения, кроме используемой программы для работы с дисками. Не выполняйте копирование непосредственно с диска-оригинала или сетевого диска на записываемый диск.
● DVD-проигрыватели, используемые в домашних системах, обычно не поддерживают все форматы DVD. Список поддерживаемых форматов см. в руководстве пользователя, прилагаемом к DVD-проигрывателю. ● Файлы в формате MP3 занимают меньше места, чем музыкальные файлы в других форматах, а процесс создания диска MP3 идентичен процессу создания диска с данными. Файлы формата MP3 можно воспроизводить только на проигрывателях MP3 или на компьютерах с установленным программным обеспечением MP3.
2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ: Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 3. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Устранение неполадок В следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения. Не открывается лоток оптического диска для извлечения диска CD, DVD или BD 60 1.
3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ: Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Компьютер не определяет оптический дисковод Если Windows® не может определить подсоединенное устройство, возможно, драйвер устройства не установлен или поврежден.
● Убедитесь, что диск установлен правильно. ● Убедитесь, что диск чистый. При необходимости очистите диск фильтрованной водой и тканью без ворса. Протирайте диск по направлению от центра к внешнему краю. ● Проверьте диск на наличие царапин. При обнаружении царапин обработайте диск с помощью набора для восстановления оптических дисков (доступен во многих магазинах электроники). ● Перед воспроизведением диска отключите ждущий режим.
Фильм останавливается, воспроизводится неравномерно или пропускаются фрагменты ● Убедитесь, что диск не поцарапан и не поврежден. ● Очистите диск. ● Освободите системные ресурсы с помощью следующих рекомендаций. ◦ Завершите сеанс работы с Интернетом. ◦ Измените свойства цвета рабочего стола. 1. Щелкните правой кнопкой мыши пустую область рабочего стола и выберите Свойства > Параметры. 2. Установите для параметра Качество цветопередачи значение Среднее (16 бит), если это значение еще не выбрано.
Требуется переустановить драйвер устройства Получение последних версий драйверов устройства HP Для получения драйверов устройства HP используйте одну из следующих процедур. Для использования программы обновления HP выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Все программы > HP > Обновления HP. 2. На экране приветствия HP щелкните Параметры и выберите время для проверки наличия обновлений программного обеспечения в Интернете. 3.
Веб-камера (только на некоторых моделях) Компьютер может иметь встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Благодаря предустановленному программному обеспечению можно использовать веб-камеру для съемки фотографий и видеоклипов. Доступен предварительный просмотр фотографий и видеозаписей с последующим сохранением на жестком диске компьютера. Для доступа к веб-камере и программному обеспечению веб-камеры HP выберите Пуск > Все программы > HP > Веб-камера HP.
● Насыщенность — изменение насыщенности цвета окончательного изображения. Высокая насыщенность придает изображению глубину, а низкая — утонченность. ● Резкость — изменение четкости краев на изображении. Высокая резкость делает изображение более четким, а низкая — более мягким. ● Гамма — изменение контрастности, влияющее на промежуточные серые тона и полутона изображения.
5 Управление питанием Настройка параметров электропитания Использование режимов энергосбережения По умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: ждущий и спящий режимы. При переходе в ждущий режим индикаторы питания начинают мигать, а экран отключается. Результаты работы сохраняются в памяти. Выход из ждущего режима выполняется быстрее, чем из спящего.
Если ждущий режим отсутствует в списке, выполните следующие действия. а. Щелкните стрелку вниз. б. Выберите в списке Ждущий режим. в. Щелкните ОК. Для выхода из ждущего режима выполните следующие действия. ▲ Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. При выходе компьютера из ждущего режима начинают светиться индикаторы питания и восстанавливается прежнее изображение на экране.
Использование индикатора батарей Индикатор батарей расположен в области уведомлений, в правой части панели задач. Индикатор батарей позволяет быстро получать доступ к параметрам электропитания и просматривать уровень оставшегося заряда батареи. ● Для доступа к параметрам электропитания правой кнопкой мыши щелкните значок Индикатор батарей и выберите Настройка электропитания. ● Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи, дважды щелкните значок Индикатор батарей.
Можно изменить настройки этих схем управления питанием с помощью параметров управления электропитанием. Просмотр текущей схемы ▲ Щелкните значок Индикатор батарей в области уведомлений в правой части панели задач. – или – Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание > Электропитание. Выбор другой схемы управления питанием ▲ Щелкните значок Индикатор батарей в области уведомлений в правой части панели задач и выберите в списке схему управления питанием. – или – а.
Использование программы Power Assistant (только на некоторых моделях) Программа Power Assistant позволяет настраивать параметры системы для оптимизации энергопотребления и заряда батареи. Программа Power Assistant предоставляет средства и сведения, которые помогут принимать правильные решения для управления электропитанием. ● Прогнозирование энергопотребления в предполагаемых конфигурациях системы. ● Заранее настроенные профили электропитания.
ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. ● При зарядке или калибровке батареи. ● При установке или изменении системного программного обеспечения. ● При записи информации на компакт-диск или диск DVD. При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит следующее. ● Начинается зарядка батареи. ● Если компьютер включен, значок индикатора батареи в области уведомлений изменяется. При отключении внешнего источника переменного тока происходит следующее.
3. Вилку кабеля питания включите в розетку (3). Питание от батареи Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания.
Выберите Пуск > Панель управления > Производительность и обслуживание > Электропитание > вкладка Индикатор батарей. Большинство индикаторов заряда отображают состояние батареи в виде процентов и количества минут для оставшегося заряда. ● Данные, выраженные в процентах, указывают приблизительный уровень оставшегося заряда батареи. ● Указанное время обозначает оставшееся время работы батареи при условии, что она будет использоваться в качестве источника питания с той же интенсивностью.
Чтобы извлечь аккумуляторную батарею, выполните следующие действия: 1. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 2. Сдвиньте фиксатор (1), чтобы освободить батарею. 3. Извлеките батарею из компьютера (2). Зарядка батареи ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.
● Прежде чем заряжать батарею, дайте ей разрядиться примерно до 5% полного заряда, работая на компьютере в обычных условиях эксплуатации. ● Если батарея не использовалась в течение месяца и более, прежде чем ее заряжать, вместо обычной подзарядки нужно выполнить калибровку. Индикатор батареи показывает состояние зарядки. ● Желтый — батарея заряжается. ● Бирюзовый — батарея почти полностью заряжена. ● Мигающий желтый — батарея является единственным источником питания и имеет низкий уровень заряда.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных при достижении критически низкого уровня заряда батареи и перехода компьютера в спящий режим не восстанавливайте питание, пока не перестанет светиться индикатор питания. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ▲ Подключите одно из следующих устройств. ● Адаптер питания переменного тока.
Шаг 1. Полностью зарядите батарею ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. ПРИМЕЧАНИЕ: Батареи заряжаются вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при выключенном компьютере они заряжаются быстрее. Чтобы полностью зарядить батарею, выполните следующие действия. 1. Установите батарею в компьютер. 2.
Для разрядки батареи выполните следующие действия. 1. Отключите компьютер от внешнего источника питания, но не выключайте компьютер. 2. Работайте на компьютере, используя питание от батареи, пока она не разрядится. Когда батарея начнет разряжаться, индикатор батареи будет мигать. Когда батарея полностью разрядится, индикатор батареи перестанет светиться и компьютер выключится.
Шаг 4. Повторно полностью зарядите батарею Чтобы повторно зарядить батарею, выполните следующие действия. 1. Подключите компьютер к внешнему источнику питания переменного тока и не отключайте до полной повторной зарядки батареи. Когда батарея полностью зарядится, индикатор батареи на компьютере перестанет светиться. В процессе повторной зарядки батареи компьютером можно пользоваться, но когда он выключен, зарядка выполняется быстрее. 2.
Утилизация использованных батарей ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте, не прокалывайте, не замыкайте внешние контакты, не сжигайте и не бросайте в воду батареи. Для получения информации об утилизации батареи см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Эти уведомления доступны в центре справки и поддержки.
Проверка адаптера переменного тока Проверяйте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующих проблем. ● Компьютер не включается при подключенном адаптере питания переменного тока. ● Экран не включается, если компьютер подключен к адаптеру питания переменного тока и внешнему источнику питания. ● Индикаторы питания не светятся, если компьютер подключен к адаптеру питания переменного тока. Для проверки адаптера питания переменного тока выполните следующие действия. 1.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер подключен к домену в сети, кнопка будет называться «Завершение работы», а не «Выключить компьютер». Если компьютер не отвечает на запросы («зависает») и приведенную выше процедуру завершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие действия. ● Нажмите клавиши ctrl+alt+delete. Затем выберите Завершение работы > Выключение. ● Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд. ● Отключите компьютер от внешнего источника питания и извлеките батарею.
6 Дисководы Определение установленных устройств Компьютер содержит жесткий диск (с вращающимся диском) или твердотельный накопитель (SSD) с твердотельной памятью. Твердотельный накопитель не имеет движущихся частей, поэтому не выделяет такое большое количество тепла, как жесткий диск. Чтобы просмотреть список установленных в компьютере дисководов, выберите Пуск > Мой компьютер. Обращение с дисководами Дисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности. Перед перемещением компьютера, к которому подключен внешний жесткий диск, активизируйте ждущий режим и дождитесь отключения экрана либо правильно отсоедините жесткий диск. Прежде чем работать с дисководом, снимите заряд статического электричества, коснувшись неокрашенной металлической поверхности дисковода. Не прикасайтесь к контактам разъемов компьютера и съемного дисковода.
Улучшение производительности жесткого диска Дефрагментация диска По мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программа дефрагментации диска перераспределяет фрагментированные файлы и папки на жестком диске таким образом, чтобы сделать работу с ними более эффективной. После запуска программы дефрагментации диска она будет работать в фоновом режиме без участия пользователя.
Использование программы HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard позволяет защитить жесткий диск с помощью парковки головок и отмены запросов ввода-вывода при возникновении одного из следующих событий. ● Падение компьютера. ● Перемещение компьютера с закрытым экраном при работе компьютера от батареи. Вскоре после окончания такого события программа HP 3D DriveGuard возобновляет обычную работу жесткого диска.
Использование программы HP 3D DriveGuard Программа HP 3D DriveGuard позволяет выполнять следующие задачи. ● Включение и выключение программы HP 3D DriveGuard. ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от прав доступа включение или выключение программы HP 3D DriveGuard может быть невозможно. ● Определение того, поддерживается ли диск системой. ● Отображение или скрытие значка в области уведомлений. Чтобы запустить программу и изменить параметры, выполните следующие действия. 1.
Замена жесткого диска в отсеке для жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения потери информации или зависания системы выполняйте следующее: Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен либо находится в ждущем или спящем режиме. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его. Для этого нажмите и сразу отпустите кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
11. Поднимите жесткий диск (3) и извлеките его из отсека. Для установки жесткого диска выполните следующие действия. 90 1. Вставьте жесткий диск в отсек для жесткого диска (1). 2. Потяните влево ленту жесткого диска (2), чтобы подсоединить его. 3. Закрутите винты жесткого диска (3).
4. Совместите выступы (1) крышки жесткого диска с пазами в корпусе компьютера. 5. Установите на место крышку (2). 6. Закрутите винты (3) крепления крышки жесткого диска. 7. Установите на место батарею. 8. Переверните компьютер, затем подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 9. Включите компьютер.
Замена дисковода в отсеке для дополнительных устройств В отсеке для дополнительных устройств может содержаться жесткий диск или оптический дисковод. Удаление защитной вставки Отсек для дополнительных устройств может содержать защитную вставку. Перед установкой дисковода в отсек для дополнительных устройств необходимо извлечь вставку. Как извлечь вставку. 92 1. Сохраните данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. 3. Отключите от компьютера все подключенное к нему внешнее оборудование. 4.
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Выключайте компьютер перед извлечением жесткого диска из отсека для дополнительных устройств. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен либо находится в ждущем или спящем режиме. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
9. С помощью плоской отвертки аккуратно надавите на выступ, чтобы освободить жесткий диск (2). 10. Извлеките жесткий диск из отсека для дополнительных устройств.
Для установки жесткого диска в отсек для дополнительных устройств выполните следующие действия. 1. Вставьте жесткий диск в отсек для дополнительных устройств. 2. Закрутите винт отсека для дополнительных устройств.
3. Закрутите 4 винта жесткого диска (1) и установите на место защитные колпачки (2). 4. Установите на место батарею. 5. Переверните компьютер, затем подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 6. Включите компьютер. Замена оптического дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Выключайте компьютер перед извлечением оптического дисковода из отсека для дополнительных устройств.
7. Открутите винт отсека для дополнительных устройств (1). 8. С помощью плоской отвертки аккуратно надавите на выступ, чтобы освободить оптический дисковод (2). 9. Извлеките оптический дисковод из отсека для дополнительных устройств.
Для установки оптического дисковода в отсек для дополнительных устройств выполните следующее. 98 1. Вставьте оптический дисковод в отсек для дополнительных устройств. 2. Закрутите винт отсека для дополнительных устройств. 3. Установите на место батарею. 4. Переверните компьютер, затем подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 5. Включите компьютер.
7 Внешние устройства Использование устройства USB Универсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключения дополнительных внешних устройств (таких как клавиатура, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор USB). Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.
Остановка и извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите устройство USB перед отключением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. Для остановки и извлечения устройства USB выполните следующие действия. 1. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в правой части панели задач.
— или — С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save Changes And Exit (Выход с сохранением изменений) и следуйте инструкциям на экране. Изменения будут действовать после перезапуска компьютера.
Использование устройства 1394 Порт IEEE 1394 является аппаратным интерфейсом, который используется для подключения к компьютеру высокоскоростных устройств мультимедиа или хранения данных. Сканеры, цифровые фото- и видеокамеры зачастую требуют подключения к порту 1394. Для некоторых устройств 1394 может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема 1394 при извлечении устройства 1394 не тяните за кабель. 1. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в правом углу панели задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение устройства», щелкните в области уведомления значок Отображать скрытые значки (< или <<). 2. Щелкните название устройства в списке.
Использование последовательного устройства (только на некоторых моделях) Некоторые модели компьютеров имеют последовательный порт, который позволяет подключать такие дополнительные устройства как модем, мышь или принтер. Для некоторых последовательных устройств может потребоваться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для определенного устройства см. инструкции производителя.
Использование внешних дисководов Съемные внешние дисководы позволяют расширить возможности хранения и доступа к информации. Дисковод USB можно подсоединить к порту USB на компьютере. Дисководы USB могут быть следующих типов. ● Дисковод гибких дисков 1,44 МБ. ● Модуль жесткого диска (жесткий диск с адаптером). ● Внешний оптический дисковод.
Использование стыковочного устройства Стыковочный разъем используется для подключения компьютера к дополнительному стыковочному устройству. Это устройство предоставляет дополнительные порты и разъемы, которые могут использоваться компьютером.
8 Внешние карты памяти Использование карт в устройстве чтения карт памяти Дополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых фотокамерах и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Устройство чтения карт памяти поддерживает следующие форматы.
2. Вставьте карту памяти в устройство чтения карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. При обнаружении устройства выдается звуковой сигнал и может отобразиться меню с доступными функциями. Остановка и извлечение цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите цифровую карту перед ее извлечением. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой.
3. Нажмите на цифровую карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2). Использование карт ExpressCard (только на некоторых моделях) ExpressCard — это высокопроизводительная карта памяти PC Card, установленная в гнездо для карт ExpressCard. Как и стандартная карта PC Card, карта ExpressCard представляет собой устройство размером с кредитную карточку, соответствующее стандарту PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).
2. Извлеките вставку из гнезда (2). Для установки карты ExpressCard выполните следующие действия. 1. Поверните карту этикеткой вверх и контактами в сторону компьютера. 2. Вставьте карту в гнездо карт ExpressCard и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал и может отобразиться меню с функциями. ПРИМЕЧАНИЕ: При первой установке карты ExpressCard в области уведомлений будет показано сообщение о том, что компьютер распознал устройство.
Остановка и извлечение карты ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите карту ExpressCard перед ее извлечением. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с картой ExpressCard. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы прекратить передачу данных, щелкните кнопку Отмена в окне копирования. 2. Остановите карту ExpressCard. а. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в правом углу панели задач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вид компьютера может отличаться от изображений в данной главе. Установка смарт-карты Чтобы вставить смарт-карту, выполните следующие действия. 1. Поверните смарт-карту этикеткой вверх и аккуратно вставьте карту в устройство чтения смарт-карт до упора. 2. Для регистрации на компьютере с помощью ПИН-кода смарт-карты следуйте инструкциям на экране. Извлечение смарт-карты Чтобы извлечь смарт-карту, выполните следующие действия.
9 Модули памяти На компьютере имеется два отсека для модулей памяти. Отсек для основного модуля памяти расположен под клавиатурой. Отсек для модуля расширения памяти расположен снизу компьютера. Объем памяти компьютера можно увеличить с помощью установки модуля памяти в пустом гнезде модуля расширения памяти или замены существующего модуля в гнезде для основного модуля памяти.
Установка или замена модуля памяти в гнезде модуля расширения памяти Для добавления или замены модуля памяти в гнезде модуля расширения памяти выполните следующие действия. 1. Сохраните свои данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 10. Установите модуль памяти следующим образом. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не дотрагивайтесь до компонентов модуля памяти и не сгибайте модуль памяти. б.
в. Нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. 11. Совместите выступы (1) крышки отсека для модулей памяти с пазами в корпусе компьютера. 12. Закройте крышку (2). 13. Закрутите винт на крышке отсека для модуля памяти (3). 14. Установите на место батареи. 15. Переверните компьютер, затем подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 16. Включите компьютер.
Замена модуля памяти в гнезде основного модуля памяти Для добавления или замены модуля памяти в гнезде основного модуля памяти выполните следующие действия. 1. Сохраните свои данные. 2. Выключите компьютер. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4. Отключите кабель питания от розетки электросети. 5.
9. Аккуратно приподнимите верхний край клавиатуры (1) и извлеките клавиатуру (2) из компьютера. 10. Извлеките модуль памяти следующим образом. а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль памяти приподнимется. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите модуль памяти только за края. Не дотрагивайтесь до компонентов модуля памяти. б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.
11. Установите модуль памяти следующим образом. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не дотрагивайтесь до компонентов модуля памяти и не сгибайте модуль памяти. б. Расположите модуль памяти под углом 45 градусов к поверхности отсека для модуля памяти и вставьте модуль (2) в гнездо до упора. в.
13. Закройте крышку. 14. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 15. Закрутите 3 винта доступа к клавиатуре. 16. Установите на место батареи. 17. Переверните компьютер, затем подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 18. Включите компьютер.
Увеличение места на жестком диске для файла спящего режима При включении спящего режима операционная система сохраняет данные в специальном файле спящего режима, затем выключает компьютер. Операционная система резервирует место на жестком диске для файла спящего режима в соответствии с объемом системной памяти. При увеличении памяти операционная система увеличивает место на жестком диске, резервируемое для файла спящего режима.
10 Безопасность Защита компьютера ПРИМЕЧАНИЕ: Средства обеспечения безопасности предназначены для ограничения возможностей злоумышленников. Эти средства защиты не устраняют полностью угрозу ненадлежащего использования или кражи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых странах и регионах этот компьютер поддерживает CompuTrace, безопасную интерактивную службу отслеживания и восстановления, доступную в некоторых регионах.
Опасность Функция безопасности Несанкционированный доступ к параметрам программы настройки компьютера и другим идентификационным сведениям системы Пароль администратора для доступа к BIOS в программе настройки компьютера* Кража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется для поставляемого дополнительно замка с тросиком) *Программа настройки компьютера относится к числу предварительно установленных служебных программ на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система не
Установка паролей Windows Пароли Windows Функция Пароль администратора* Ограничение доступа к учетным данным администратора Windows. Пароль пользователя* Ограничение доступа к учетной записи пользователя в Windows. *Для получения сведений об установке пароля администратора Windows или пароля пользователя Windows выберите Пуск > Справка и поддержка.
помощью цифровых клавиш клавиатуры, не опознается, если его ввести с помощью клавиш встроенной цифровой панели. ● Пароль может иметь длину до 32 символов и представлять собой любую комбинацию букв и цифр. Регистр букв не учитывается (если только не установлено иначе администратором).
Управление паролем администратора для доступа к BIOS Пароль администратора для доступа к BIOS устанавливается, изменяется и удаляется в программе настройки компьютера. Для установки этого пароля в программе настройки компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc при появлении в нижней части экрана сообщения «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 2. Нажмите f10 для входа в программу BIOS Setup.
Чтобы удалить этот пароль в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Change Password (Изменить пароль) и нажмите клавишу enter. 4.
Ввод пароля администратора для доступа к BIOS При появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора для доступа к BIOS) введите пароль (при помощи тех же клавиш, при помощи которых он был установлен) и нажмите клавишу enter. После трех неудачных попыток ввода пароля администратора для доступа к BIOS необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз.
Установка пароля DriveLock Чтобы установить или изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3.
Ввод пароля DriveLock Убедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительное устройство расширения и не во внешний отсек MultiBay). При появлении запроса DriveLock Password (Пароль DriveLock), введите пароль пользователя или главный пароль (с помощью тех же клавиш, которые использовались при установке пароля) и нажмите клавишу enter. После двух неудачных попыток ввода пароля необходимо перезапустить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз.
Изменение пароля DriveLock Чтобы изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3.
Снятие защиты DriveLock Чтобы снять защиту DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3.
4. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутренний жесткий диск и нажмите клавишу enter. 5. Прочитайте предупреждение. Чтобы продолжить, выберите YES (Да). 6. Чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки компьютера, щелкните Save (Сохранить) в нижнем левом углу и следуйте указаниям на экране. — или — С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save changes and exit (Сохранить изменения и выйти), а затем нажмите клавишу enter.
Использование функций безопасности программы настройки компьютера Безопасность системных устройств Можно включить или отключить системные устройства с помощью следующих меню в программе настройки компьютера. ● Boot Options (Параметры загрузки) ● Device Configurations (Настройка устройств) ● Built-In Device Options (Параметры встроенных устройств) ● Port Options (Параметры портов) Чтобы отключить или снова включить системное устройство в программе настройки компьютера, выполните следующие действия.
Изменения начинают действовать после перезагрузки компьютера. Просмотр сведений о системе в программе настройки компьютера При просмотре сведений о системе в программе настройки компьютера пользователь получает два типа сведений о системе: ● Идентификационные сведения о модели компьютера и батареях. ● Технические сведения о процессоре, памяти, ПЗУ, версии видеоадаптера, версии контроллера клавиатуры и идентификационных номерах устройств беспроводной связи.
— или — С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save changes and exit (Сохранить изменения и выйти), а затем нажмите клавишу enter. Изменения начинают действовать после перезагрузки компьютера.
Использование антивирусного программного обеспечения При работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер может подвергнуться воздействию компьютерных вирусов. Компьютерные вирусы способны повредить операционную систему, установленные и служебные программы или привести к их неправильной работе. Антивирусное программное обеспечение способно обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки.
Использование брандмауэра При работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существует возможность несанкционированного доступа посторонних лиц к компьютеру, личным файлам и сведениям о пользователе. Брандмауэр, установленный на данном компьютере, обеспечивает конфиденциальность. На данном компьютере предварительно установлено антивирусное программное обеспечение McAfee Total Protection.
Установка критических обновлений безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Компания Microsoft уведомляет пользователей о выпуске критических обновлений. Чтобы защитить компьютер от брешей в системе безопасности и компьютерных вирусов, устанавливайте все критические обновления, предоставляемые Microsoft, сразу после получения уведомления. Обновления операционной системы и другого программного обеспечения могут появиться уже после поставки компьютера.
Использование программы HP ProtectTools Security Manager (только на некоторых моделях) Программа HP ProtectTools Security Manager предустановлена на некоторых моделях компьютеров. Для доступа к этой программе можно использовать панель управления Windows. Эта программа предоставляет функции обеспечения безопасности, которые помогают защитить компьютер, сети и важные данные от несанкционированного доступа. Дополнительную информацию см. в справке программы HP ProtectTools.
Установка защитного тросика ПРИМЕЧАНИЕ: Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. 1. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок (2). 3. Вставьте замок с тросиком в гнездо (3) на компьютере и закройте замок ключом. ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш компьютер может отличаться от изображенного на рисунках, приведенных в данной главе.
11 Обновления программного обеспечения Обновление программного обеспечения Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, доступны с помощью программы обновления HP или на веб-узле HP. Программа обновления HP автоматически проверяет наличие обновлений на веб-узле HP. Программа запускается в указанный интервал времени и предоставляет список уведомлений службы поддержки, в том числе о повышении безопасности, дополнительных программах и обновлениях драйверов.
5. Нажмите enter. 6. Следуйте инструкциям на экране. Обновление BIOS Чтобы обновить BIOS, сначала определите текущую версию BIOS, затем загрузите и установите новую версию. Определение версии BIOS Сведения о версии BIOS (называется также датой ПЗУ и системной датой BIOS) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в системе Windows®) или с помощью программы настройки компьютера. Чтобы использовать программу настройки компьютера для отображения информации о BIOS, выполните следующие действия: 1.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от аккумуляторной батареи, подключен к устройству стыковки или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать следующие правила.
3. Используя записанные ранее сведения о пути к файлу, найдите на диске папку, в которую было сохранено обновление. 4. Дважды щелкните файл с расширением EXE (например, filename.exe). Начнется установка BIOS. 5. Для выполнения установки следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ: После появления на экране сообщения об успешном завершении установки можно удалить загруженный файл с жесткого диска. Обновление программного обеспечения и драйверов 1.
12 Резервное копирование и восстановление Для защиты информации используйте программу архивации Windows® (только на некоторых моделях), которая позволяет выполнять резервное копирование файлов и папок и создавать точки восстановления. В случае сбоя системы с помощью файлов резервного копирования можно будет восстановить информацию на компьютере. Windows предоставляет следующие возможности. ● Резервное копирование отдельных файлов и папок. ● Резервное копирование всех файлов и папок.
Резервное копирование данных Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. Необходимо создать первоначальную резервную копию сразу после установки программного обеспечения. По мере добавления новых программ и данных требуется регулярно выполнять резервное копирование системы, чтобы резервная копия по возможности содержала самую последнюю информацию.
Выполнение восстановления В случае сбоя или нестабильности системы можно восстановить файлы с помощью следующих программных средств компьютера. ● Средства восстановления Windows (только на некоторых моделях). Для восстановления данных из резервной копии можно использовать программу архивации Windows. ● Прилагаемые к компьютеру диски Operating System (Операционная система) и Driver Recovery (Восстановление драйверов).
13 Программа настройки компьютера Запуск программы настройки компьютера Программа настройки компьютера относится к числу предварительно установленных служебных программ на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система не работает или не загружается. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, не все пункты меню программы настройки компьютера, перечисленные ниже, поддерживаются вашим компьютером.
Для перемещения и выбора параметров в программе настройки компьютера выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). ● Для выбора меню или элемента меню используйте клавишу tab и клавиши со стрелками на клавиатуре, а затем нажмите enter либо воспользуйтесь указывающим устройством и щелкните нужный элемент.
Чтобы вернуться к заводским значениям параметров программы настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Restore defaults (Восстановление значений по умолчанию).
Пункт меню Назначение системном ПЗУ, видеокарте и версии контроллера клавиатуры. ● Start-up Test (Тест при запуске) — проверка системных компонентов, необходимых для запуска компьютера. ● Run-In Test (Тест памяти) — полная проверка системной памяти. ● Hard Disk Test (Тест жесткого диска) — запуск полной самопроверки любого жесткого диска на компьютере. ● Memory Test (Тест памяти) — запуск полной проверки всей памяти, установленной в компьютере.
Пункт меню Назначение Fingerprint Reset on Reboot (If Present) (Сброс отпечатка пальца при перезагрузке (при наличии)) Сброс или очистка прав собственности на считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях; по умолчанию отключено) Change Password (Изменение пароля) Ввод, изменение или удаление пароля администратора для доступа к BIOS.
Пункт меню Назначение Boot Options (Параметры загрузки) ● Установка значения задержки для меню запуска (в секундах). ● Включение или отключение режима загрузки MultiBoot (по умолчанию включено). ● Установка значения задержки меню быстрой загрузки в секундах. ● Включение или отключение пользовательского логотипа (по умолчанию отключено). ● Включение или отключение ссылки диагностики экрана (по умолчанию включено). ● Включение или отключение загрузки с дисковода CDROM (по умолчанию включено).
Пункт меню Назначение ● Режим устройства SATA. Доступны следующие варианты. ◦ AHCI (Advanced Host Controller Interface) ◦ IDE (Integrated Drive Electronics) ◦ RAID (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность этих вариантов зависит от модели компьютера. Built-In Device Options (Параметры встроенных устройств) ● Включение или отключение быстрой зарядки второй батареи (по умолчанию включено). ● Включение или отключение HP QuickLook (по умолчанию включено).
Пункт меню Назначение моделях). Когда эта функция включена, энергия экономится за счет отключения ЛВС, если она не используется. ● Port Options (Параметры портов) (все включены по умолчанию) Установка состояния включения ЛВС. Возможные варианты приведены ниже. ◦ Отключено. ◦ Загрузка по сети. ◦ Следование порядку загрузки. ● Включение или отключение отсека ноутбука для дополнительных устройств (по умолчанию включено). ● Включение или отключение схемы контроля питания (по умолчанию включено).
Пункт меню Назначение Set Security Level (Выбор уровня безопасности) Изменение, просмотр или скрытие уровней безопасности для всех элементов меню BIOS. Restore Security Defaults (Восстановление параметров безопасности по умолчанию) Восстановление параметров безопасности по умолчанию.
14 Программа MultiBoot Порядок загрузочных устройств При запуске компьютера происходит загрузка системы со включенных загрузочных устройств. Служебная программа MultiBoot, включенная по умолчанию, позволяет управлять последовательностью загрузки системы с этих устройств. В состав загрузочных устройств могут входить оптические дисководы, дисководы гибких дисков, внутренняя плата сетевого интерфейса (NIC), жесткие диски и устройства USB.
При отключении режима MultiBoot используется фиксированный порядок загрузки, при котором сначала происходит поиск устройства, которое загружается как устройство «A». Если устройство не найдено, выполняется поиск загрузочного устройства «C». Загрузочными устройствами с обозначением «A» могут быть оптические дисководы и дисководы гибких дисков. Загрузочными устройствами с обозначением «C» могут быть оптические дисководы и жесткие диски. Плате сетевого интерфейса (NIC) не назначается буква диска.
Включение загрузочных устройств в программе настройки компьютера Загрузка будет происходить с устройства USB или платы сетевого интерфейса (NIC), только если это устройство включено в программе настройки компьютера. Чтобы запустить программу настройки компьютера и установить устройство USB или NIC в качестве загрузочного устройства, выполните следующие действия. 1.
Советы по изменению порядка загрузки Перед изменением порядка загрузки примите во внимание следующее. ● Загрузка компьютера после изменения порядка загрузки происходит с помощью нового порядка. ● Если имеется несколько типов загрузочных устройств, поиск загрузочного устройства производится только среди основных (первых) устройств каждого типа (за исключением оптических дисководов).
Изменение параметров режима MultiBoot Можно использовать MultiBoot следующими способами: ● для установки нового порядка загрузки по умолчанию, используемого компьютером при каждом включении, с помощью изменения порядка загрузки в программе настройки компьютера; ● для динамического выбора загрузочного устройства с помощью нажатия клавиши esc при отображении в нижней части экрана сообщения «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите ESC, чтобы открыть меню запуска), а затем клавиши f9 для входа в меню па
Динамический выбор загрузочного устройства с помощью запроса F9 Чтобы динамически выбирать загрузочное устройство для текущей последовательности загрузки, выполните следующие действия. 1. Откройте меню выбора загрузочного устройства, включив или перезагрузив компьютер, а затем нажав клавишу esc при отображении в нижней части экрана сообщения «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите ESC, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f9. 3.
Ввод параметров режима MultiBoot Express Во время запуска компьютера после появления меню Express Boot можно выполнить следующие действия. ● Чтобы указать загрузочное устройство, выберите соответствующий параметр в меню MultiBoot Express, а затем нажмите клавишу enter. ● Во избежание автоматической загрузки с устройства, соответствующего текущему параметру MultiBoot, нажмите любую клавишу в течение интервала времени, выбранного для отображения меню.
15 Управление и печать Использование решений для управления клиентами Программные решения для управления клиентами предоставляют основанные на отраслевых стандартах системы управления настольными компьютерами, рабочими станциями, переносными и планшетными компьютерами, объединенными в сеть. Управление клиентами обеспечивает следующие основные возможности и функции. ● Первоначальная установка образа программного обеспечения. ● Удаленная установка программного обеспечения.
Выбор способа установки зависит от используемых в организации компьютерных технологий и процессов. ПРИМЕЧАНИЕ: Служебная программа настройки компьютера и другие системные функции обеспечивают дополнительную помощь по управлению конфигурацией компьютера, устранению неполадок, управлению энергопотреблением, а также по восстановлению системного программного обеспечения.
управления и централизованное управление оборудованием клиентских устройств в следующих областях жизненного цикла ИТ.
HP Client Configuration Manager (только на некоторых моделях) HP Client Configuration Manager автоматизирует управление таким программным обеспечением, как операционные системы, программы, обновления программного обеспечения, а также содержимым и параметрами конфигурации для обеспечения правильной работы каждого компьютера. Благодаря этим автоматизированным системам можно управлять программным обеспечением на протяжении всего срока службы компьютера. CCM позволяет выполнять следующие задачи.
HP SSM (System Software Manager) HP SSM (System Software Manager) позволяет удаленно обновлять программное обеспечение уровня системы на нескольких системах одновременно. При запуске на компьютере клиента SSM определяет версии оборудования и программного обеспечения, а затем обновляет назначенное программное обеспечение из центрального репозитория, называемого хранилищем файлов.
Использование универсального драйвера печати HP (только на некоторых моделях) Универсальный драйвер печати HP для Windows — это единый интеллектуальный драйвер, который заменяет отдельные драйверы для сетевых принтеров HP. ПРИМЕЧАНИЕ: Универсальный драйвер печати HP предварительно установлен только на некоторых моделях компьютеров. Для загрузки универсального драйвера печати HP и получения дополнительных сведений о его использовании посетите веб-узел HP по адресу http://www.hp.
16 Регулярный уход Средства очистки Для безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте следующие средства. ● Диметилбензил аммония хлорид с максимальной концентрацией 0,3% (например, одноразовые бактерицидные салфетки. Существует большой выбор таких салфеток.) ● Моющие жидкости для стекла, не содержащие спирта. ● Слабый мыльный раствор. ● Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла). ● Антистатические тканевые салфетки.
Процедуры очистки Для безопасной очистки компьютера следуйте инструкциям в данном разделе. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов не выполняйте очистку компьютера, если он включен. Сначала выполните следующие действия. Выключите компьютер. Отключите внешний источник питания. Отключите все внешние устройства с питанием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не распыляйте чистящие средства или жидкости непосредственно на поверхность компьютера.
Указатель Символы/Цифры 1394, подключение кабеля 1394, порт 102 102 А автозапуск 57 Автоматическая защита DriveLock, пароль ввод 132 удаление 133 адаптер кабеля модема для определенной страны или региона 38 адаптер переменного тока подключение 72 расположение 20 аудиовыход (разъем для наушников) 15 аудиоустройства, подключение внешних 52 Б батарея замена 81 извлечение 74 расположение 20 установка 74 Батарея зарядка 75, 78 калибровка 77 перезарядка 80 работа компьютера при низком уровне заряда батареи 76
восстановление Windows 148 встроенная система безопасности TPM 153 встроенная цифровая панель клавиатуры, расположение клавиш 10 встроенная цифровая панель, расположение 11 встроенное устройство беспроводная локальная сеть 155 беспроводная связь Bluetooth 155 включение ЛВС 156 внутренние динамики 156 звуковые устройства 156 кнопка беспроводной связи 155 микрофон 156 модем 156 отсек ноутбука для дополнительных устройств 156 переключение между локальной и беспроводной сетями 155 плата сетевого интерфейса (ЛВС
Кабели 1394 102 USB 99 кабель модема подключение 37 Калибровка батареи 77 Карта ExpressCard извлечение 111 извлечение вставки 109 настройка 109 остановка 111 установка 109 Карта Java Card извлечение 112 определение 111 установка 112 карта SD 107 Клавиатура, винты извлечение 117 установка на место 120 клавиша приложений Windows, расположение 10, 11 клавиша приложений, Windows 10, 11 клавиша с логотипом Windows, расположение 10, 11 клавиша ESC, расположение 10, 11 клавиша Fn, расположение 10, 11 клавиши логот
Низкий уровень заряда батареи 76 Носитель с возможностью записи 67 Носитель с возможностью чтения 67 О Обновление BIOS загрузка 144 установка 144 оборудование, описание 1 Образ ПО на компьютере 165 Обслуживание дефрагментация диска 86 очистка диска 86 операционная система ключ продукта 21 сертификат подлинности Microsoft, наклейка 21 оптический диск, извлечение 59 Основной модуль памяти замена 117 извлечение 118 обновление 117 установка 119 отключение звука, расположение кнопки 8, 9 отпечатки пальцев, распо
Программа установки компьютера включение загрузочных устройств 160 настройка запроса экспрессрежима MultiBoot с несколькими вариантами загрузки 163 установка порядка загрузки 162 Программа Wireless Assistant 24 программное обеспечение Диспетчер подключений HP 24 Программное обеспечение восстановление 166 дефрагментация диска 86 для дополнительных устройств 166 обновление программного обеспечения и драйверов 145 обновление BIOS 144 очистка диска 86 развертывание 165 Wireless Assistant 24 Программное обеспече
Устройство беспроводной ЛВС 22 устройство подавления помех, кабель модема 37 устройство чтения карт памяти 13, 14, 107 Ф Файл спящего режима 121 фиксатор батареи 17 функциональные клавиши 44 функциональные клавиши, расположение 10, 11 Х Хранение батареи 80 Ц Цифровая карта извлечение 108 остановка 108 установка 107 Цифровая панель, внешняя использование 48 num lock 48 цифровая панель, встроенная расположение 46 цифровая панель, интегрированная расположение 47 Ш шифрование 27 шнур питания, расположение 20
